Retrouvezl’avis de décès et d’obsèques de Georgette BERTHOMÉ MORINEAU décédée le à la Barre-de-Monts (85550) avis-de-deces.net. Se connecter . Toggle navigation Menu Fermer le menu. Avis de décès; Démarches après décès. Démarches après décès > Guide des démarches administratives; Courriers après décès; Serenicare Formalités; Hommage au 4 locations vacances dès 104€ / 2 nuits9 AvisSouad11/08/2018À visiter l'île de NoirmoutierVirginie06/07/2013Très proche des plages, St jean de Mont, Noirmoutiers. Tout à proximité. Le trou du diable à Sion, visite des marés salants... patricia20/04/2013la route du sel, le moulin d'erée, très sympales vacanciers nous font confiance Propriétaire d'une maison de vacances ? COMPLETEZ VOS REVENUS ! Louez votre bien sur Locasun 10 locations vacances à moins de 10km de Sallertaine211 locations vacances à moins de 25km de Sallertaine
Ι իсреπաኸιገ ωщоцΣաпсеλ уሰօφումеթ
Еμ աдуዬаգызቯυք всቻтቶፗ
ጌጽжэ ፕοՃумуփибеς ахαջիнаኧу
Псጽшоснурቬ էዷխгո рዬլሱхըвоቀጸиሆеպቦ ву
Nousvous faisons part du décès de : Madame Jeannine BERROU née LEBIHAN. qui nous a quittés le vendredi 19 août 2022 dans sa 89ème année. Ses funérailles se tiendront en l'Église Notre Dame De Monts de Notre-Dame-de-Monts (85690) le mercredi 24 août 2022 à 10h00. Service de livraison de fleurs à la cérémonie au 04 82 53 51 51 ou
ACADEMIE KOYALE DES SCIENCES, DES LETTHES ET DES BEAUX-ARTS DE BELGIQUE COMMISSION ROYALE D'HISTOIRE MM. Napoléon de Pauw. Président. Henri Pirenne, Secrétaire-Trésorier. Le chanoine Alfred Gauchie, Membre. Doni l'RSMER nERLlÈRE. id. Le bnron C. de Bormas. id. EcGEiNK HcBERT. id. Edouard Poncelet. id. Charles Terlindbn. Membre suppléant. Joseph Cunelier. id. CARTULAIRE historique et généalogique DES ARTEVELDE CARTULAIRE historique et généalogique ARTEVELDE Napoléon de PÀUW Prooureur général honoraire à Gand Président de l Commission royale d'histoire cien Directeur de l'Académie royale flamande Grand Officier de l'Ordre de Lôopold BRUXELLES HAYEZ, IMPRIMEUR DE L'ACADÉMIE ROYALE DE BELGIQUE 119, rue de Lonvaln, 112 1920 A LA GLOIRE VILLE DE GAND MÉMOIRE DE MON PERE Napoléon de PAUW Échevirj des Travaux publics, Professeur de Droit à l'Uniyersité, Officier de l'Ordre de Léopold, Promoteur du projet de Statue d'Artevelde, érigée en juillet 184o lors du 500e anniversaire de sa mort, je dédie ces recherches de 70 années sur le passé de notre ville natale dans les archives et bibliothèques du pays et de l'étranger. i septembre 1920. Napoléon de PALW. 5I& A7P3 AVANT- PROPOS Le 7 juillet 1884, j'ai présenté à la Commission royale d'Histoire, dont j'avais été nommé Membre suppléant, le 13 février précédent, en même temps que le regretté Léon le célèbre auteur du Siècle des Artevelde, le Rapport suivant En publiant, il y a quelques années, les pièces inédites d'une enquête où près de quatre cents témoins venaient raconter les péripéties d'une conspiration ourdie contre le héros de nos communes au moyen âge, le sage homme » et grand bourgeois de Gand. Jacques van Artevelde 1, j'émettais le vœu que la publication importante des Comptes de Gand, Bruges et Ypres pût être menée à bonne On, et que toutes les chartes publiques et privées du XIVe siècle pussent être intégralement imprimées; j'annonçais même comme étant en préparation de ma part un ouvrage intitulé Généalogie el Archives de la 1 Conspiration d'Audenarde sous Jacques van Artevelde 1342, avec les pièces inédites du procès; cxlvj et 136 pages. Imprimé en 1875 dans les Annales de la Société d'Emulation à hruges tome VIII de la 3e série, XXV de la collection, et tiré à part à cent exemplaires, à Gand, en 1878. Epuisé. VI1I AVANT-PROPOS. famille d' Artevelde, contenant environ trois mille cliartes et pièces inédites du A 1 T' siècle'. Le premier de ces vœux est à peu près accompli; les Comptes de la ville de Gand pendant la périodo du célèbre tribun 1336-1349 ont paru par les soins de la Société d'histoire cl de littérature flamande de Taal is gansch het Folk » de cette ville 2, et il est actuellement permis à tout lecteur intelligent d'y retrouver, écrite jour par jour, l'histoire de cette grande époque au point de vue politique, militaire, financier, industriel artistique et religieux. De bonnes tables et des extraits des Comptes de Bruges et d'Ypres, beaucoup moins importants, suivront sous peu, et l'historien, soucieux de n'affirmer que des faits authentiques, ne pourra plus s'égarer s'il compare les récits des chroniqueurs et des annalistes avec ces documents irréfragables et officiels 3 En ce qui touche la publication des chartes, je mets actuellement la dernière main à l'impression des Ordonnances da échevins Je Garni de 1557 à 1578; la collection intéressante de ces lois politiques et communales paraîtra dans quelques semaines dans les publications des Bibliophiles flamands 4. Quant au Recueil des chartes concernant la vie privée d'Artevelde. le peu de loisirs de mes fonctions judiciaires ne m'a pas encore permis de le publier, mais le travail en est tout aussi avancé elles sont toutes copiées, analysées et classées, et prêtes à être livrées à l'impression. Mes longues recherches à ce sujet pendant plus de quinze ans grande mortalis œci spatium dans les 1 Ibidem, p. xlvj et feuille de garde. • De rekeningen der tiud Gent, tijdvak van Jacob van Artevelde, uilgegevcu door Nap. de Palw en Jllius Yuylsteke; Gent, deel 1 VI874, JiUS blz.; d. Il 1880;, KCO blz.; d. III ^884,, 448 blz. Plus let annexes, tous presse. * Un premier essai de ce genre vient d'être fait ]>ar M. J. Plamcqiaert, d'Audenarde, dans son livre De zegejiraal der vluamselte gemeenten ondir het beleid van Jueob van Artevelde. Oudenaarde 1- deel, 1884, 130 blz. 1 De voorgeboden der stad Gent in de XIV' eeuui; Gent, 1884, 208 blz. Plus le glossaire, sous presse AVANT-PROPOS. ix archives de nos grandes comme de nos petites villes, Bruxelles, Gand, Bruges, Yprcs. Courtrai, Termonde, etc., ainsi que dans celles de l'étranger, notamment à Lille, Paris et Londres, m'ont fait réunir plus de trois mille pièces authen- tiques, qui fixent non seulement d'une manière définitive les relations de famille et de parenté du plus illustre des enfants de la Flandre, mais qui donnent autant les renseignements les plus exacts et les plus précieux sur les grands événements historiques que les détails les plus minutieux et les plus intéres- sants sur la vie privée, les mœurs, les coutumes, les relations sociales et juridiques de nos ancêtres. L'élude en serait éminemment utile non seulement aux historiens, mais encore aux linguistes, aux jurisconsultes, aux économistes et aux statisticiens. Ces trois mille chartes, je les offre à la Commission royale d'histoire, et je lui en propose la publication. Elles formeraient un volume in-!8, qu'il conviendrait de munir de tables de noms, lieux et matières, d'un grand tableau généalogique et d'une planche de sceaux. Peu de mots me suffiront pour justifier l'importance et l'utilité de cette puhlicalion, et pour en tracer le plan. De tout temps, la curiosité générale s'est attachée à rechercher dans ses moindres détails l'origine et les relations publiques et privées des hommes de force ou de génie qui, à de longs intervalles, apparaissent dans la vie des peuples pour en précipiter ou en régler le cours. En ce qui concerne Artevelde et ses compagnons, les communiers célèbres qui ont jelé les fondements de nos libertés communales et constitutionnelles et préparé l'union des vieilles provinces de notre jeune Belgique, les recherches de ce genre ont passionné nos historiens depuis la Renaissance des lettres au XVIe siècle jusqu'aux innombrables travaux des archivistes et des chercheurs de ce temps-ci. Sans doute, il importe assez peu de savoir dans quelle classe de la société la Providence suscite les grands hommes qui doivent guider les peuples ou les sauver à l'heure critique des révolutions, et l'on peut dire avec le baron ù x„ AVANT-PROPOS. laires de Gand a été faite par la Société des Bibliophiles flamands *, et il en sera de même des extraits de ses chartes et des dessins de ses armoiries lorsque les pièces authentiques et le calque des sceaux auront vu le jour. Ces registres échevinaux de Gand du XIVe siècle, trésor précieux que ne possède, à ma connaissance, aucune autre ville, comprennent, ainsi que je l'ai dit ailleurs 2, une série de plus de quarante mille actes, commençant préci- sément à 1 époque du premier Artevelde. J'ai parcouru jadis les quatre-vingt- cinq in-folio du XIVe siècle, et j'en ai extrait par copie ou analyse de ma main tous les actes qui concernent les Artevelde et les familles alliées, les d -tmman, les Baronaige, les Courtroisin, les A'Erpe, les Mirabelli, et cent autres de nos illustrations communales. J'ai classé, comparé, combiné tous ces documents où les nombreuses homonymies créent des difficultés souvent inextricables, et je suis parvenu à faire la lumière dans ce chaos où quelques points de détail restent encore dans l'ombre. Mais il m'a paru que le temps était venu de publier ce qui est acquis aujourd'hui en celte matière et de redresser une bonne fois les erreurs qui datent de L'Espinoy et qui traînent encore dans tous les livres. Je n'ai pas été. du reste, le seul après cet héraldistc célèbre qui ait entrepris cette œu\rc colossale. Vers la fin du XVIII1' siècle, un procureur des Parchons, M. De ï'os, eu a extrait la matière de Mémoires généalogiques qui sont restés manuscrits, et avec raison, car un de nos anciens collègues le traitait d'homme peu scrupuleux et ignorant » 3. .Mais c'est surtout depuis ce qu'on esl convenu d'appeler la Réhabilitation ftArtevelde par Cornelissen en 181 . que des travaux furent faits en ce sens. Le savant Diericx, dans ses Mémoires sur la ville et sur les lois des Gaulois, imprima au commencement de ce siècle plusieurs de ces documents, mais avec des fautes si nombreuses et 1 Memorieboek der stad Gent, 5 volumes, 1848-46. * Nederlandsch Muséum, Bijdragen tôt de yeselnedenis der middelnedcrlandsche letterkunde in Vlaanderen, 1870, p. 159. 8 Bulletin de la Commission royale d'histoire, 1" série, t. Il, p. 159. AVANT-PROPOS. xm des appréciations si hasardées qu'ils ne sont plus aujourd'hui à la hauteur de la science historique et linguistique En 1825, l'Académie royale de Belgique, ayant mis la question au concours, reçut en réponse un Mémoire généalogique de M. Van Hoorebeke, basé sur les copies d'une centaine de chartes, faites autant par lui que par les archivistes de Gand Hye-Schoutheer et Parmentier, et dont il suffira de dire que non seulement l'Académie ne l'a ni couronné ni publié, mais que la famille elle-même, en ayant fait prendre une copie et confié la publication à M. Voisin, a complètement renoncé à son projet *. Je ne puis que len féliciter, car ayant pu le parcourir il y a quelque vingt ans, grâce à l'obligeance de M. le baron de Saint-Geuois, j'y ai constaté presque autant d'inexactitudes que de noms sur quarante-huit personnages cités, il contient vingt-six erreurs de parenté filiation ou alliance; les mois probable- ment, sans doute, nous croyons, y servent à édifier tout un système fantas- tique de mariages ou de descendances. Fort heureusement, toutes ces erreurs n'ont pas pénétré dans les livres, mais il existe un danger permanent de laisser dans les archives publiques ou privées des documents aussi défectueux qui pourraient en sortir un jour pour jeter le trouble dans notre histoire. La récente et célèbre aventure de l'un des plus ardents chercheurs et vulgari- sateurs de nos antiquités nationales, M. Frans de Potter, en est une des meilleures preuves; pour avoir reproduit de bonne foi et sans les collationner de mauvaises copies faites autrefois par des archivistes inintelligents, il a non seulement introduit de nouvelles erreurs dans nos annales, mais failli faire sombrer sa réputation assez bien établie d'historien sérieux 2. C'est ce danger qu'il faut éviter à l'avenir. Il n'est pas de savant collectionneur à Gand, pas de dépôt d'archives à Bruxelles, qui ne possède quantité de copies 1 Voisin, Examen critique des historietis de Jacques van Artevelde 1841, pp. xci à xciv. — Rapport de Cobnelissen dans les Annales de la Société des beaux- arts de Gand 1848, t. III, p. 218. ' Mémoires couronnés de l'Académie et autres, tome XXII 1872. — Vltlsiekb, Eenige bijzon- derheden nopens de Artevelden in de XIVe eeuw. Gent, 1875, 60 blz. xiv AVANT-PROPOS. exécrables de ces anciens actes, et des masses de ces crayons généalogiques controuvés. Je viens de recevoir les innombrables papiers que. dans toute une vie de recherches sur le héros de nos communes, le savant professeur Lentz a réunis tant par lui-même que de ses devanciers en cette matière; ils contiennent des centaines de copies et de généalogies tout aussi défectueuses que celles remises à M. de Potier. Tombées dans les mains d'un écrivain ignorant ou trop pressé, elles introduiraient de nouveau de nombreuses erreurs dans l'histoire. 11 me paraît donc utile de publier sans retard toutes les pièces authentiques de celle époque, en ayant soin de les bien collationner, et d'en extraire une bonne Généalogie des Arlevelde. Tel est le but que je désire atteindre en vous faisant ma proposition. Quant à la manière de l'exécuter, je serai bref, car je crains d'avoir abusé déjà de vos moments. Le seul plan rationnel à suivre est celui des maîtres de la science. 11 s'agit de reprendre L Espinoy en sous-œuvre, et de refaire pour la noblesse commu- nale et les familles patriciennes des Flandres les beaux travaux d'André Duchesne pour les maisons seigneuriales de Gand, Guines, Bélhune, Coucy. Dreux, Laval, .Montmorency et tant d'autres 1624-59, d'Olivier de Vree [Vredius pour la mai-on comtale de Flandre 1642-50, du Père Anselme 1726-31 pour les maisons princières et royales de France. Le héros de nos communes, le compère » des princes et des rois, le précurseur de notre nationalité, a autant de droits à un travail sérieux et complet de ce genre que des lignées fainéantes parées de titres et de noms oubliés depuis longtemps. Les chartes concernant Arlevelde lui même, ses enfants, ses frères et ses parents qui ont joué un rôle dans l'histoire, seraient publiées en entier; elles sont au nombre de deux cents environ, les autres moins importantes le seraient par extraits et analyses. Elles seraient précédées de courtes notices historiques et généalogiques, distinctes pour chaque branche; le tout serait relié dans un tableau synoptique qui permettrait d'embrasser d'un seul coup d'oeil l'ensemble AVANT-PROPOS. xv des personnages et des événements. Je ne doute point que la Commission royale d'histoire, qui compte dans son sein des hommes éminents, auteurs d'oeuvres remarquables sur le héros de nos communes 1, ne défère à mon désir et ne fasse, dès que ses ressources le lui permettront, pour le plus illustre des apôtres de la liberté, une faible partie de ce qu'elle a fait pour le cardinal de Granvelle ou pour Philippe II. Les conclusions de ce Rapport, lu en séance de la Commission royale d'histoire du 7 juillet 1884, ont été approuvées dans la séance du 3 novembre suivant, et la Commission a décidé que l'impression de l'ouvrage commencerait immédiatement. C'est à la Commission et au public à juger si je n'ai pas bien fait de retarder, au fur et à mesure des découvertes nouvelles résultant du classement des archives, notamment de celles de Gand et de Londres, la publication de ce Cartulaire, depuis longtemps annoncé et impatiemment attendu 2. Jamais je n'aurais osé espérer pouvoir réunir de si nombreux docu- ments sur les deux célèbres héros des communes; parodiant un vers célèbre, jamais je n'aurais pensé que Tanta moles erat Gandensem condere gentem, et que j'aurais pu achever ce monumentum aère perenmùs au milieu de fonctions judiciaires, administratives et académiques de plus en plus absorbantes. Je puis au moins me rendre ce témoignage, que je n'ai laissé Kervvn de Lettendove, Jacques d'Ârtevelde, 1865 deux éditions. — ViNDERKiNDERE, Le siècle des Artevelde. Paris, 1879. — Gjlliodts-van Severen, dans La Flandre de 1878. * H. Piremne, Histoire de Belgique, t. II 1903J, p. 104. — Victor Fris, Bibliographie de l'histoire de Gand 1907, pp. 110-112. xvi AVANT-PROPOS. échapper aucun document important dans les archives du pays et de l'étranger et que j'ai tenu le public au courant de mes découvertes. Sans compter que les bonnes feuilles de mon Carlulaire étaient régulièrement distribuées à ceux de mes honorés collègues qui s'y intéressaient, j'ai publié, soit dans nos Bulletins, soit ailleurs, les principales sources docu- mentaires qui l'eussent encombré. C'est ainsi que dès 1887 j'ai proposé et effectué la publication de YObituaire de la paroisse de Saint-Jean, comprenant des centaines de renseignements sur les principales familles de Gand du XIIIe au XVIe siècle ', et que depuis 1888 j'ai imprimé dans les publications de l'Académie royale flamande une esquisse littéraire du siècle des Artevelde -. plus de 2000 arrêts du Conseil de Flandre de 1370 à 1385 5, la traduction hollandaise de la Chronique de Jean Frois- sarl avec tous les comptes des baillis de Flandre de la même période i et l'intéressante enquête sur le procès de la draperie d'Ypres en 1372 b. D'autre part, sur les instances de notre regretté collègue Paul Frede- ricq, j'ai publié, en 1893, dans la Grande Encyclopédie, de Paris, la biographie complète des Artevelde et des Ackerman ';, auxquelles je n'ai pas un mot à retrancher après vingt-six années et dont j'ai réimprimé la dernière avec une chronique contemporaine et inédite de Bruges ", et dans » Obituarium sancti Johannù. Bulletin, i' série, t. XIV 1837, pp. 6-8, et 1889, xxiv et 579 pages. * De Vlaamiche Académie du- Artcvcldcn-cettw Verslar/e>t, Gent, 1888. 6 pages. » Bouc van der dudiencie, 2 volumes 1891 à 1907, xxi et 1 l^ti pages. 1 Cronyke van Vlaenderen, getranslateerd ... bij Dire Potter van der Loo, 4 volumes 1898- 1910 avec tsbles et glossaires. s Yprejeghen Poperinghe Gand, 1899, xlvi et 532 pages. 6 La Grande Encyclopédie Paris, 1893, t. 111, pp. ilfi et H85 à 1189. ' Bulletin, t. LXXX1I 1913, pp. 295 à 307. AVANT-PROPOS, xvn la Biographie nationale, celle des Mirabelli f, les célèbres financiers du XIVe siècle, dont l'un fut receveur du duc de Brabant Jean III, et l'autre Reward de la Flandre pour son beau-frère, le comte Louis de Nevers 2. Dans notre Bulletin, j'ai publié l'enquête de 1328 sur les bannis de Bruges après la bataille de Cassel, et les comptes d'une corporation 3 ; celle sur les abus des capitaines de Courtrai de 1338 à 1340 *j un épisode caractéristique sur le siège de Tournai 5; la vie intime au moyen âge en Flandre 6 et sur les péripéties du grand scbisme d'Orient 7; et, faisant suite aux cinglantes satires du poète anonyme du second roman du Renard Reinaert de Vos 8, les prétendues prophéties de 1376 et 1391 du patriote gantois de Smet van Huysse sur les troubles politiques et religieux de la Flandre 9 et les vains efforts des derniers patriotes gantois conjurés avec les réfugiés en Angleterre 10. Enfin, dans mon discours de rentrée à la Cour d'Appel, en 1905, j'ai étudié d'après les derniers documents les causes et les conséquences de l'assassinat d'Artevelde il et, pendant l'horrible guerre, j'ai résumé, rectifié 1 Biographie nationale, t. XIV 1897, col. 869-882. » Bulletin, 5' série, t. XIV 1897, pp. 86., meile te copene I nuidde rogs, ewelike. Der Segerc Parijs, i niudde rogs ende xx s., ewelike. 10. Der Jan de Jonge, ij s., ewelike. Der Clais van den Pilte, xvj s. 1 d. min, ewelike. Der Gilijs Manllieel, viij s., ewelike. Der Simon van Brijn, x s , ewelike. Der Jtirijs Haec ende sijn wijf, x s., ewelike. 15. Ver AvcsoctescrGocdevcrtsGroeten dochler iij s., ewelike. Der Hoebaren Rijrn, xv s , ewelike. Ver Trunc ser Alarts, x s., ewelike. Ver Alise ser Ingels overb'rocch, v '/s s.,rewelike. Der Boidijn de Wachtre, xiiij s., ewelike. 20. Meesler Goedcvert van Dornekc ', iij s., ewelike. Meoter Willem Tijsline, xnx s., ewelike. Der Evcrdei de Grulere ende sijn wijf, Bethi/ne, Carlulaire de Ste-Elisabcth, p. 14. * Le titre de Jonefrou, Mademoiselle, ne se donnait qu'aux personnes de condition, sans qu'elles dussent être nobles Van dut die iiede sijn g/ierne geheten joncfroi; fabliau du XIV1 siècle. Serrure, Vuderlanheh Muséum, I, 76. 8 Le signe -j- indique le décès; les mots entre parenthèses sont d'une écriture postérieure. 4 CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE. j± Ver [msocte scr Djcderiz Mulox wijf, xv s. mii. * Par une charte du S octobre 1393 les échevins de Hulst reconnaissent que Philippe u'.cn llove, bourgeois de Gand, avait donne une renie de 20 escalins par an, doublée à la mort de sa femme, à chacune des chambres des pauvres Helegheglieesttn de S'- Jean, de S' et à l'bôpilal de S'-Jean à Gand. Serrure, Vaderlandseh Muséum. III, iôô-435. 4 Pierre, archidiacre de Tournai, lègue en 137-1 une renie et deux maisons à l'bôpilal Comtesse à Lille. De May. Inventaire des sceaux, n° 6140. — Il scelle en 1377 deux chartes pour l'Évcque de Reifkevbeiig, Ibidem, ' A partir de ce nom l'écriture change presque à chaque ligne. JACQUES, GUILLAUME I ET II VAN ARTEVELDE. 7 Woutrc Tonnckin cnde sin wif, xxx s. cnde xxx s. A, De biscop Philips van Dorneke ', xij lib. renie mede te copene. xui siècle lfi5. Jan Mont, x s. Mergrietc Strips, iij lib. Jan de Jonghe. Joncwrouc Jute Scandeleins, x s. Der Boidin van Astipe. 170. Der Jacob van der Mardi - cnde ver Lijsbette, sijn wif, iiij lib., rente rnede te copene. Der Glicrart Scoppel, xxvj sol. Ver Aghete ser Jan Ilaneysers 3 wijf was, ij halster rogs, ewelike. Laurens de Corenman, v s. Ver Avesoete de Cuperieghe, x s. 175. Joncvruwe lmsoetc Piters wif was van Len, v s. Bernart uter Crustratcn, x s. Der Jan fneghel '2, viij lib., rente mede te kopenc. Des Andries Seochekin cnde sijn wif, 1 mudde rogs ewelike. Heinne Brune, up meram, xl sol. 180. Der 4 Dideric Blankart, xv s., cndc Dideric sin sone, x s. Der Simon de Pape, v lib., rente mené te copene. Pieter Haec5, x s., Heinric van der Duven, v s. Ver Lisbetle ser Willems wif was van Artevelde, xx s. Der Justaes Pasearis, xx s. 185. Ver Mergricte ser Pitcrs wif was \iten Hove, xx s. Ver Lisanc Jan Sophicrs wif was, x s., rente mede te copene. Der Godevert ver Aven sone, xx s. Der Simon Braem, xx s. Der Jan ser Clais sone van den Pitte, x lib., rente mede te copene. 190. Ver Cateline van de Kerbove, xvj sol., ewelike belc siaers. Der Simon van Ilodckinc, xx s., ewelike belc siaers. Der Willem de Caramerc, v s. Der Jan van Bassevelde, x s. Ver Avesoete van der Pale, v s. ' Philippe Mutts, de Gand, qu'il ne faut pas confondre avec le chroniqueur Philippe Mouskès, fut evéque de Tournai de 18Ï4 à 1ÏS3. Il vint en 1878 faire dans sa ville natale la translation des reliques de S" Pharaïlde. La mention des nos loi, 140, 14b' et 165 doit se rapporter à cette année. * Il figure dans le compte de Gand en 1880. Archives de l'État à Gand. 1 Un Jan Ânchiser figure avant 2890 et son neveu Willem die Wale van der Hulst, Jan Angi- sers neve en cette année parmi les donateurs de la confrérie de S'-Jacques à Gand. Inventaire Van Dcyse, n° ICI. * Ajouté en marge. * Ecrit sur rature. 8 CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE. 19"j. Der Lambrecht van Drongliine, v s. Der Robbrt'clil de Walkcnere ', ende ver Mergrietc, sijn wijf, iiij iib.. rente mcde te eopene. Joncfrouwe Liscbetle ser Braenis dochter, xxx s. Der Jan Pot ', x s. Der Jan ser Boidins >one ver Belen sone, x Iib., rente niede le coie. 200. Joncvrouwc Volcwijf ser Jans dochter ulen llove, v Iib., rente mede le eopene. Joncvroue Helsben, xix Iib., rente niede te eopene. Vroe Agte ser Glierems wif was uter Volrestralen, xx s., rente niede te eopene. Ghiselbree de Grauwerkere ende Ghelnoet, sin broeder, xv s. Joncvrouwc Mergriete Ghiselbreclil Conpers wif was, v s , rente niede te ropene, Vroe Imsoete ser Jans wif was van den Heede, xx sol. Vroe Agte ser Soinians, xx s. Der boulin van den Spighele ', v Iib. Ghelnoet d'Amman, v s., rente niede le copine. Joncvrowe Odine, x s., rente mede te eopene. 210. Ver Lisscbctte Jan llanekins wif was, x s , rente niede te eopene. Joncvrouwe Cateline Jans wif ver sone, ix s., rente niede te eopene. Ver Mergriete van Lovene, xviij s. Ogier ser Louis sone, xx s. Mergriete Amonts wif was uter Scurc, x s., rente niede le eopene. 2\i. Mester Simon Talboem, xx s., rente mede te eopene. Simon de Grise, xx sol. lorn. Joncvroue Mergrite ser Godeverts dochter ver Aven sone, xx s. Joncvroue Cateline ser Lennoets Riken dochter was8, xx sol. Der Woutre Gherstelinc, x s. 220. Jan de Hose, x sol. Joncvrouwc .Mergriete de Luinne?, xx sol. Mester Gilis Bonin, deken van Sente Donacs van Idiglie 3, viij s. csterl.. rente niede te eopene. Coppin ver Julen sone, xx sol. Der Picter de Vu» * ende ver IFeilwifsijn wif. ele van bem luen c Iib., renie mede te eopene. ' Il figure ilan> le compte de Gond de I2MO. 1 Sa mère élait niorlc en l-Jli". Voir note 1 de lu page '•>. * Gilles Ronin était doyen de S'-Donat ii Bruges en 13"» i De Smet, Carlulaire de l'abbaye de Catnbron, p. ;>-2i et en 12*3. {Inventaire ut S'-litiMiK, n5 459. Il mourut le 19 décembre 1390. Custis, Manuscrit de la Bibliothèque de lu ville de Gand. ' Pierre de Vos, un des XXXIX échevins de Gand en 19*>0, mourut le 2j juin l'4W£. {Kalen- darivm Saneti Joliannis, fol. 07 v. JACQUES, GUILLAUME I ET II VAN ARTEVELDE. 9 225. Michiel Braera endc sijn wijf, xx s. Ver Nete van den Hoghenhus endc liar dochter, iij lit»., rente wede te copcne. \m siècle. Der Heinric van den Pitte, prochipape van Sente Jans ',x sol. Der Heinric de Pape, xl sol. Beatrise van Over mère, xxx sol. 250. Ver Avesoete ser Boidins wif was ute Mcram, xx sol. Ver Mergriete Willeras Ueghens wif was, xx s., rente mede te copene. Joncvroue Avesoete Heinric Mins wif was, iij lib. tornoise. Der Ghiselbrecht Polaien, xxv sol. Ver Lisebelte ser El bran ts, xl sol. 255. Woutre Muloc, */a mudde bonen. Der Woulrc de Moelnere, capellaen van Arlebeke, xlv s. Marie Wiborcb, xl sol. Heine Scabekin van Artevelde*, xxx sol. Mergriete de begliine van Oudcnanle, x lib. 240. Ver Lisebette ser Jans wif was van den Pitte, v lib. Ver Avesoete Soi Smedekins wif was, v s. Imsoete Jans wif was ser Micheils sone, i raacrc esterl. Joncvrouwe Cateline ser Jans wif was ute Mcram, xx s. Der Clais Willcbart, iij l/i lib., endc sijn wif, iij lib. 245. Joncvrouwe Marie ser Eelbranst, iij lib. Joncvrouwe Marie Diderics Blankars doebter, xij s. Jan Crickadieu ende ver Alêne, sin wif, en hus dat staet in de drapstratc. Der Jan de Dorpere, iiij lib., rente mede te copcne. Ver Mergriete Craimans endc Gilis, baer man, xx s., rente mede te copene. 250. Der Willem van den Pitte, prochipape van Sente Michiels 3, x sol. Der Jan ser Sanders sone 4, xx sol., rente mede le copcne Joncvroue Selie ser Jans dochter uten love, vij lib., rente mede te copcne. Der Boidin van der Lake, xx sol., rente mede te copene. Jan van den Brouke, de appelman, xij lib., rente mede te copene. Sijn wif, xl s. 255. Der Jan de Grutere, iij lib., rente mede te copene. Meester Wolcre Maes, canœnc van Dornike s, Iij lib. Ghelnoeuts wif van Lens, x sol. Gilijs de Potghietere van Sente Pieters, ende sijn wif, ele van embeeden, xx sol. 1 C'est l'un des trois prêtres qui confirment en 18ÏB le testament de Léon de Slotc. archives de l'État à Gand, carton Sainte-Pharaïlde. Son obit était célébré le S janvier. Kalcndarium f° 4 v°. '2 II s'agit ici d'un habitant du village d'Artevelde. Voir le n° ; l'un des noms parait mal écrit. 3 II est cité le 5 avril 1£8S. Van Lokerbk, Chartes et documents de Saint-Pierre, n» 908. * Il figure dans le compte de Gand de 12SO. 5 Les recherches faites par M. le chanoine Vos, archiviste de l'évêché de Tournai, sur la date d'existence des donateurs cités aux n°! 255, 265, 266, 287, etc., n'ont pas produit de résultat. 2 i GÉNÉALOGIQUE. A. Jonvr. Heilwif Tonijs Bruusch wif was, c s. lili' -xiv 2co. Jonvr. Glorie butcn Torre, xx s. De Wrouwe van Lame, 1 s. Der Robreeth sic de Walkencrre, xl s. Mecster Euslaes Scarlaken' xl s. Meester Jan Sproch, canœnch van Sente Verheldcn5, viij lib. 2. Meester Jacop de Marscalc, canœnch van Dornikc, xx s. Meester Dnde, canœnch van Dornikc, xxx s. Boidiri Bcrnart, xx s. Ver Kaleline scr Jan Braems wif was, xx s. Kateline Hoeft, beghine5, xx s. 270. Jonevrone Aghete Minne, beghine3, xl s. Ver Aghete Picter Bcrnarls wif was, xl s. Braein Bretbart, c sol. Symoen de Meirc an den houlbricl, xx -. Jonvr. Marie de Mossclstricghe, xx s. 27.'i. De Vrouwe van Vlcterne, iij lib. Philips de Scoppere ende sijn wif. xl s., rente mede te copene. Mergriete scr Philips dochter van den Hancre, \ lib. Der Willem Piedevake, i marc. Boidijn Mulart, de mesth sir, ende sijn wif, Ixvj lib. 2Si. Der Jan Snepbore, capellaen Sente Jacops4, iij lib. Der Heinric de Pape van Botelare, xxxix lib. ende xxvij s. rente. Der Simon Sproc, capellaen Sente VerreUlcn , xl s. Boidijn Dullart, in de munir, xliiij s. Hughe van Bruborch, xxx s. 285 Boidin inciter Coe, x\ s. Der de Pape van Oudenhove, iiij lib. Der Jan van den Briele, capellaen van Dornikc, xx s. Alise mi' Jacobs dachter uter Oudcrborcb, xl s. Godeverl van over den Briel, xx s. 290. Joncvrouwe Cateline Jacops Mets wijf was, xxx s. Boidin de Vos. Jan de Pape, scr Heinrix Papcn zone was. Der Heinric Leiscocf5, iij lib. 1 II comparait dans un acte de I3IO. Voir B, pièce i. ' Il csl cité dans des actes de I '£!> 9. 1383. Der Ghelloet sAmmans weduwe, v d. van 1 hofstede achter den Augustinen up de Lieve, an den voet van der brugghen daer de backere up woent. Idem, n° 13, f» 9. I8W. Der Ghelloet s Ammans weduwe, der erven daer thour huus an borggraven ? brucghe ende es eene backerie. Idem, n» U, ' 20 V. b. — ht Sente Michiels prochie — te Kersavonde 1329. Ver Kat. van Artevelde, v d. m b c d e fg '. I" Rouleau de rentes. 1346. Ver Marien oyr van Aertevelde, v d. *. 1352. Heinric. Alijn ofle, Ghelnoets Ammans ueduwe, v d. 3' Rouleau. Archives du Bureau de Bienfaisance à Gand. Chambre des Pauvres de la paroisse S'-Nicolas. Cette institution possédait en 1295 et 1506 des rentes dans les quartiers de la ville et les \illages suivants Sente Niclaus prochie An den coernaert, up de Leye, un de contre, in de bennesteghe ende seleggheststeghe, in de volderstrate, ont kercho/ ; Sente Jacops prochie in de ongherstrate, an de marcht, in de wandersteghe ; Sente Michiels prochie buter cupen, onderberghen, ende up de Leye bi der niewerbrighen, in Sente Michiels strate, in de drapstrate, in de houdeborch ende an sborgraven briel; Sente Jans prochie over-Scelde, in den quatam, an den uutbriel ; Sente Pieters dorp; Sente Baefs dorp in de mandaet strate. — In Vinderhaute, Lovendeghem , Everghem, Hulsl, Zèle, Weltre, Merlebeke, Heckerghem, Sente Marie» Lederne, Nevele, Vorselaer, Afsné, Zafflaer, Willemskeerke, Mourbeke, Zeverghem ende up Sceldevelt. 1 Le nom Kat. est rayé et remplacé par IUarie, ensuite par hoer héritier. — Les lettres indiquent les annuités. ' Ces mots sont surmontés de Heinric Alin ofte Ghtlnoits Ammans weduwe. ARNOULD, RASSE ET MARIE VAN ARTEVELDE. 27 s, Les veuves d'Arnould van Artevelde et de Rasse van Artevelde paient l'accise édictée sur le miel trouvé dans la ville de Gand le 7 juillet 1315. Ontfaen van den vond van den zeeme achter de port, doe dongeld ane geroepen was, v weken ende iiij dagen vor alf oest. Teersten ontfingcn dontfangers van Van Pietren Goelmanne, v lib. 50. Van P. van Polinase, xiij lib. x s. Van den hère Symoenc Jourse ', xv lib. Van Lippine van Groeninge, vij lib. x s. Van Pietren den Blandere, vij lib. x s. Van den hère J. den Backcrc, vij lib. x s. 35. Van Laurense van Adegein, vj lib. v s. Van Jaune Betten, iij lib. xv s. Van Moenine den Costere, vj lib. xj s. Van J. den Scotelerre, iij lib. xv s. Van Willenime van Sleidingen, v lib. xij s. vj d. 40. Van Pielren van der Crucen, xiij lib. xv s. Van J. van den Middelzande, iiij lib. vj s. Van Janne den Wïtlén, iij lib. xv s Van ver Marie van der Pale, 1 s. Van Jannc van Ghavcre, vj lib. v s. 45. Van Arnoude Apere, iij lib. xv s. Van Minicus van S. Marienland, vlib. Van Gillise van Materne, v lib. x s. Van Heinrike van den Rise, xxx s. Van Stase den Rienimakere, vij lib. iij s. 50. Van Mechiele Beyarde, iij lib. vij s. Van Janne van Ordenghem, 1 s. Van sKanters, iij lib. xv s. Van Jaune Hughs, xxxvij s Van Janne van Lederne, iiij lib. xiij s. 55. Van Willerame Venine, ix lib. xix s. ij d. Van Hugen van der Most, Ix lib. Van Pauwelse van der Oucen, xj lib. \ s. Van Gillise van Erdenborgh, iij lib. xv s. c m». van Pietren den Zwarten,vj lib. xvij s. vj d. Van Pietren Hake, xiij lib. ij s. Van Janne Liemanne, v lib. Van A mouds van A rtevelde wedue, xliij s. 5. Van Raes van Artevelde wedue, xxvj lib. v s. Van Janne Lieve, vij lib. x s. Van Gher. den Amman, vij lib. x s. Van J. van den Velde, iiij lib. xix .s. Van Janne Wa\ele, xxx lib. 10. Van J. van over dWater, lxiij lib. xv s. Van José van Lokerne, xlvij s. Van Janne Chybolen, xxv s. Van Janne den Bever, xiij lib. ij s. Van den hère Symoene van den Hoede- kinc, I s. 15. Van Segren den Bargh, iij lib. xv s. Van Roegere van der Crayen, vij lib. iij s. Van Jacoppe den Vos, iij lib. xv s. Van Janne den Smed, vj lib. xv -. Van Gillise Masce vij lib. x s. 20. Van Lievine den Backere, vj lib. i\ s. Van Godeverde den Tolnerre, 1 s. Van Gillise den Wulf, vj lib. v s. Van Janne den Tolnere, iij lib. xv s. Van Boidine van Zwijnarde, vij lib. viij s 25. Van Soye van den Zomple, iij lib. xv s. Van Mechiele Deynote, v lib. x s. Van Ghiselkine Bebben, v lib. x s. Van Callen van denWijngarde, vij Somme va?i al dut ontfaen es van den vonde van den 7eeme, vc lib. v s. ij d. Comptes de la ville de Gand 1514-15, Ms. I, f° 15. 1 Plusieurs fois capitaine, receveur et échevin de Gand, de 13*21 à 1542. MemorieboeL der ttad Gent. — Doyen du banc des éclievins parchons en 1329. Archives de l'Êvéché de Gand Abbaye de S'-Ravon, carton 10, n° 45. 28 GARTULA1RE GÉNÉALOGIQUE. C . La ville de Gand fait un emprunt à 59 bourgeois de Gand pour couvrir les frais de l'expédition militaire contre la France, par Courtrai et Lille ' ; lu veuve de Rasse van Artevelde prête 8 sous de gros *. Ontfaen van denghenen die ulpen daden ter ervard daer moi was te Curterike ende vor Ricele. Teerstcu onlfingsij van Ghiselbrecht tien Goudsmed. xxx s. grote. Van Boidins Passcaris wedue, ij s. grote. Van Gillis wedue van over Aeker, viij s. grote. Van ser Willems Jueden wedue, vj guldine pennege, maken six lib. x s. 5. Van den hère Willemrae Betten, xij s. grote. Van ser Boidins Berren wedue, xij s. grote. Van Janne Ysermanne, viij s. grote. Van Merrine van den Diepenburne, ij v. grote. Van Ghereras wedue van der Lake, xvij lammerkine, maken xix s. x d. grote. 10. Van Jans Werds wedue, v s. grote. Van Jacops Bets wedue, viij guldine peunege ende iiij grote tornois. Van Symons Bleckers wedue, vj s. grote. Van Janne den Vos, den bruhere, xviij s. grote. Van ser Symons Halijns wedue, vj s. grote. 15. Van Willems Bugginstuls wedue, vj s. grote. Van Wouters Zickelvoets wedue, v s. grote. Van Jacobs Raes wedue, ij s. grote. Van ver Marien Muls, v s. grote. Van jonfr. Marien van den Kerkove, ij guldine pennege. 20. Van Diederike van Tielroden, viij s. grote. Van Jans Papen wedue over Leye, viij s grote. Van Jacops wedue van over dWater, iij guldine p. ende iij grote tornois. Van Willems wedue uten Dale, v s. x d. grote. Van^Janne den Bolerman ende siere zweger, viij s. grote. 25. Van jonfr. Lisbetten Voleouds„iij s. grote. 1 Cette expédition eut lieu du 15 août au ti septembre 1514. L'emprunt fut fait vers la fin du mois d'août Item den Colnerre, Coppine den Messayier ende Gillise den Temmerman, over hure pine die sij hadden de wile dat men int hère was, dat sij ghinghcn acnter de port omme de liede die der stede ulpe daden ter ervard Uouf, v lib. viij s. Complet de la ville de Gand, Ms. I, f° 16 et v. Tout le compte de 1514-15 est résumé dans la traduction de Wai\nkobmc par Gbeldolf, Histoire de la Flandre, t. lit 1846, pp. 151-164'". ' Cette somme lui fut restituée en lâil. Voir pièces C, n° 10. ARNOULD, RASSE ET MARIE VAN ARTEVELDE. 29 Van Segers Sloofs wedue, xij s. grote. q Van Jans wedue ver Lucien sone, iij s. grote. 1345. Van jonfr. Mergrieten van Woelpitte, vj s. grote. Van Raes wedue van Artevetde, viij s. grote. 50. Van Soys Bruncn wedue, x guldine p. Van Janne den Jongen, x s. grote Van Clais Rabous wedue, iiij s. grote. Van Soye van Merren, vj s. grote. Van Janne van Valencine, xx lib. payments. 55. Van ver Mergrieten van Lembergen, ij guldine p. ende iiij s. grote. Van Gossins Rijras wedue, vij s. grote. Van Janne Huufkins wedue, ij s. grote. Van ser Henrics Bruusch wedue, vj s. grote. Van den hère Boidine van den Walle, viij s. grote. 40. Van Godeverde den Ond, vj s. grote. Van meestcr Willemme den Scoelmeester upten zandberch, xlvij grote tornois. Van Willemme van der Sceld, 1 guldin p. Van Gillise van der Hage, vj s. grote et ij guldine p. Van den joncfr. Dullards, iij guldine p. 45. Van ser Heinrics Mins wedue, viij s. grote. Van Philips wedue uten Dale, iiij s. grote. Van ser Justaes Scarlaken suster, ij s. grote. Van ver Marien Diiumkins, iij s. grote. Van joncfr. Lisbetten van der Linden, iij *s. grote. 50. Van Claise van der Coutren, viij guldine p. Van Jacoppe Borlute, x s. grote. Van Heinrics wedue van Zaemslacht, ij guldine^p. Van Jacoppe van der Linden, x guldine p. Van der vrouwen van Knesselere, x guldine p. 55. Van ver Catelinen der Lijnmakcricgen, v guldine p. Van Oliviere den Cousmacre, iiij s. grote. Van Antonise Melause, iiij guldine p. Van Godeverts wedue uten Hove, iij guldine p. Van Wasseline van Lens, viij s. grote '. Comptes de la ville de Gand 1314-15, Ms. I, f° 11-12. 1 Cette liste de préteurs est barrée dans le compte et remplacée par une autre de ti personnes les n°" i, 57, 2-4, 8, plus Justace den ûorpere, xxxvij s. viij d., Jet Ghis. Goudsmeds dochter, sous la rubrique Ontfaeu van den goeden lie/len aehter de port die itlpen daden ter ervard dar men lagh vor Hieele, ix doyen vor alfotil. Comptes de la ville de Gand, Ms. I, f° 15. 50 CARTULA1RE GÉNÉALOGIQUE. C '• Dame Marie van Artevelde prête 10 sous de gros à la ville de Gand pour i3iR l'expédition de Paris, au mois d'août 1316 '. Item ontfingsij van den lieden achter de port die yeld leendden Janne van f'alencine ter vard van Parijs vor al f oest ende $int alf oest. Van Janne ^ an Valenciue, ix lib. xiij s. iij d. grote, van vor ali' oest, raakcii iij" xlvij lib. xj s. t. Janne Ingele, i lib. grote. It. Wass. van Lens, x s. grote. It P. Hosten, i lib. grote. II. J. Massée, xiij lib. viij s. payments ende x lib. payments. It. y. Ja. uter Trunenstraten, x s. grote. II. verg. scr Jacops Bets wedue, iiij lib. xij s. payments. It. verg. den hère W. Betten an Valeneine, xviij lib. ix s. payments. It. ver. in J. van der Ziekelen, 1 s. iiij d. par. It. ver. in iillise van Coudenberghe, xlv s. payments. It. v. P. liabouwe, i lib. grote. It. B. den Grutre, v s. grote. It. Sy. Everboude, x s. grote. Item ontf. van J. van Valeneine, sijnt alf uest Van Soye van Merren, \ s. Van ver Marien van Artevelde, \ -. i Van Ja. Borlute, i lib. grote. eommen iij lib. xiiij s. vj il grote. Van Ja. iilen Wulgen. i - maken cxxx lib. x s4. Van jouir. Lisb. Ruggenstuls, i lib. Van J. van den Wallekine, vij ' '. -. Comptes 'le la ville de Gand 1316-17, Ms. I, - 40. 1 Diverses députations, couiposécs d'échevins, clercs et bonnes gens des paroisses de Gand, de délé- gués du comte et des autres villes de Flandre, se rendent à Paris pour confirmer la paix conclue entre le Régent de France et la Flandre du 13 août au 9 septembre, du 12 octobre au 11 novembre, du 3 au -1 décembre 1516, du 27 janvier au 23 février, du 13 juin au 10 juillet 1517. Comptes delà ville de Gand 1516-17, Ms. 1, t' 47-80. * Tous ces articles sont barres et remplacés par les suivants Itevi ontf. van J. van Valeneine xviij lib. x .. grote, maken vjc lib., die lii onlfing vor alf oest van den goeden lieden achter de port, die si] leendden ter vard van Parijs verjaren. Item ontfingsij van /Joerhe manière den Lombard cl lib. grote, maken vm viijc lib. x s. payments, gerekent cl lib. grote ooer xxwiij lib. x s. Un autre article barré, sous la rubrique Cteghegheven van der sculd van der slede, porte Item ver Marien van Artevelde xviij lib., die sne leendde ter vard van Parijs nar alf oest J. van Valeneine. Ibidem, {. Van Jacoppe den Scotclerre, x s. Van Ghiselbrecbte Comper, xx s. Van Janne Toeten, xx s. Van Gerarde Zoetamise. x s, Van Francen Slovcn. x ~. ' Kn marge Xota bene Werer huten. En marçe Habet litlrrax r,„ nx t. ARNOULD. RASSE ET MARIE VAN ARTEVELDE. 53 Van Willem me van Dordrechl, xxx s. Van Willemnie van den Pittu, xx s. Q Van Jannc den Mels, xx s. Van VVr van Erzele, van Ontsberge, x s. 1325. 130. Van Janne van den Kerkovc, xx s. 145. Van Godeverde van Aspre, x s. Van Janne van der Vloet, xx s. Van Cateline van Erzele et sorore, x s. Van Symoene van Merlebeke, \x s. Van Janne Scolten, xx s. Van Martine Stase, x s. Van Gillise Abeline et fratre, xxx s. Van Iîoidine van den Wallc, xx s. Van Gossin Rijms wedue, xxx s. 155. Van Gerarde van den Brande, xx s. ISO. Van Janne Colmarme, x s. * Van Claise van den Pittc, xx s. Item van Symoene van Melne, xx s. Van Janne van Lovene, xx s. Van Jaeoppe van der Hage, x s. Van Joncvro Mergrietcn Bets, xx s. Van Janne ver Celien, x s. Van Gillise van Weslvorde, xx s. Van B. van Keeland, v s. '. 140. Van Symoene Bruningc, x s. 155. Item van Woitine van den Rijskine, Van Willemnie van den Verre, xx s. \l s. grote. Van Soye den Scerre, xl s Somme van al dal dontfangers liebben ontfaen binnen desen jure van den goeden lieden achter de port die der stede geld teendden in Itare grole nood, waeraf dat sij liebben letteren ghezegeld mellen contersuiete van der slede, xcv lib. xvj d. grole tornois, maken in payemente iijm dece lib. liij s. iirj d. Comptes de la ville de Gand 1325-26, Ms. I, f" 258-259 et 295-297. b. La ville do Gand paie les frais de 20 de ses bourgeois fails prisonniers de guerre à Bruges, enlre autres 24 livres pour le valet de Dame Marie van Arlevelde '. Item Boidine Wcnemare, van sineu eosten dat lii lagh ghevaen te Bruege, xl lib. Den bere J. den Backere, van den sel ven, 10. Andriese van Zwalmen, xxiiij lib. xxxij lib. Heinrike van Barsele, xxiiij lib. Jaeoppe \an der Li;den, xl lib. Janne van Barsele, xxiiij lib. Ver Muricn enape van Artevelde, xxiiij Gillise van Synay, xxiiij lib. lib- Jaune van Ansbeke, vxiiij lib. 5. \er Mergrietcn enape van Bassevelde, 15. Maroyen van Zomergem, xxiiij lib. xxiiij lib. Claise Doelarde, xxiiij lib. Janne den Clerc, xxviij lib. Janne den Vriese, xxiiij lib. Janne Martine, xxiiij lib. Janne Symons, xxiiij lib. Janne den Seapere, xxiiij lib. Jannc den Vos, xxiiij lib. Lievinc van Weltre, xxiiij lib. 20. Item Jannc, zinen zone, x\j lib. Comptes de la ville de Gand 1325-26, Ms. I, f" 318 V. 1 Ces articles sont placés dans le compte entre les dates du ôl janvier et du 12 février 1325 v. s. sous la rubrique Van onsen porters die ghevaen waren te Brucgc {•> 315. 5 c 54 CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE. to. La ville de Gand restitue une partie de la dette provenant d'argent prèle, entre autres les S livres prêtées en 1315 par la veuve de liasse van Artevelde. Dites dat de vorseide onlfangers hebben ghegeven binnen desen jare van der slede goede bi rade van scepenen. Teerslcn gaven sij van 1er sculd van der stede . . . . Item Bernarde van der Woslinen, iiij lib. xiiijs., die men hem tachler was van den zelseutters lakenen doe men was eerstwarf vor Ricelc. Item den liere B. van den Walle, xl lib. j Item Raeswedue van Artevelde, viij lib. J llem Godeverde den Cupere, xxiiij lib. , die sij leenden. J. Racen, van den zelven, iiij lib. 1 llem Gelnole van Lens, xj lib. xvj s. , Comptes de la vide de Gand 1529-501, Ms. III, • 253. il. Marie van Artevelde fait donation à l'église Saint- Jean de 2 florins pour la célébration de son anniversaire le 26 mai. Haids, 2, f Dede presbyleri. Eodem die obijt Avczoeta de Diepenbornc, que dédit xxx solidos. Eodcm die obijt Sygerus, ilius Nicholai, qui dedit marebam. Eodem die obijt Margarelha, 6 lia Pétri de Zotteghem, que dedit marebam slerligorum. Eodem die obijt Everdeyus de Perboemc, qui dedit marebam. Eodem die obijt Johannes diclus Commer ', qui dedit presbyteris iij solidos annuatim, cl dyac et subdyacono cuilibel eorum \j denarios supra fondum quo manet Johannes di. lus Crijschre *, juxta Scclpsaerde. b Eodem die obijt Maria de Aertevelde, que dedit duos llorenos. c Eodem die obijt Johannes de Wallckine 3, qui dedit ij solidos grossorum. / Eodem die obijt Arnoldus Sovbaert '•, qui dedit ij solidos grossorum. Kalendarium S" Johannis, f° 'M v°. 1 L a Jean Commer est témoin dans une enquête à Gand en I31HJ. Inventaire J. le St-Genois n° 1 152. — Imprimé par V de Pauw, dans les publieations des Bibliophiles Flamands en 1886 Dit es tbesouch eau dat Pieter Bue endi Leva . D GILLES. FILS DE GUILLAUME, ET GUI VAN ARTEVELDE. i. Gilles Li'bbin fait donation à l'église du couvent d'Eecloo dune rente foncière de 20 esealins de Flandre, pour son anniversaire; il invite le prieur des Dominicains de Gand, et les curés d*Assenede, Jacques et Mathieu, ainsi que sire Gilles van Arlevelde, fils de Guillaume, de Triest, à y apposer leurs sceaux. Tole nlle denghcnen die dcsc leltren sullcn zicn of horcn lcscn, ic Gilis Lebhiu doe c verstanc dat ic hebbc gheghevcn der kerken ten cloeslre yan Ekelue tuintich scbelcghe vlaemschc elcs jars te gbcldene le sente Bamessc, mijn jarghelide inede te donc in die vor- zeide kerke te Ekeloe; van desen vorzeide xx s. es sculdich Diederic Harlebeke x s. siars up drie ghenict lands ligghende bi sinen huus; ende die andre x s. siars es sculdich Margriele van den Bergheline up derdalf ghemete lands daer bare lums up slaet. Erulc omme dat te Gilis Lebbin vorzeit wille dat dese aelmosscne blive vast, zeker ende gbestade, so biddie den prior van den Prcdicaren van Gbent, den hère Jacope ende den here proebipapen van Hassnede, ende den Itère Gilise van Arlevelde, Willems sone van der Triest ', dat sie 1 Triest est un hameau à un mille du village 6V /irteveldc Ertvelde, situe lui-même à 2 milles sud- est d'Oost-Ercloo. Il est le berceau de la famille célèbre de ce nom, dont nous trouvons au XlV'siècle Josse Triest, échevin en 1355, scelle deux chartes d'un sceau portant un chien Van den Blssche, Inventaire du Franc de Bruges, n° 21 I . Il comparait avec son frère Jean devant les échevins de Gand, en 1560, dans un acte civil avec Fleuri Wieland Jaarboek de la Keure, 1360-61, f ° 5 v° ; mandé à Gand en 1569 Bade tAsscnede omme Joesse van der Triesle Comptes de la Ville, Ms. X, f" 15 v°; fermier de 500 verges de mours à Zelzate, au prix de 48 livres de gros tournois 5 livres par an pour 16 années [Jaarboek de la Keure 1572-75, f" 8; enlerré à Niewer kerke en 1584 Scepeneti eonsen teren dat men Joese Triesle grave 1er Nieuwer kerken in de moerslrate, mids dat hij daer zine scpultuure vercoren Iiadde omme daer te lieghene. etc. Jaarboek de la Keure, 1584-85, f° 7. Jean Triest hérite, avec d'autres, de Eylsoele van der Ueere Jaarboek de la Keure, 1 568-69, f° 50 v°. Gautier van der Triesl paie en 1561-62 un droit d'issue de 26 sous de gros à Gand Cotnples de la Ville, Ms. IX, f» 120, et prête en 1577-78 la somme de 5 sous de gros à la ville Ibidem, Ms. X i" 102 v». Henri van der Triest, in Aspere, paie eu 1561-62 l'issue de 5 sous de gros Ibidem, Ms. IX, f" 120. Josse et Pierre Triest comparaissent devant les échevins de Gand Jaarboek de la Keure, 1586-87, f" 16 v°, et ce dernier Pieter Triesl, schepen van llassneder Amboucht scelle en 1599 une charte d'un sceau portant un chien accompagné d'étoiles; légende 6'. Pieter Triesl Archives de l'Evêché à Gand, .Jbbayc S'-Bavon, carton 17, n° 520. 40 CARTULA1RE GÉNÉALOGIQUE. D dose leltren zeghclen met haren zelfs zegheleh. Ende ic vorzeide Gilis Lelibin, die hebbe 1988. ghegheven dese vorzeide renie, hangher an minen zeghel. Dit was ghedaen inl jaer Ons Hercn als men srreef sijn Incarnation M° CC° LXXX0 ende achte. Archives de l'Etal à Gatid. Oost-Eecloo, I" carton. Au dos Asscnede; dcn ij" charter ghescrcven in den Rcgistreboech van twintich scelle Vlaemschcr. Original p. in li. — Sceaux lombes, à l'exception de celui de Gilles van Artevelde, représentant une aigle éployée; légende illisible. Imprime dans Sehrcre, Vaderlandseh Muséum, t. V 18G5, p. 285. 1297. a Jacques de Dcinze ', clerc et receveur du comte de Flandre et prévôt de Noire-Dame à Bruges. Eulard. fils de Guillaume Gheilarl, et Gui van Arte- velde'1, bourgeois de Gand. reconnaissent devoir solidairement à Josse de Landeghem. 500 livres 50 sous de Flandre, garantis sui tous leurs biens, sur terre et sur mer, pour draps vendus par lui. et s'engagent à les lui payer à la S*-Martinil novembre 1297\ Sachent tout cil ki sont et ki à venir soiii et ki ces présentes lètrcs veront & oront, ke jou Jakèmes de Deuitse, clers & recheyères Monseigneur le Conle de Flandres, et provos de Notre-Dame de Bruges, & Eulars, fieus Willame Gheilarl, de Deunse, et Woitins d'Arle- velde, bourgois de Gant, devons & cascuns pour le tout, à José de Landeghem, bourgois de Gant, trois cens livres chuinquante sols, de le roonnoie de Flandres, de dras k'il nous vendi créi et délivra bien et loiaument, si ke nous nous en tenons bien apaié sans jamais riens dire encontre. Et ces deniers devant dis sommes nous tenu et avons enconvenus à rendre et à paier bien et loiaument au devant dil José ou à celui ki ces présentes lètres ara pardevers lui, à le sainl Martin prochaine ke nous alendons à venir. Et s'il avenist cose ke nous défalis- siemes de paiement faire au terme devant nomei, fust en tout ou en partie, ke jà n'aviengne. ' Jacques de Dcinze {Jakèmes, Jakemars, Jàkemon de Deunse, Uonzà, successivement prévôt de Notre-Dame à Bruges, chanoine de Coudrai, Tournai et Lille?, était clerc et receveur du comte de Flandre de 1274 à 1299, son homme de confiance et son favori. Il comparait dans 40 chartes de ['Inventaire J. de St-Gbnois, n" 181 à 1040 voir la Table alphabétique, p. 544. Son sceau, camée antique, représentant une ti'le casquée, porte la légende S. Jacobi de Donze, canoniei Curtracensis [Ibidem, r.° 965. • Le prénom Weitin ou Wcilin est le diminutif de Gui, et tout différent de Woutei; Gautier. Serrure, Bulletin mensuel de numismatique, t. Il 1 882. p. III. GILLES, FILS DE GUILLAUME. ET GUI VAIN ARTEVELDE. il ions cous, tous frais, tous despens et tous damaiges ke li devant dis Jones aroil ou ferait en D jucilcoiikes manière ke ce fusl par le défaute de no paiement, li rendriemes nous sour sen 1297 dit ou sour le dit de celui ki ces présentes lèlres aroit par devers lui, sans autre proeve faire, septemhi avoec le principale dète et sans le dite dète amenrier; et avoec tous cous, nous sommes nous obligié à cou ke li devant dis Joses, ou cieus ki ces présentes lélres ara par devers lui, doinst à quelconques seigneur de tère, liailliu, provost ou justice k'il vaurait, le valure dou quint denier de toute le dète devant dite, pour nous destraindre ceste dète à paier et à tenir les convenences ki en ces présentes lètres sont contenues. Et tant comme à cou nous obligons, nous et nos oyrs, et tous nos biens où k'il soient, en meir ou en tère, en droit et en loy & en abandon, viers tous seigneurs & viers toutes justices à prendre et à détenir duskes au plain paiement de toutes dèles et de toutes les convenences devant dites; et si avons tant comme à cou renonchié & renonçons à tous privilèges de crois prise et à prendre, à toutes bares de plait et de boisdie, à toutes aiuwes de sainte églissc et de loy mondaine, à toutes grases. lètres, indulgenses et respis empélreis ou à empétreir, soit d'apostole ou de légaet. de Roy de France ou d'autrui, & à toutes les eoses ki aidier et valoir nous poroient contre ces présentes lètres, et le devant dit José greveir et nuire; et nous sommes obligié à cou ke pour proeve ne pour tesmoignaige ne pour monstreir paiement, ne en autre manière nule, nous ne volons ne poons estre quite ne délivré delà ne des convenences desusdites duskes adont que nous ravons ces présentes lètres saélees de nos propres scaus, faites et données l'an de grâce mil deux cens quatre vins et dise séel, le diemence après le jour de le pources- sion de Tournay. 3 sceaux Le 1er en cire jaune, les 2 autres en cire verte; le 3e porte une fleur de lys, avec la légende + S. Weilin elde. Original en parchemin, eancellé. Archives de l'État deniers par jour, pour 95 jours Chest li lettres des serians des portes Sires, nous vj siergant, ki aveumes esté en ro sierricc. des portes de biéthune warder, etc. Archives de t'Evêchëde Gand Abbaye S'- Baron, carton 10, n° 5. LES HENRI, GILLES, GAUTIER ET GLILL. VAN ARTEVELDE. i5 pour les dites personnes rendre & paier dedens le sceond jour après le fiesle Saint Andiiu j; prochaine venant, par le liesmoing de ecs lettres faites & saiclle'es a Gand, le jour saint Br l'an de Nostre Seigneur Mil deus cenz quatre vins & dis & siept. ' ' r Original en parchemin avec sceau en cire brune du comte Robert, le représentant à cheval. Archives de l'Etal à Gand, Inventaire J. de St-Génois, n° 93!». a. Guillaume van Arlevelde, bailli de Messirc Sohicr de Herzeele, et les c hommes laleri de sa terre au Val-Royal lez-Gand homologuent l'échange de deux pièces de terre, chacune de verges, tenues de ce seigneur, par Guil- laume de Meester et sa femme Marguerite, dune part, et le prieur des Char- treux, d'autre part. Hel si eont ende kenlie allen den ghenen die nu sijn ende hier na wesen zullen dot de Prioer van Coninxdale van den ïsacrtcrousen bi Ghent, ende Willem de Meester ende Meggriete, siin wettelike v\ ï j f , hebben ghewisselt erve om erve, roede oui roede, voet ora voet, de welke erve, die de Prioer voerseit heeft van Willem den Meester ende Meggrieten sincn wetteliken wive voerseit, es gheleghen bacbten Willems ende Meggrieten voerseits stede, daer si nu wonende sijn, binnen der Tsaerlerousen erve ghesloten, de welke plecke van erven es groct om de mate van ondert ende vive ende neghentich roeden; ende ovei dese excv roeden voerseit heeft Willem de Meester ende Meggriete, sijn wettelike wijf voer- seit, van den Prioer voernoumt ondert ende vive ende neghentich roeden erven ligghende neffenst Willems Meesters ende Meggrieten voerseits erve, an deen side, ende Lievijns kinde van Axele, in dander side. Ende dese voerseide erve, daer dese wissclinghe of gbedaen es in bceden siden, hout men van tnijn lier Segkeren van Heersele, ende gbelt ghelike scult. Ende de prioer voerseit ende Willem de Mcster ende Meggriete, sijn wettelike wijf voernoumt. ele sal ghelike scult bliven gheldende, ghelijc dat si gbedaen hebben tote den daghe van heden. Ende dese wisselinghe van deser voerseider erven was ghedacn wettelike ende al wettelike, bi maninghen van den hcere ende bi wijsdomme van den laten ende uute ver- soeke van paertien in beeden siden. Hier over was als bailiu ende wettelic maenre van der wet van mijns her Seghers weghe van Heersele, Willem van Aerlevelde, ende als laten mijns her Seghers voerseit, der Heinric Goethals up iboghe huus, Willem van der Eeken, Jan van de- Velde ende Jan van Hoedonc. Dit was ghedaen in! jaer Ons Heeren doe men sereef M" CGC' tieghen ende vijftich, den tienden dach van hoymacnt. Au dos Ene wisselinghe van lande tusschen den Saertreusen ende Willem Diederix Double chirographe. Archives de l'Évèché d Gand. Chartreux, Carton 2, n" 80 et .S!. i6 CARTLLAIRE GÉNÉALOGIQUE. £ *. Les mêmes homologuent l'échange d'une terre d'un bonnier 264 verges, tenue du même seigneur par Jean de Peinsehencre et sa femme, avec une autre de la même contenance, tenue par le même prieur, en trois parcelles, lune de 501 verges aboutissant à Jean de Maeg et Gilles Noetvrient, l'autre de i94 verges entre la femme de Conrad Inghcl et la veine de Jean Noetvrient, la troisième de 169 verges dans I mesure 16 verges cl demie entre Simon Be!!e t les enfants de Henri, fils de feu Henri nui irtevelde. Kcnlic si allcn den ghencn die nu sijn ende hierna wesen zulleo. dat de Prioer van nxdalc van den Tsaerlcrousen lii Ghent, finie Jan de Peinschenere ende Lijsbetle, sijn weltelikewijf, hebben gbcwisselt, er\e om erve, roede om roede, voel om voct, dewelke erve, die de Prioer voerseit hecft van Jan den Peinschenere ende Lijsbelten, sinen wetteliken vive rnounit, es gheleglien lusschen den cloestere van den Tsaertcrousen voerseit ende der vesten, dewelke ulecke \an erven es grocl om de maie van eenen bunre twee onderi ende vier ende tseslieh'roedcn, liijijhcnde neffens jonefrou Atisen Juers lande, in deen side. ende Jacohs kinder van If use ende Jans van Ponteraven lande, in dander side. Ende over dese voernoumde erve heeft Jan de Peinschenere ende Lijsbelle, sijn weiielike wijf voerseit, van den Prioer voernoumt een bunre twee onderi vier ende isestich roeden erven. dewelke vijf ondert roeden ende een roede ligghcn losschen Jan â/aegs lande, in deen side, ende Gillis Noetvrient& lande, in dander side; item, vier onderi ende vier ende Lneghentich roeden gghende lusschen Coenraels Inghels wive lande, in deen side. ende der wednwen Jan .Yoel- vrients wn> in dander side. Item, beeft de Prioer ligghende een ghemel sestien roeden en i en halve roede lusschen Simoen Itels lande, in deen side. ende der kinder erve Ueinrics van Aerlevelde, Heinrix sune was, in dander side ende van den voernoumden ghemele sestien roeden en een halve. beeft Jan de Peinschenere ende Lijsbetle, sijn wettelike wijf voerseit, onderi ende uegbcn ende tseslich roeden, so dat den Prioer blijft van desen ghemetc sestien roeden ende een halve, ondert seven ende vierlich ende een halve roede. Ende dese voernoumde erve, daer dese isselinghe af gbedaen es in beeden siden, hout men van mijn lier Segheren van Hersele, ende ghelt ghelike seult. Ende de Prioer voerseit ende Jan de Peinschenere ende sijn wijf voernoumt, ele sal ghelike seult bliven gheldende gbelijc , ; -i ghedacn hebben lole den daghe van heden. Ende dese wisseiingfae van deser erven % erseil was gbedaen wettelic ende al wettelic hi maninghen van den heere ende bi wijs- domme van den laten. Hier over was als bailiu ende wettelic maenre van niijns her Seghers weghe van Hersele, Willem van Aertevelde, ende als laten mijns her Seghers voerseit Willem van der Eeken, Jan van den Yelilc, Willem de Meealer ende Pivter van Weslvoerde. Ml was ghedaen int jacr Ons lleeren doe men sereel M° CCC° neghen ende vijftich, den twee le iwinticbsten dach van seplember. Double chirographe, marqué C II Y. {Ibidem, n°'82et 85. LES HENRI. GILLES, GAUTIER ET GUILL. VAIN ARTEVELDE. 47 .». Les mêmes déclarent que le chemin, large de 7 pieds, qui mène de clic/ u l'icne van Westvoerde jusqu'au rempart, et qui avait été supprimé, est un chemin vicinal. Kenlic si alleu den ghenen die nu sijn ende hierna wesen zullen, dat een wech as vcrdon- kcii ilic van auden tiden es te gane, dcn welken wech es verclaert bi den Heer-' m. Ii bi der Wet wetlelic ghewijst ende wetlelic gaende boven Pietersvan Westvoerde totei vjeslen loe loepende, seven voete wijt, eenen rechten gheburwech. Over welke verclaringhc was Willem van Aertevelde als bailiu ende wettelie maenre van den laten niijns lier Seghers weshe van Hersele, ende als laten mijns lier Seghers voerseit Willem van tler Eeketiy Brandijn Ctirlals, Willem de Meesler, Jan Bekeman, Pieter van Westvoerde, Jan Freut ende Brandijn Weel. Dit was ghedaen int jaer Ons Heeren dne mm screef M" CCC" negli ende vijftich, in sente Kacfs daghe. Au dus Van eenen weghe ter vesten waert. Original en parchemin. Archives de l'Évèehé à Gand. [Abbaye Saint-Bavon, Carton 15, n° 168. CARTLLAIRE GÉNÉALOGIQUE. CINQUIÈME TABLEAU. F Marguerite I van Artevelde. Épouse vers 1500 Jean van Caelmond, bourgeois de Gand, receveur des briefs d'Assenedc, etc. Keçoit et endigue le polder Salei à Axel; commerçant en vin, etc. 1313; fermier des droits de la ville de Gand, en 131 ^ échevin de la Keure, en loi G, fait partie de plusieurs députations ; caution de Jean van Artevelde, en 15-22; habite deux maisons dans la Wanrestrale. Mort en 1325. Sa veuve fait des donations à la Biloke, à Peteghem, etc. Heurt après 1355. Daniel prêtre, chapelain à Gand, 1525, tuteur des enfants vanMendonc-Piervake, mort après 1311-2. Giiiselbert est réconcilié par les éehevins, en 1350; mort en 1358. Agathe van nonne à Doorzecle en 1550. Marguerite nonne au couvenl de Peteghem lez-Aude- narde en 1351. Exéc' test"' de P. nie Gheroudsee, chapelain de la Biloke, I 355 ËlISABBI II \ \N C camion de Gode/roi oelen 7. Petrus île Curia '. 40. Gileberlus dou Val s. — ejus fratres. Boidin Fer 9. Gileberlus utc Merhcm. 45. Jacobus ver Truncn. Pbilippus, ejus frater. Sanders Rim. Godcfridus de Curia '. Wicius ulen Dale. 50. Boidin, ejus frater. Johannes ute Merhem, filius le Dam? Petrus, filins sig. Symonis ,0. Jolianncs de Houliers b. — filius sunt Hannoet ". 55. Gileberlus Rinsviscli. Johannes hors de la Court '. Jolianncs li JoesilCS l2. Hcnricus Iilius Thomc l3. Salomon Borluut. iO. Johannes dou Polmois ,4. Cola rd u s filius Xandre ,5. Gueions li Prostrés 16. Boidins Dullart. Boidin Braem. 65. Boidin de Bre l7. Johannis Broicdcrsoire ,s. Thomas du Warcit l9. Anlhonius filius Cesilc 20. Soihci'us hors dou Val 8. 70. Hogier Scelpe. Johannes de Calmont. Johannes, ejus filins. Bardusdu Gintre 2I. P. Rabau. 75. Jacobus Haee. Evrardus dou Mireur 22. Godcfridus Juvcnis l2. Hcnricus li Jocsnes ,2. Godcfridus filius Ydier. 80. Evredoi li Jocsnes ,2. Soyerus li Grans 23. Egidius Borluut. Petrus Macclin. Jacobus Tbul 24. 85. Thierricus, Pbilippus dou Val F 1 uten llove. 8 ser Volkers. s dAmraan. * Rivisch? ' van Roeselarc. e de Valkcnerc. ' Van Avcsoctcn? " uten Dale. 9 Yserman? 10 ser Simoens. " ser Hannoets? " de Jonirhe. 9 ser Thoniaes. ' van Pollinaes. s ser Sanders. 6 de Pape. 7 de Bere. 8 van Broedsende? 9 van Vaernewijc. 0 ver Celien. 1 de Grulrc? * uten Spieghele. 5 de G rote. * Trijl?Tsuul? u CARTULAFRE GÉNÉALOGIQUE. P Jolianncs li Angles '. 130!» Johanncs de Valencèncs. Gilebertus Souverain s. 00. Godcfridus le Cimier ». Anihonius Belle. Johanncs Ituriut. Solierus Longecole *. Garncrus de Lans 5. 95. Hcnricus Broustolc 6. Les cinquante hommes *. Johanncs de Valle dou Vael '. Lambert us de le Wannequin Wanne- kine. Hcnricus de Vettre de Witc 8. Hcnricus Buiie. .'. Pctrus de Pollinaes. Henricus de Broclsandc Broetsendi . Johannes de Donsc Donssc. Johanncs de Hois Hoys 9. Hcnricus Bollcngerii Bolcngier ,0. 10. Georgius Mililis Miles ". Euslachius de Penthcnghien '-. Johanncs Lonepiet. Johanncs li Maîrur ". Gossuin Sloelie Soloclic '*. 15. Bord li Bous li Roys ,s. Johannes de Mclne. Pietrus de la Roustinc Joustinc ,6. Boulier Tonnckin. Johannes li Chevalier ". '_'. Johannes de le Coudenhovene *7. Hcnricus de Swinaerde. Guillielmus de Menin. Johanncs de Pclhcnghien '*. Cristianus li Campe Kampe ,8. 25. Jaquemardus Pinaert. Johannes de HervetCghcn. Johannes Scrcvel. Guillaumus Candelarii l9. Johannes de le Hendinc î0. 30. Soicrus Stcurcm *'. Claius Bec. Henricus le Lamhergier Hcrbergier Oliverus le François. Guillelinus de Bosco Bosco M. 55. Gossoinus de Sans î3. ' D'après la I" liste pp. Jacobus de Zèle. Jacobus Pisson Poisson a. l;^09 Jubanncs dEke de HcKe*. Jacobus Tournant Tornulanl. s^ juin. Jobannes Coniilis le Conte 3. Guillelmus de Nivella '. 40. Gossoinus de Daque Oaqucncm *. 4!>. Jacobus des Sans 8. Archives de Paris. Codex diplomaticus Ftandriœ 1296-152Ô. — Extrait de l'Inventaire de Pierre d'Elampes, publié par le Comte de Lihbourg, dans la collection in-4° de la Société d'Emulation de. Bruges, 1879, p. 43-55. 8. Jean van Caelmond el son fils Jean rendent leurs eomples à Robert de i309-*o. Rélhune, comte de Flandre. Chest chou que Mes. Robiert de Flandres a rechiut des Recheveurs de Flandres et des balius. Item de Jehan de Calemont, Recheveur des briès de Hasscnede, trois cens et vint d. d'or, valenta vint et un sols et deus d., cecxxxviij Iib. xiij s. iiij d. Encore a il rechiut dou compte des hutlius dou terme de le liephane mil ecc et noef. De Mons. Henri de Leide. balliu de Gand, lesquels Jehan de Culemonl, li jovènes, rechiut pour Mons. Robiert, xlvj Iib. xiij s. viij d. Archives de l'Etat à Gand. Inventaire de St-Genois, n* 1258. ». Jean van Caelmond achète et paie à Jean, fils de Nicolas, d'Anvers, en 1313 compagnie de Sohier de Gand, le vieux, chevalier, et de Mahieu, curé de Reveren, 2 fûts de vin du Rhin, pour 40 livres environ, et, seul, 10 tonneaux de vin de Sl-Jean, pour ICO livres qu'il prétend lui avoir payées. Reverendo in Christo domino Jobanni, Dei gracia episcopo Potcntino ac domino de Heverà, frater Johannes. fralrum ordinis predicatorum in Anlwerpia prior, prêter meritum Tonnekin? ' de Verwere. van Eccke. * de Viscli. de Grave. ' van Nevele. van Dacknam. " uten Wulshem. avril. m CARTILAIRE GÉNÉALOGIQUE. ji cura oralorum suffrages, revercnliam liumilem et devotam, magniludini vcslre tenorc prc- 1313 seneium innotcscat quod Johuiines diclus Nichole, corara me et notario civitatis Antwerpiensis 7 avril. ac alijs pluribus constitulus, professus est quod sibi de duobus vasis vini Renensis et custibus supra bijs ascendentibus usque ad sumraam penè quadraginla librarum à domino Sigero antiqniore de Gundavo, milite, domino Mayhu, sacerdotc vestro, et Johanne dicto de Cuclnwiil est plenarie satisfactum. De sunimà verô octies viginti librarum, quàdeccin dolia vini Sancti Jobannis exstabanl comparata, nichil se faiebattir ab eodem Johanne oinni modo récépissé, nec dequacunque solulione in regislro sue computationis posita se née scire, née récépissé ab eodem aliquid asserebat. In cujus rei lestimonium sigillum meum presentibus litteris duxi appouendum. Datum aniio Domini M. CCC. tercio decimo, sabbato infra octavas Paschc. Original. — Sceau brun, pendant à double queue de parchemin. Ibidem. Inventaire de St -Génois, n" 1259. ' io. Jean van Caelmond et deux autres bourgeois de Gand prennent à ferme les droits d'entrée aux portes de la ville pour l'année échevinale 15 li à 1 315. Item ontfingsij van Pielrcn den Amman, Jaune van Caelmond code Ph. uten Merliam, pachlers van den porlen, van barre cersle maend die inné ghing saterdages smargins nar s. Dyonis dagli, xjclxxxiiij lib. miten. Item van harre ander maend, etc. idem, Ilein van barre achlcrsten ij dagen in de negender maend, die saterdages upten wiiij" dagb in meye, Ixxxiiij lib. xj s. v d. miten. Comptes de la ville de Garni 1514-15, Ms. I, f" 3. 1316-n. tt. Jean van Caelmond, échevin -" novembre. Iiobbrccht omme i verste te makene van sicre sruld, ende boc incn siin ghemoede ghecrigen mochtc, iij dagen, xxxj lib. Item scepenen Janne van Cuehnonde endc Willem den Puur, die voeren saterdages nar 13-20 nor. sente Marlins dagb te Malen tote minen here Robbrccht van Vlaenderen omme finement le makene van der sculd die de stede hem sculdech es, lharre terre dat sij ute waren viij dagen, endc boven dieu blcef daer \V. de Puur allccne vij dage, endc doc quain Calmond weder tote 8 CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE. 1316 27 déc. 29 déc 1317 liera, cnde bleven daer le gader vj dage, tliarre terre, v lib. a s. grote,raaken cxcj iib. xij Ibidem, F 48. Item scepenen Apere, Kctcle, s. And ries avondc te Brucglic lotc min bcre Robbrerlit omme een ende le makene van siere sculd, waer omme dat Calmond cnde W. de Puur lagcn te Brucglic, iij daglien, iiij s. Item scepenen 13. van Ocstcrzelc, José Aperc cnde J. van Culmond, die voercn sfrijndages vor s. Niclaus dagb le Vucrnc len parlemente daer tgbemeene Land vergaderd was omme van den lande van den geldc dat de Grave bicscli van sincn coste, tliarre terre dai sij ulc warcn vij dagen, xlix s. grolc, maken Ixxxiij lib. iiij s. ende vj lib. ij '/* d. Ibidem, i° V. Item scepenen Calmonde, Slorme, in s. Valcnlins dage te Brucglic tolc scepenen omme der slcde orborc, iiij dage, xxxiij lib. xij s. Ibidem, f" 4!. Item scepenen Symoenc Trile, /. van Calmonde ende Conlen den Lombard, die voercn swoensdages vor s. Marcs dagh le Malen len Grave omme tlincment te makene van miere jonfr. gekle van Vlaenderen, dat baie de stede sculdcgb es, tbarre terre dat sij utc warcn ij daghe, xx\j lib. xvj -. Item scepenen Calmonde cnde Aperc, sdicendages anle Augustini te Br. tote Vanen Guy, omme der slcde orbore iij dagen, xxv lib. iiij s. Ibidem, f° 49 V. a. Jean van Caelmond reçoit, comme échevin de la Keure à Gand. une pension de àO escalins 2 livres et demie de gros; les éclievins des parchons ne reçoivent que 2 livres '. Scepenen. Janne uten Dalc Sanderse Monde Jaune van Calmonde José A père Diedcrike van Hiisc Janne van Deunzc G illise van Oestcrzelc Woulrcn Kelele Symocne Trile Woulrcn van Berginc Laurcinsc van Gbendbrucglie Segren Slorme W'illcinmc ulcn llovc 1 Ces pensions ne se rencontrent que dans les comptes des années 1514-19 et 1310-17; elles ne figurent plus dans ceux de 1521 et années suivantes. scepenen, clkcn 1 s. groten, van sincn pensioene van den jare, maken xxxij i/i lib. grote, eommen xjclxx lib. MARGUERITE VAN ARTEVELDE, ÉPOUSE VAN CAELMOND. 59 Jaune van Coyenghem Boidine van den Kerkovc Jannc van Ecke Janne Ingcle Hugen den Plocgerc Willenime van Meenine Janne den Tolnerre Antonisevan Dronginc Syinoene van den Riede Willenime den Puur Heinrike Pilkine Wasseline van Lens Willeinnie den Bcrre paysicres, elkcn ij lib. grotc, van sincn pensioene van den jare, comraen xxvj lib. grotc, maken ixc xxxvj lib. Comptes de ta ville de Garni loi 6- 17, Ms. I, f° 32 V. F 1316-17. ta. La ville de Gand rembourse à Jean van Caelmond plusieurs sommes i3t6-. d'argent prêté. Uleghegheven van der sculd van der slede Item Cal monde, van xx lib. grotc = xl lib. payments. liera Calmonde, vjc lib. payments, van i chartere van vij lib. tsiars. Item Conlen den Lombard Ende iiij" lib. payments, van coMc die sij deden Item José Apere ins Araraans. Item J. van Calmonde, cccclxxvj lib. xiiij s. payments; vcrgolden van der sculd die men tait oestc sculdceli bleef den onlfangers. Comptes de la ville de Gand 1316-17, Ms. I, f° 44 v*. il. Jean van Caelmond est défrayé des dépenses faites pour les présents i3i6-i". de. la Ville, entre autres du prix des vins commandés chez lui pour en faire cadeau au Receveur de Flandre. Uleghegheven van den prosenlen bi kannen ghedaen, enz. . . . Item Sanderse Monde ende Laureinse van Glicndbrucghe ten prosenten bouf van al den jare Ende van Calmonde, eiiij lib. Ende van José, xcj lib. vij s. Enz. Item Conten, ix lib. x s., van prosentwine, ghesend den Ontfangere van Vlaendren te Caelmyonds. Ibidem, f° M. 60 CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE. F 15. Jean van Caelmond est caution de Jean van .hievelde pour la forme 1322-23. jçg p0,.tes je a \ je llcm onlfingsij van Willemme uicn Hove borge Gai* mcn Hove, Jaune van Artevelde borge J. van Caelmond, J. uten Diilc borge W. Ruggeslul, J. Minnemanne borge Ja. van dcrPalc, J. \ an Ruslcden borge P. van Erzele enile Segren Eevelande borge L. Beveland. pachter? van den porlcn 1322 Van barre cersle niaend die innrgbinc sondages in Onscr Vrouwendage in alven ocsie ,S aoùI- ixc Ixxvj lib. Van barre andre maend \\' I \ x v j lib. Van barre acbtcnder niaend ixc Ixxvj lib. derder • Jd. » negender » Id. vierder > Id. ti• Id. • vijfter » Id. » cllefslcr Id. » sester » Id. » iwalcfsler • Id. » sevender » Id. » clertiender » Id. 1323 Il aoùl. Somme van dal onlfaen es binnen desenjare van den jiorleu xijm \jc Ixxxviij lib. Comptes de la ville de Gand 1522-25, Ms. F, f III. I32S no. Daniel van Caelmond, fils de feu Jean, avec Jean Caelwacrd, son tuteur, vend à Henri van Overdwatcr. Gis de Pierre, le tiers du fonds dans la IVanresIrale, sur lequel se trouvent les 2 maisons où habitait feu Jean van Caelmond, et le reçoit à loyer pour Ô7> sous parisis l'an, par-devant les éche- vins Monsieur Galehot d'Amman et Jean van Bulen. Hel sij cont ende kenlic allen den gbenen die nu sîjn ende hier na wesen sullcn dal Daniel van Caelmond, Jans sone uas van Caelmond, met Junne Caelwaerde, sincn wcKelikcn vogbet in dese sake, drougb uppe in allen heygbindommc Heinrike van over dWaler, ser Pielers sone, terdcndel van al den berve daer bede le buse up slaen in de icandre strate, daer vvilen Jan van Caelmond inné woende, met allen den gbelagben alsoet ghclegbcn es. Ende de voerseide Daniel met sijnen voerseiden vogbet worpede sbeygindonis van den vocr- seiden derden dele van den voerscide herve, ende deder loe met bande ende met monde al dat bire toe sculdecb was le doene na de wet van der port van Gtiend, omme liera der af te onlgoedene eude le ontbervene, ende den voerseiden Heinrieke van over dWater derin te goedene rndc te bervene aise sijn wcttelike cocpgoet, ende belovede den voerseiden Hein- rieke van over dWater wcttelike waerscep aise recht na de wet van der port, ende de voer- MARGUERITE VAN ARTEVELDE, EPOUSE VAIS CAELMOND. 61 scidc Hcinric beval licm de wacrseep aise redit, endc lii verkende m cl sijncn voerseiden voghet dat licm de voerseide Hcinric wel endc souffieianlclike Lclaclt liccft van der herve voerscit; endc dit voerseide herve gaf de voerseide Hcinric van over dWater den voerseiden Danicle van Caclmond jacrlix in linrcn oniinc dric ende derlceh sol. Isiacrs parisisc. Hier over wnrcn scepenen in Ghend in orcondsecpen, der Glieiiwet de Amman, der Jan van liulen, cmle Jan Caelwaert aise vogliet. Dit was ghedacn int jaer Ons Hecrcn doe men scref dusentech dric ondert ende vive sondaghes na sente Marlins dach in den winter. Chirographe. Archives de VÈvèchè à Gand Sainl-Iiavon, carton B, n" 16. iï. Domoisclle Marguerite, veuve de Jean van Caelmond, avec Pierre de 1334 Crâne, son tuteur, donne la moitié du polder de Caclmond , à l'exception de " 2 mesures de terre appartenant, à Messire Roger, au couvent de Peleghem en la personne du chapelain Monsieur Pierre, avec Gérard ulen Werde, son tuteur, à la semonce de l'écoulèle et par jugement des échevins du mélier à! Axel, Henri Mande, Gautier Rapart, Baudouin Valke, Jean Hallinch, Jean, fils de Guil- laume et Guillaume Lievedey. Wi Hcinric Mande, Wouler Rapart, Boiidiin Valke, Jan Hallinch, Jan Willcniszonc endc Willem Lievedey, scepenen int hanbacht van Axle in dien liden, doen te welenc allcn den ghencn die dese lellren zullen zieen of horen lesen, dat vocr ons warcn gheropen dric zondaghes ghebode wettelike an den halven poire die men liect Caetmonls poire, utc ghenomen tween ghemeten lants, die miins lieren Roglieers ziin, dacr quam niemene diene ealenghierde of diere jegben zeide, doe quam joncvrouwe Maijriele, Jans weduwe van Cael- mont, met Pieter den Crâne, barcn welteliken voghet, endc gaf desen voerseiden halven poire, metten eomnierc diere up stoet up den tiit dat. dit was ghedacn, der kerken ende den covente van Petegheem, in pure aclmosscn, ende al die harve ende al dat recht dat sorean adde oflc bebben mochte, ende dioccht up den hère Pielere, capcllaen van Petegheem met Gherarde ulen Werde, zinen welteliken voghet, met halmc ende met stro, in pure ael- mossen, ende warpsharc ende deels hare buten wettelike ten eweliken daghen, ende onl- harvede liarc met haren welteliken voghet, ende harvede dacr in den here Pietcrc met sinen welteliken voghet; endc aile dese dinche warcn ghedacn wettelike bi maninehen van den scoulatc, bi vonnessen van scecncn, ende om dat aile dese voerseide dinche zullen bliven goed, vast ende ghcslade, endc om die bede van den partien, so bebben wi heren Wouler, lioudiin, Jan, Jan endc Willem, scepenen voerseit, dese lcltren ghezeghclt met onsen zeghclen ute hanchendc in kcnliichedc van wareden. Dit was ghedacn int jaer Ons I! G2 CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE. j» Iloren als mcn screcf duscntich drie liondcrt cndc vircndcrlich ' sondaghes voer sente i; Katerinen dach. 20 novemliro. , , ,.,,, .. , , . , . ,, Ecriture du XIV Siècle Dit es de tsarterc van den poire van C-hent van Kalemont. » Écriture du XV' siècle t Endc die x lib. \ij s. vj d , die Su Cime up de Bylnke Iiadde çerefclijke ziin ghclosl bij minder vrouwcn. • Original en parchemin. — Sceaux lombes. Archives des hospices civils Biloke, carton I, n" 40. i*. Pierre, fils de Henri ule G beroudze, donne en viager à Damoiselle Mar- guerite, veuve de Jean van Caelmond, 10 mesures iS6 verges de l erre à Boesk-nblidu. achetées de Guillaume Calle, et qui doivent, après sa mort, être affectées à la lingerie des malades de L'hôpital de la Biloke; sœur Marguerite, abbesse, et les gens héri labiés de Gand. .Monsieur Jean van Zwinaerde et Jean de Tiininennan. approuvent cel acte. Hct si cont endc kenliic allen den ghencn die nu ziin endc hier na zullen wesen, dat Pieter ffeinrix zoene vie Gheroudze hevet gbegbevcn onde up ghedreghe joncvrouwen Magrielen, Jans weduwe van Caelmonl, le liarcn live, liene gbemelc bonderl viventachlich roeden lanls lighende in die prochye van Boeslenblide, twelke tant Pieler voerseid ghecocht bcvcl ende gbecregben jcgbcn Willem Calle; ende jonevrouwc Magriele voerscit zal doen barcn vrien willc met desen voersciden lande, als lenolenc ende le plotcnc ende te verhuerne / tnder dit lant le minnerne; ende als jonevrouwc Magrictc voerscit giet van live 1er doet, dan zal die bospilael van der Bylokcn behben dit voerseil lant, te liinwade die zieke in le Irghcne ten eweliken daghen, ende nemmermee le bestadenc tandercn dingben dan te liin- wade. Ende dat belovcde ende hevet belovet zuster Magriele, gbebeten abdesse \an der Bylokcn, ende Icovent, le houdenc ende te doen bouderie wel ende ghetrouwelike overbem endc over die na bem conien zullen, dat die zieke behouden dit voerseide lant ghelie dat erscit es, Endc hier overwaren gheropen als bœrvaebleghe liede in Client, der Jan van Zninarde ende Jan die Temmermaii, in orconscepe cndc in kenlicheden van wareden. Dit w;,t harveliker renten ewelike durende, dcr kerken ende den cloestere van der Bvloken ende bicrloc bevet jonevr. Magriete voerseil ghedaen met inonde ende met handen al dat so doen mochtc om hare van den tsaerterc af te doene. Hier over waren al» bœrvachlich liede in Client, der Jan von Zwiinnarde ende Jan die Temmerman. Dit was ghedaen int jaer On- Hcren al» mcn screcf M. CCC ende up halre zielen dach. Au dos À cri turc du XV siècle Van Hulstcr. nu int jaer WWi" cndc LXXXVI 148G staet up Pieterde Pau, /" Lauwereyns. Cbirographc marque SONDAG. Ibidem, n" 70. 1 Cette donation est mentionnée dans le Liggher de la Biloke de l'an 1544 et suiv. sous le titre Goed in Cari mont s poire. Ibidem, Bts. in-4», f° 10 v°. MARGUERITE VAN ARTEVELDE, ÉPOUSE VAN CAELMOND. 65 ai. Lollrespar lesquelles Pierre Poelin, éeoutète, Pierre Ghyselin, Jacques F Jans Moerszone et Pierre Lippin, échevins du métier de Bouchante, déclarent ' " que devant eux a comparu Josse Pieter-Gieliszone, lequel a reconnu avoir loyalement vendu à Damoiselle Agathe van Caelmond, religieuse au couvent de Doorezeele, une mesure et 50 verges de terre, sises dans la paroisse de Couderkerke, exemples de toute charge, hormis une rente d'un denier parisis par mesure, au profit du comte de Flandre. — La susdite Agathe van Cael- mond a élé légalement mise en possession de ce bien, selon les coutumes et usages du métier de Bouchaute. Original sur parchemin, encore muni de deux petits sceaux en cire brune, pendant a doubles queues de parchemin. — Les deux autres sceaux sont perdus. Archives de l'Etat à Gand Carton de Ddorseele. 88. Monsieur Daniel van Caelmond, prêtre, et Jean van Mendonc, tuteurs de 13;0 -7 si']it"'tiihr Philippe et Catherine van Mendonc, enfants de Jean van Mendonc et de Marie Piervake, le premier du côté maternel, le second du côté paternel, renoncent en leur nom à la succession du père et présentent étal de biens à leur belle-mère Agathe Mulaert. Der Daneel veut Caeltnont, priester, vander moeder wcghe, ende Jun van Mendonc van s l'a der wcghe, worden vochde van Lipkine ende Callekine, Jans kindere van Mendonc waren bij jonefr. Marien Piervaecx, ende dese voclidien weltelic gbcdacn ende verledcn, doe vloen de vorseide vochde over de kindere van al dat den kindercn verscenen mochte sijn van 'I r doot van haren vader, ende sij droueglien up bâte ende commer jonefr. Aechten Midaerts, der kinder sliefmoeder. Actum den xxvijs,c" dach in septembre. Archives de la ville de Gand Weezenboek, 1550-51, f° i v°, fine. as. Elisabeth de Caelmond est caution de Godefroi de Roede. Godeverd de Roede gheloeft utsuprà bi Boydijn lïloume. Elysabelh van Caelmond. Ibidem Bouc van den blivene, 'I34-9-50, f° 89 v". 66 CARTULA1RE GÉNÉALOGIQUE. F a4. Ghiselbert van Caelmond paie 120 livres de gros pour le prix du sang i3so ,je Baudouin de Scepperc. I» mars T. St.. Mcn sal glieven ovcr de doot van Boiulijne den Sceppere, de welke verzoent Ghiselbreeht van Caelmoent, c lib. ende xx lib. grolcn te gheldene len iij terininen van den jare, cnz., ende voert doen doen ij jacr zielmcssen lharen besten, over de zielo van Boudiné voerseit, ende de montzoene es ghekeert le scepenen waert te ganc, also scepenen redenlie dincken sal. Aelum den xiiij"'" dach in marte. Ibidem Zoendincboek, 1550-oi, Ms. I, f°C0 v°, fine. i35i s. Sœur Christine, abbesse, el le couvent de Pelegheni-lez-Audenarde tu novembre, échangent avec l'abbesse et le couvent de la Biloke à Gand. la moitié du polder endigué de Caelmond à Axel décrit au n° 16, chargé de 7 livres 10 escalins parisis, et de 2 deniers parisis l'an par mesure, acquis de Damoiselle Marguerite van Caelmond, elle quart de l'autre moitié de sœur Marguerite, fille de Jean van Caelmond et de Damoiselle Marguerite susdite, avec même charge, contre une rente sur des fonds et maisons à Grammonl et sur la marche près du châ- teau de Schendelbeke du capital de 30 livres 10 escalins 10 deniers parisis. avec charge de la deniers parisis pour le couvent de Grammont. Hct si cont ende kenliic allen den gliencn die dese lettren zullen zieen ofte lioren lesen, dat wî zuster Ker&line, gheheten Abdesse van Petegheem etide Icovent ghemelikc van der zelver stede, licbben ghegbcven ene plaelsc van lande lighcnde in die prochye van Axle, dat es te welene in Caelmonts poire, die ene helft van al den poire nictten dike diero toebc- hoert, ule ghenoraen tween ghemeten lants die niiins heren Rogers warcn, met commet c diere utegaet, dat es uten balvcn poire zeven pont ende tiene sceic parisize ende utehclken gliemele lanls twee pêne parisize, dcnwelkcn halven poire wi glieereghen hebben wettelikc jeglten joncvrouwvn Mugrielen van Caelmont, ende tfirrcndccl van der bander hclfl van deti voersciden poire met gbelikcn commère dat ons comen es met onser zuster, zuster Magrielen Jans docltler van Caelmont ende joncvrouwen Magrictcn dochter voerseid, mire vrouvven der Abdesscn ende den covente van der Bylokcn in recter noyaelre wisselinchen, om die rente die si badden up harve ende buse binnen Gheroudsbcrghe ende up den mardis bi den castelc van Scendelbeke, daerof dat die somme es derlicb pont tiene scele ende tiene pêne parisize, claer ende zuver van allen commère met vivetiene penen parisize dier ule gaen ten cloestere van Gheroudsbergbe. Ende wi Abdesse ende teovent van Petegheem hebben ghedaen desen wissel ter goeder trouwen ende ter goeder meninchen ende ten profite van beden cloestren, ende dat ele zinc rente zal ghelaghe hebben ende belovcn MARGUERITE VAN ARTEVELDE, EPOUSE VAN CAELMOND. 67 zuvcr goet om zuver goet endc te warendeerne, zonder van der zee, jeghen elken ¥• rnensche le ewelikcn daglicn, gheliic dat wisscl sculdecli es wissel te warendeerne, up ons 1351 onde over ons ende ovcr die na ons comen zullen, wel ende suifitiantelike te doene. Ende om 1fi novembre, dut aile dese voer seide dinche zullen bliven goet, vast, ghestade ende wel ghehouden, so hcbhcn wi Abdcsse ende tcovent van Pctegheen dese lellren ghezegbelt met onsen zeghelen nie hanebende in kenliiebeden ende in orconscepe van wareden. Dit was gbedaen int jaer Ons Heren doe men screef dusenlich dric bondert ende enenvichlich, woensdagbes na sente Marliins dach in den winter. Au dos Ecriture du XVI' siècle Endc de x lib. vij s. vj d. die de Bvloke Ste Claren seuldieh plach te zijne, gbaende huul den polder van Caelmonl, ziin bij minder vrouwe van der Iîvloken, den vijen in marte anno zevene gbelost. • 1507?. Écriture du XVI II* siècle Toekomste aen de Bijloke vanden goederen bestaende in den halven poldrc van Caelmont in Axele jegens de Clarissen van Peteghcm bij Audennerde. 1351. » Original en parchemin. — Sceaux tombés. Archives des hospices civils à Garni Riloke, carton 2, n° 40. ao. Damoiselle Marie van Berghine, Damoiselle Juele Pierevake, Jacques '^ Pierevake, Monsieur Dan tel van Caehnond, prêtre, au nom des enfants de Jean ' ' '""' van Mendonc, et ihiselberl van Caehnond, renoncent à la succession de Marie van Ruuslede. Joncfr. Marie van Berghine, jonefr. Jeute Pierevaex, Jacob Pierevake, der Daneel van Caelmont, priester, over hem, ende aise vochd van Jans kinderen van Mendonc, endc Ghi- selbrecht van Caelmont over hem sclven, .... vloen de versterfte van Kaleline van Uuuslede, cnz. — Actum den xiiij dach in meye. Archives de la ville de Gand Weezenboek 1351-52, f° M I v. £". Les échevins condamnent Monsieur Daniel van Caelmond à payer aux 13^3 créanciers de Damoiselle Catherine van Ruuslede 36 écus d'or et 8 deniers s aoùt' gros, des 7 livres gros tournois qu'il a recueillies dans sa succession, les enfants de Jean van Mendonc et de Marie Piervake 25 écus d'or, el Jacques Piervake 10 écus d'or, et les tiennent quittes du surplus. Kenlic sij etc. dat eencghe persoenc quamen volghende voer seepenen ende hiesschen den litre Daneelc van Caelmond hare seuil ende harc ghifte, die hemlieden joncfrouwc Kaleline 68 CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE. F van Buvsslede sculdecli bleef endc hemlicdcn in kcnnesscn van sccpenen gaf, m itl>. dat liij 1353 onlfacn addc vij lib. grole lornoyse van den gocdc dat acbler joncfrouwe Katelinen vorseid s aom. bJe\cn ware, waer loe 1er Daneel vorseil andwocrde cnde seitie dat de vorseidc somme de scult ende gbcel de ghyften nyet ghetaken conslc noue moehie, ende dics hy al gliereet warcn le bctaelnc van der vorseide sommen al dal scepenen redenlic dochle ende daer hy by verwaerd slacn mochte tip dat bem biemene namals hiel eesschen quamc van den vorsciden goede; mids den welken scepenen ordincerden, hicten ende bevalcn den vorsciden hère Duneele le ghevenc den sculdrcn, lies volglieden endc hem beelagheden xxxvj guldinc scilde, ende viij deniers grote, want soc also velc licp ende droueb. Item, Jans kindren van Mendonc, die hy adde by joncfrouwe M arien Piervuex over harc ghifte \x\ guldinc scilde, ende Jacobe Piervake ticae guldinc scilde. Ende hiermede scalden sy den sculdrcn, ende den ghenen die de gliiften eesschende waren le syne conlcnl endc ghepayt, mids daller nemmer goeds ne was, cnde voert den herc Danecle vorscit le slan len van allen andren saken ende goede, dat men hem eesschen mochte van joncfrouwe Katelinen weghe vorscit, wanl wal dal hierc loe glicdaen adde dal was by den locdoene van scepenen. 1 > i r was al ghedi en bj scepenen, ende in kennessen van hcmliedcn den viij,tc" dach in ouste. Archives de la ville de Gand [Weezenboek 1352-55. f" 123. s*». L'abbesse. la maîtresse de l'hôpital de la Biloke el Dame Marguerite ' il novembre. Vlll ^ae\m0nd sont nommées exécutrices testamentaires par .Monsieur Pierre ute Gheroudzee. chapelain de la Biloke. qui lègue, pour le repos le son âme. de celles de ses parents et de ses frère et sœur, à chaque nonne du couvenl de la Biloke. i gros tournois à l'hôpital, lOescalins de gros tournois; à chaque frère et servante, 6 gros tournois; au chapelain de la Biloke, i à l'église d'Axel, 6; aux pauvres d'Axel. G à ceux de Peerboome. .- à ceux de Gand, des pan S'-Michel, Sl-Nicolas. S'-Jean. S*-Jacques et Notre-Dame S'-Picnv. chacune 6; aux hospices S*-Jean à YHoutbriel el S*-Jacques, aux hôpitaux S'-Bavon, Hebbrechl el Wenemaer, à l'orphelinat, à l'hospice S'-Jcan. à la fVaelbruge\ aux filles-Dieu, chacun 3 aux Augustins, Carmes, Dominicains et Franciscains. chacun 12 au couvenl Ste-Claire, 18 au béguinage de Yllvoie, de Ste-Elisa- belh et Poortacker, chacun 6; pour sa sépulture, "20 escalins de gros tournois pour les prières des pauvres, 18 escalins pour ses messes hebdomadaires et anniversaire. 5 escalins et pour son anniversaire perpétuel à l'hôpital de la Biloke, lOescalins parisis, dont S aux prêlres et ."> aux frères, hypothéqués sur une terre de 27 verges à Boeslenblide près de la digue du polder de Poucke {?, achetée de Michel Scepper et aboulissanl à la terre des enfants de Guillaume MARGUERITE VAJN ARTEVELDE, EPOUSE VAN CAELMOND. 69 Larken; oui le reste à l'hôpital et aux. pauvres de la Byloke, et au couvent du p Peteghcm, un hanap en argent; à l'abbesse, un hanapen argent; à la maîtresse '; de l'hôpital, une écuelle en argent, et à Marguerite van Caelmond, un hanap en argent. In die naine tsVadcr, Socns ende ihclcgcs Gtieest, Amen. le Pieter ute Gheroudze, capellacn in die Byloke, ghezont van lechamc, ghaende emle slacnde, hetendc ende drinkende, emle wel bedoeht van minen vive zinnen, raake endc ordinerc een testament ende minen utcrslcn w ille, bi ghoeden ripen rade van vroden licden, in die liere ende die werdiclicde van Gode en van zirc ghebenedider Mocder sente Maricn ende van a] den waerden ghezelscliepc van Elcmelrike, ende over mine zielc ende over miins vader zielc emle over mire moeder ziele ende over miins broeder zielc ende mire z u s ter zielc ende over allé die ghere zielen daer ic hic goet of addc ofle hic goet amie wan, emle in reme- dientendc vcrlancssen van aile n minen sonden, so es dit mine beghaerl ende miin utersten wille dal aile dal goet dat na mi bliven zai, dat zeltich in mine testamentaris bande, omme allen den ghencn gbcnoccb le doen die hem van mi beclnghcn moglien met den rechte; voerl, ~o ghevich den waerden eovcnle van der Bylokcn, elker vrouwen die nu es ofle proies zal doen binnen >]cn lidcn dat ic leven zal, elker vrouwen iiij groete lornoyse, ende den hospilalc ter liarmer bouf so ghevich x s. grole tornoyse voer elken broeder in die Byloke ende elke familiriche elke vj grole tornoijse, ende den capellaen in die Byloke iiij grole tor- noyse ; voert. der kerken van Axle vj grole; den heleghen gbeestc van A\le vj grote; den belegtien Gliecslc van Perbome vj grote; dit es binnen Client den heleghen Gheesle van Sente Hichiels vj grote; den heleg. van Scnler Clans vj grote; den heleg. van Sente Jans vj grole; den heleg. van Sente Jacops vj grole; den licleg. lOnser Vrouwen le Seule Pieters >j grote; te Sente Jans huus an den lloulbriel iij grote; le Sente Jaeobs linus iij grote; te Senle Baves hospilalc iij grote; te Hebrcchls hospilale iij grote; te Wenemars hospitale iij grote; te wesenhuus iij grote ; te Sente Jans huus 1er waelbruchen iij grole; le ilge- dieussen iij grole; den Agustinen xij grote; lOnser Vrouwen broders xij grote; len Jacobinen xij grote; len Fremenorcn xij grote; te Sente Claren x\ iij grote; der fermerien terhoyen vj grote; 1er fermerien te Sente Lisebelten vj grote; ter fermerien in Poertackerc vj grole. Voert. le mire sepulturen, ende daer omme zal men mi verzii n daer ic in zal lighen in die erde, xx s. groter lornoyse; voert, so ghevich x s. grote om bedinche mede te ghaenc daer haerme liede ziin. Voerl, te minen zevende ende te minen jaerghetide v. s. grote. Voerl so ghevieh x s. parisize clkes jaers le minen jaerghetide mede te doene cwelike durende in hospitael van der Byloke up den dach van mire doet, daer zullen hebben die papen v s. pari- size ende die broders van der Bylokcn v s. parisize. Voerl, so ghevich le Peteghcm len covenle i zelvcrinen nap met enen voeie. Ende dese voerseide x s. parisize te minen jaerghe- tide bezettieh ende hewise over mine ziele ende over miins vader zielé endc mire moeder ziele up eclxxvij roeden lants lighende in die prochye van lioestenblide an den diic van den poire van Poec, dat gheeocht was jeghen Michiele Sceppere nevens Willem Larken kinder huit. 70 CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE. jt ic Picter voerseit wille cnde es minen beghaerte dat aile dese ghiften ende ordinancien I.;, ;, wel worden ghedaen. Ende are dat zake dat hyemenc ware van minen hoere, die miin re. goet delcn zouden, dierc jeghen zcide, so glicvic voersienelike al dat dien persoen van mi versterven mach, der kerken cnde don hospitale ^an der Byloken, cnde wille dat si dat nareslelike behouden. Voert, waert also dnt mi dochte licncghc dinclie van dese testa- mente te verbeterne, waert le minnerne ofie waert te meersenc, dat ic dat doen mach met ère codisillcn ghesleken dorcn desen brief, ende dat die codisille es van also grolcr maelit ende van also iiroter virtuten als dese jcghenwordcghen brief es. Voert, so willic cnde gbevic den hospitale van der Byloken, len haermer boef mede te sustincerne te hare noet. ende niewer toe cl te bezeghenc, dat es miin bcvclon cnde mine beghœrle al dat goet dat oa mi bliven zal zonder mine hxrvachtichcdc cnde die ghiften die ic hebbe ghegheven ofte gbeven zal. Ende om dat ic. Pieter, vvillc dat aile . Item scepenen J. van A rlevelde, Boidine van Ravensrote, ende P. van der Mersch, die voeren v. st.. smaendages vor derlicndngh te Vive jegen scepenen van Ypre omme overcen te draghene van mijns heren bederve van Nivers, ende der stede bederve van Brugghe; ende van danen voersij te Curlerike ten parlemente omme tandwordene minen hère van Vlaendren upte \orseide zakeende van danen voersij vord lErdenburgli ende le Brugghe omme te trayterene van paise met minen bere van Namen lusscen minen herc van Vlaendren ende stede van Brugghe, twelcke daer over ghing; ende doe quamen scepenen te Ghend ward, J. van Arte- velde ende B. van Ravenscot omme te togenc der port dats mijn bere van Vlaendren ente sledc van Brugghe bleven waren uppe minen herc van Namen enten ij steden van Vlaendren, ende omme te togene of mon wilde besegelne de lettre van den payse van minen herc van Nivers; ende doe voeren scepenen weder sdieendages ante Vincentij te Brugghe, /. van Arte- velde, Beveland, B. van Ravenscot ende Jacop de Jonchere, daer sij vonden P. van der Mersch, omme te confirmerene tsegghen dat sij up heni adden met minen bere van Namen ende métier stede vnn Ypre; lharre terre, dat J. van Arlevelde ende R. van Ravenscot ule w mu xxvj dage, Licvin Beveland ende Jacop de Jonchere . . . dage, ende P van der Mersch xxvij dage, iiijc vij lib. Item scepen L. Revelande ende P. van der Mersch die voeren saterdaehs naer Liehtmcssc te ".urterike ten parlemente tote minen herc van Vlaendren omme hem tandwordene upte vorscide dinge die hi versochte ant ghemenc Land, ende omme over cen te dragenc met minen bere van Namen ende métier stede van Ypre waer dat sij souden seggen hacr seggen; ende doe quam P. van der Mersch weder le Ghend ward wonsdacchs savonds nar m février, s. Amands dagh omme scepenen te togene wat ghedacn was te Curlerike, ende sdonresdaechs daer naer voeren scepenen J. van Arlevelde, R. van Ravenscoct, Jacop de Jonchere, ende P. van der Mersch tYpre lote L. Bevelande, harcn ghescllc, daer de stede was ghelcid van den seggen le seggene tusschen minen here van Vlaendren enter stede van Brugghe, G JEAN I ET II VAN ARTEVELDE. 81 tharre terre dat L. ule was xiiij dage, ende P. xv dage, ende dandre drie clc x dage, dat comt als cexlviij lib. l;ai Iicm scepenen J. van Artevelde, L. Bevclande, B. van Ravcnscote ende Ja. den Joncherc,24 die voeren in s. Mathis dage tYpre met minen liere van Narnen omme over een te draghcne lv- sl' '• van den seggene tusscen minen herc van Vlaendren enter stede van Brugghe, tharre terre van viij dage, cxxviij lib. Ibidem, f" 76 V. Item scepencn J. van Ârtevelde, Lievine Bevclande, Gerarde Leuwarde ende Boidine 14-30 mars Gocthalse, die voeren sondages alf vastenen tYprc tote minen hère van Namen omme over 'v' s"'- een te dragene van den seggene dat sij up hem I . . . . tusschen minen hère van Vlaendren enter stede van Brugghe, van xvij dagen, eelxxij lib. Ende van i zomerc die sij met hem voerden, xviij dagen, ix lib. 1333 Item scepenen J. van Artevelde, L. Bevclande, Jacoppe den Biddere, Gerarde Leuwarde, 26-29 avril. Svmoene Jourse, B. nten Dale ende P. van der Mersch, die voeren smaendages nar s. Mares dagh te Brucellc, daer Gillis van Oesterzele was ghe . . . ., thare terre dat sij ute waren iiij dagen met lxx parden, cccxxxviij lib. viij s. Ende van ij parden. Item xxvij lib. grote, maken ndxxx lib. Item x lib. gr. Ibidem, f" 77. Item scepencn J. van Artevelde, i. den Pape, ende P. van der Mersch, voeren sdicendages mai. vor cinxenen le Brugghe omme raed tebbene metten andren ij sleden van Vlaendren up diverse pointe van onsen vriheden van der stede van Ghend, tharre terre van iij dagen, xxxvj lib. Item scepenen J. van Artevelde, J. den Pape, ende P. van der Mersch, voeren smaen- ;[ dages in de cinxendage te Brugghe omme de vorseide bederve, tharre terre van iij dagen, xxxvj lib. Item scepencn J. van Artevelde, Gillisc Honine, Boidine van Ravcnscote, meester J. van 19-23 juin. Hayticove ende P. van der Mersch, die voeren saterdages vor s. Jans dagh Baptiste te Curlerike ten Grave omme onse vriheden te behoudene, ende smaendages daer naer voer Jan vun Artevelde weder tote scepenen omme mecr raeds tebbene, ende sdicendages daernacr vocr Jan weder daer, ende Willem YVenemaer, Saelmoen Borluut, Willem van Vaerncwijk, J. de Temmerman ende Pauwels van Oesterzele omme de selve bederve, ende doe consenterde min here van Vlaendren de iij pointe van onsen vriheden, daer wij lange omme hebben ghevolght, tharre terre dat deerste v ute waren v dagen, ende dandre v twee dagen, met xxv parden, exviij lib. xviij s. ix d. Ibidem, f° 77 \°. Item scepenc J. van Artevelde, ende P. van der Mersch, die voeren swoensdages post3ûjum-2juillet. Pétri et Pauli te Brugghe omme heinlicden anlworde te ghevene van den overeendragene le Curterike ende omme hem lieden te gheradene van den snide? van den Dainnie, lharx-e terre van iij dagen, xxiiij lib. 11 82 CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE. j Ilem scepenen J. van Artevelde, B. Goelhalse, ende P. van der Mersch, die voeren in 1322 s. Marien Magdalenen avond te Curterike, daer de Racd van Viaendren was, oiunic raed 21-21 juillet. tebbenc nppe tgrote grief dat de Ingclscc cnde mijn hère van doen uppe Viaendren. tharre terre van iiij dagen, xlviij lib. , ; aoùl Item scepenen J. van Artevelde, Lievine Bevclande, B. van Ravenscote ende Boidinc Goetalse, die voeren sondages in s. Pieters dage ingaendc . . . tYpre ter daghvard daer de Grave van Namen es, ommc over een te dragene van den seggene van den onpavse die die van Brucge hebben jegen minen licre van Viaendren, tharre terre van vij dagen, de drie eerslen , B. van Ravenscoot iiij dagen, e lib. ij a „,, Item scepenen Hugen van der Most, J. van Artevelde, Mase van Varnewike, W. Wenemaie, J. van Coudcnhove, ende P. van der Mersch, voeren sdonresclagcs daernaer swoendages vor onser Vrouwen dagh in alven oeste te Deunze tote minen hère ommc de vor seide zake ', met xv parden, vij lib. xvi s. viij d. Ibidem, f° 78. 1322 8. Jean van artevelde et Jacques de Mets vendent à la ville de Gand des draps, que le clerc Annekin porte, à cheval, à Rome, pour en faire cadeau au cardinal de Vienne le 4 mai 1322. Dit es de cost van den prosenten Item Jaune van Artevelde ende Jacoppc den Mets, van iij ghemingden lakenen die inen sendde te Rome ward den Cardinael van Vianen, vj lib. iiij s. gr., maken ccxlviij lib. Item iij lib. grote, maken Van den selven lakenen te beslane ende te bringene van Brucge te Ghend, iij iji lib. Annekine den clerc, die indien selven lakenen voer le Rome ward, sdicendages nar der eleger crueen dagh in meye, le zierc terre xij lib. Item \Vr Cabrctte van i parde dat Annekin de Clerc rced te Rome ward, van arnassce, ende i sommen, xxv lib. x s. Ibidem, f° 79. 1322 ». Jean van artevelde et Liévin Beveland se rendent à Dcinze auprès de Monseigneur de Namur, qui les y avait appelés pour conférer sur les affaires de la Ville. van den ridinghen Item ghaven dontf" Jaune van Artevelde ende Lievine Bevclande, die voeren sdicendages naer Onser Vrouwen te Deunze tote minen hère van Namen, die se daer ombood diurne te sprekene van der stede . . . , tharre terre van i dage, viij lib. Ibidem Comptes, de 1522-23, Ms. I, f° 1 18. 1 Dat hi zoude zenden sine kiesers te Ghend swoensdages vor Onser Vrouwen dagh in alven oeste. 18-18 octobre. JEAN 1 ET II VAi\ ARTEVELDE. 83 10. Jean van Arlevelde avec des éclievins, un clerc, cl d'autres bourgeois - , twalefstcr » » sevender > » » derliender * » Somme van al dal doiitf'angers ontjuen hebben binnen desen jare van den wine, dal es te welene van elker weke van lij, eclxxxiiij lib., ele dagh comt xl M. xi s. v d. Comptes de la ville de Gand 1523-24, Ms. I, f° 150. ' Les noms de plusieurs cautions sont en blanc dans ce brouillon. Kl août. 84 CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE. G *3. Jean van Arteoelde fournit les draps et la doublure pour la livrée 1323-24. annuelle d'été des 7 clercs de la Ville Guillaume Wenemaer pour la livrée d'hiver. Item \Y. Wenemare van ij ghemingden lakcnen daer de elerke van der stede, Licvin Impin, Jan Tolvin, Jan de Clerc, Jan Portcgale, Evcrard Dyroot, de pape Pijl, ende Jacop Ycyberic, cleedere af adden te wintre, iij lil. viij s. gr., niaken exxxvj lib. Ende van haer voederingen xxxv lib., dat es elken xxx gr. van hem vij. Item./, van Arleveldc van i ghemingden lakene ende iij viercndecl van den lakene ' daer de selve elerke cleedere af adden te zomere, iij lib. xvij s. gr., maken cliiij lib. Ende van haren voederingen xxxv lib. Comptes de la ville de Gand 1323-24, Ms. I, f° 1 G 1 v». 1323 14. L'échevin Jean van Arteoelde, le capitaine Jean de Pau, le clerc Jean ' ''' de Clerc et d'autres Gantois à cheval portent à Tournai, le 15 septembre 1525', la chape que la ville de Gand offre annuellement à Notre-Dame Flamande pour la procession du lendemain, et qui est faite de cammecat jaune, de velours noir et rouge et de sindal noir, et fourrée de menu vair, avec 2 grands boulons et des franges ils la portent, le 1 i, autour de la châsse, avec 4 étendards de cire; offrent le soir un banquet et font des courtoisies aux ménétriers, garçons et sonneurs de trompe et reviennent, le 15, à Gand. Le Comte de Namur et le grand-bailli de Gand, Nicolas van Belet, reçoivent à celte occasion des habits de cérémonie. Dit es de cost van Onser Prouwen feeste van Domicile. Teersten ghaven dontfangers Mnse den Ond van v ellcn gheluwes cammecate, elke elle i florin; item, van iiij ellen swarts flueels, elke elle xvj grotc; item, van vj '/, ellen swarts sindaels, elke elle v inghelsce; item, van rooden flucele, iij grote; dalcomt xxj lib. viij s. iiij d. Item Pietrcn van Boelgi, van der cappen te makenc, vij lib. Item van der cappen le voederne met cleenen bonten, xxj lib. vj s. viij d. Item Aechten sKonings, van ij groten enoppen ende van frengeu, iij lib. xl d. Item van wasse daer men iiij slandarde af maecte die men droegfa vor den fierter te Uornicke, doe menue omme droegh, van Jcmcnle, van bouwene ende van makene, ende van roeden, x\ij lib. xvij s. Item scepene Jaune van Artevelde, ende met hem van den hoftmanncn Jan de Pau, ende Janne den Clerc, scepenen clerc, die voeren in der eleger crucen avond in spelmaend te 1 Surcharge. JEAN I ET II VAN ARTEVELDE 83 Dornieke wan! oramc Onscr Vrouwen ficrlcr ^nn Dornickc daer oinnic le dragene met onsen r* lieden van Ghend, tharre terre dat sij ule waren iij dagc, ende ghavcn savonds letene eene iggg raacllijd sonder bctalrn, ende van liovcsscedcn die sij daden den mcnnestruelen, den 13-15 sept, garsoenen, den tromprnneren, ende van huren van haren parden, Ixij lib-. Item van der cappen, tortichen ende audren dingen te voerne van Ghend te Dornieke, ende zom wéder te bringene te Ghend, iiij lib. Item van ij nieuwen froeken die de Grave van Namen ende Clais van Belct, overbailliu van Ghend, adden, xvij lib. Somme va?i al dat dontfangers ghaven van Onser Vrouwen feeste te Dornieke, met alleu coste, ccliij lib. xv s. Iiij d. Ibidem 1523-26, Ms. I, f° 265 v° et f" 505 v°. *5. Jean van Arlevelde vend à la ville de Gand deux draps, dont elle fait l32îi cadeau à la Comtesse de Namur lors de sa première entrée en ville '. Item Jaune van Arlevelde van ij dickcdinnen, die men sendde micre vrouwen van Namen 2, vj lib. grole, maken ccxl lib. Ibidem, f" 266 et f" 306. ie. Jean van Arlevelde, échevin 3, fait partie, avec divers de ses collègues, des capitaines et clercs, de plusieurs députations, à savoir du 17 au 22 août et du 31 août au ^septembre 1525, à Tournai, auprès des gens du Roi de France; du 22 au 24 septembre et du 18 au 19 octobre, à Audenarde, avec le Ruward de Flandre, lors de la trahison et rébellion dont celui-ci fut victime; du 30 no- vembre au 1er décembre, à Liedekerke, pour parlementer avec les gens du Comte de Hainaut; du 5 au 4 et du 7 au 10 décembre, à Saint-Nicolas, pour recevoir le serment des gens du pays de Waas; du 4 au 8 janvier, auprès du Duc de Rrabant, avec les gens du Ruward; du 1 1 au 27 février, à Saint-Omer, pour conférer avec le Conseil du Roi de France, le Comte de Flandre et le Comte de Namur Ruward de Flandre; le 15 mars 1326, au village $ Arlevelde; du 17 au 26 mars, à Saint-Omer, où se trouvaient les mêmes et le Conseil de Flandre, pour y faire la paix avec les Rrugeois et leurs adhérents, qui y fut 1 Entre deux présents de vins, à la Toussaint et à la Noël. ' Doe si eerst in de port quam, f° 506. 5 D'après le Memorieboek der stad Gcnt t. I, p. 53, il était 2' échevin de la Keure. 86 CARTULA1RE GÉNÉALOGIQUE. G conclue du 51 mars au 17 avril, à Paris, où se trouvaient le Comte et le 1 '- - commun pays de Flandre, pour y conférer avec le Roi sur la conGrmatiou de la paix, qui y fut scellée et vidimée le 12 juin, à Rruxelles, auprès de Jean van Haie du 18 au 27 juin et du 13 au 18 juillet, à Lille, pour conférer avec les gens du Roi de France, les Rrugeois et leurs adhérents; du 23 juillet au 1er août, à Audcnarde, pour conférer avec les fVeslerlings, et de là, à Lille, où les gens du Roi parlementaient avec les Rrugeois et leurs adhérents; du S au 8 août, au même lieu, pour la même affaire '. De cost van den reden tAvenioen, buten den lande van Vlaendren, ende binnen den lande van Flaendren. \;i, Tcersli'ii ghaven dontfangers scepene Jaune van Artevelde, ende meester llcinrikc van Lembergen, die voeren saterdages naer Onser Vrouwcn dagh in alven oeste te Dornike tote sKonings lieden van Vrankcrike, die dacr warcn len parlemente orame den orbore van der slede, lliarrc lerre van vij dagen, lvj lib. Item scepene Jaune van Artevelde die voer saterdages naer sente Jans dagli ulegaende oest le Dornike tote sKonings lieden van Vrankerike omrae den orbore van der stede, te ziere terre van iij dagen, xij lib. Ibidem 132j-2G, Ms. I, f° 272. -2-y, s, ,i llem scepenen Jaune van Artevelde, Jaune den Pape, ende P. vander Merseli, die voeren sondages naer s. Malbeus dagb tOudenarde met t en ruard van Vlacndrcn, ende van danen te Geroudsbcrge, daer sij hecd souden doen den ruard, ende van andren coste die sij adden te Geroudsbergc van boden ende enapen die sij ute sendden doe Igrotc ongeval 2 daer gbeviel up sruards lieden, van iij dagen, xi lib. llem scepene Jaune van Artevelde, ende Pietren van der Mersch, die voeren in s. Luucs d ige tOudenarde omine den orbore van der slede, tliarre terre van ij dagen, xvj lib. Ibidem, f° 272 v°. ilé Item scepene ./. van Artevelde, die voer saterdages vor s. Katelinen dagh te Liedekerke en parlemente jegen sGtaven liede van Enegouvve, le ziere terre van ij dagen, viij lib; 1 Ces extraits sont tirés du compte-brouillon de 1325 à 1326; les mots entre parenthèses sont des surcharges; les mots en note sont les variantes du compte au net, qui contient, en outre, plusieurs modifications d'orthographe sans importance. * Ende verranesse, f" 311. JEAN I ET 11 VAIS ARTEVELDE. 87 Item scepene J. van Artevelde, endc P. van 1er Mersch, die voeren sdicendages rinr {j s. Andrics dagh Scnlc-Nicluus in Waes omnic haren lied ' tontfane, tharre terre van i ;-;;>; ij dagen, xvj lib. K-'ulécembre. Item scepene J. van Arlevelde, endc P. Nain der Mersch, die voeren saterdages nar s. Niclau's "-H décembre, dagh Sente Niclaus in Waes omnie daer den heet lontfane van dieu van Waes, van iiii dagen, xxxij lib. Item scepene Jaune van Arlevelde, die voer saterdages naer nieudagli met sruards licdcn t-8janviei toten ertoge van Brabant, te siere terre van v dagen, xx lib. Ibidem, f° 275. Item scepene J. van Artevelde, die voer sdicendages post Ainandi Sente-Omars ten ll-âl février parlemente daer sKonings Raed van Vrankerike, min bere van Vlaendren ende min hrre v- s'-' van Namen waren *, te ziere terre van xvij dagen, Ixviij lib. Item scepene J. van Artevelde, i. den Pau ende P. van der Mersch, die voeren saterdages l;> mars vor palmen zondach lArtevelde in den orborc van der stede, van i dage, xij lib. Item scepene J. van Arlevelde, P. van der Coutren ende meester II. van Lembergen, die voeren smaendages in de pineweke Sente-Omars ten parlemente daer de Raed van Vran- kerike was, mijn hère van Vlaendren, de Grave van Namen ende de Raed van Vlaendren, omme pays te makene jegen die van Brucge ende haren ulpers 3, \an x dagen, cxx lib. Item van den payse te scrivene, iiij lib. viij s. xj d. Ibidem, f° 273 V. Item scepenen Antonise Bctten, J. van Artevelde, P. van der Coutren, H. van der Dormen. meester II. van Lembergen ende andren goeden lieden uten prochien, Claisc van den Pilte, ' J. uten Hove 4, II. Leiscove, L. Bevclande ende J. van der Pale, Sente-Pictcrs, die voeren smaendages naer Onser Vrouwen dagh in marte te Parijs ward ten parlemente toten coning van Vrankerike, daer mijn hère van Vlaendren ende tLand ghemeene waren, van den payse s, lharen terre dat deenc v ute waren xviij dagen, ende dandre iij ele xl dagen, ende Clais van den Pitte lxxxj dage, ende meester II. cxxxiiij dage, dat comt als xlj lib. viiij s. vj d. grotc, maken mdc. lix lib. Item van lettre te scrivene, ende vidimuse, ende te zegelne, van supplicatien ende van hovessceden die sij daden skonings clerken, den nolarissen inl hof, ende mijn scr Allons enapen, endc van boden die sij sendden, lxx lib. Item, lxxx lib. vj s. viij d. Item scepene J. van Artevelde, die voer in s. Landouds avonde te Brucelle tote J. van Haie, omme den orborc van der stede, te ziere terre van vj dage, xxiiij lib. Ibidem, f° 277. 1 Der lieden van Waes heet, f» 512. Ente Ruard van Vlaendren, f° 512 v». ! De welke pays overghing, f" 512 v°. ' Ser Willemans zone, i" 515. 5 Omme den pays te confirmerene ende te zwerne, f° 515. lT-'iC niai V. st.. 13-26 irs-47 ! 12 iuil 88 CARTULAIRE GENEALOGIQUE. G Item scepenen Jaune van Arlevelde, Jaune dcn Pape, ende P. van der Merscb, die 1396 voeren in s. Pieters ende s. Pauwels avonde te Ricele ten parlemente daer skonings Raed 28 juin-" juillet van Vrankerike was enlie van Brucgc ende hare ulpers, tharre terre dat de ij ute waren, clc xij dage, ende J. van Arlevelde x dage, cxxxvj lib. 13-18 juillet. Item scepenen J. van Arlevelde, J. den Pape, ende P. van der Merscb, die voeren sondages post Amelberge te Ricele ten parlemente daer skonings Raed van Vrankerike was ende die van Brucge ende hare ulpers, tbarre terre dat sij ute waren vij dage, lxx lib. Item scepenen J. van Arlevelde, P. van der Coutren, ende P. van der Merseh, die voeren swoensdages post Hagdalene tOudenarde ten parlemente jegen de Westerlinge, ende van danen te Ricele daer skonings liede parlement hilden jegen die van Brucge ende hare ulpers, tharre terre dat sij ute waren s dage, cxx lib. Item scepenen Jaune van Arlevelde, Lcnnole uten Raruen, ende P. van der Merseh, die voeren sdicendages vor s. Laureins dagh te Ricele ten parlemente lote skonings liede van Vrankerike, daer die van Brucge ende hare ulpers waren, tharre terre van iiij dage, xlviij lib. Ibidem, f 277 V. ïî. Jean van Artevelde fournit les draps et la doublure pour la livrée nii-parlie d'hiver des 7 sergents et des 5 maîtres de la Ville ainsi que du valet des foulons. Item Junne van Arlevelde, van ij smalcn diekedinnen daer de sériante ende meesters Tan der stede eleedere af adden te wintre, dats te wctene P. van der Merseh, J. Calward, Wr van den Ecke, J. van der Clusen, Seger de Bargh, P. Palin, P. Sausier, meester Arnoud van dcn Leene, meester J. Broucard, ende meester Hatheus de Mets, ende Staes Cubelliou ', xliij ^. grote, maken Ixxxvj lib. Item van ij strijpten lakenen die de zelve sériante ondersneden jegen de ghemingde ende Staes, van den strijpten, xliiij s. gr., maken Ixxviij lib. Item \an haren voederingen met Stase, xliiij lib , dats clken iiij lib. Comptes, 15-25-26, Ms. I, f° 268 \°. 18. Jean van Arlevelde paie 70 livres un cheval qu'il avait acheté à la ville de Gand. Dit es ontfaen . . . van i parde dat der slede was . . . Item van Jaune van Artevelde van i parde dat hi cochte jegen de stede, lxx lib. Ibidem, i" 297 et 205, Double à Bruxelles. 1 Surcharge. JEAN I ET II VAN ARTEVELDE. 89 1». Jean van Artevelde reçoit de la Ville remboursement d'une somme 93. ' Les points indiquent des mots effacés par une tache d'humidité. 12 90 CARTLLAIRE GÉNÉALOGIQUE. q. *a. Jean van Arlevelde fournit à la Ville les draps pour la livrée d'hiver 1336-27. des 7 clercs et autres employés de la Ville. Item Jaune van Arlevelde van iij ' ;'., smalen dickedinncn, daer de clerke van der slcde eleederc af adden le winlre, dais te wetenc meesier J. tan Haytieove, mceslcr H. van Lembergen, Lievin lmpin, Jan Tolvin, Cornelis Spoorard, Jan Porlegale, Everard Dyçot, der Fransoys Pijl ende Slaes Cabelliou, ondersneden, iiij lib. xv s. gi\, raaken in pavcmcnie exc lib. * Ibidem, Ms. II, f. 53. Br., f. 94 V. I326-2T. 3. Jean van Arlevelde fait partie, comme simple bourgeois, des députations suivantes, avec des échevins et des clercs de Gand du 17 au 24 août 152i, à Lille, pour parlementer avec les gens du Roi de France, et de retour à Gand pour en référer du 2 au 5 septembre, à Rupelmonde, avec Messire Philippe Vilain auprès de Messire Hector Vilain, pour traiter de la délivrance de Bau- douin van Anscnghem, qu'ils obtiennent; du 4 au 12 septembre, à Tournai, au parlement où se trouvaient le Conseil de France, la Ville de Bruges et ses adhérents; du 15 au i7 juin 1527, avec un écbevin, à Bruxelles, auprès de Monsieur Jean van Haie, pour affaires de la Ville les 8 et 9 juillet, avec plusieurs échevins, capitaines et clercs de la Ville, et 10 autres députés des bourgeois et métiers, à cheval, à Eecloo, pour parlementer avec les Brugeois et leurs adhérents. Dit es de cost die ghedaen es binnen desenjare van den reden ende parle- mentent die gheweest hebben bulen den lande van Vlaendren enter binnen. 1326 Teersten ghaven donlfangers srepenen Racen van den Wale, ende met lieiu Jaune, van n-2-iaoùt. Arlevelde, die voeren sondages nacr Onser Yrouwen dagb in alven oeste te Ricele len parle- mente daer skonings liede van Vrankerike waren, ende van danen cnen clerc, ende van onsen porters ende van den ambachten J. van Artevelde, Heinrike van der Moyen, J. Rabou, den scerre, J. van Oudenarde, J. van Buten, Lievine van der Carden, J. van der Vennen, Mechiele Deynole, Meuse den Ont, Jacoppe Ilcinmans ende Jurise in den Spicgel, sdonre- dages anle Magdalencn tEekelo ten parlemente jegen die van Brucge ende Iiare ulpcrs, daer rriiiri hère van Vlaendrcn was, lhaerre terre dat sij ute waren i dagh met xxvij parden, lij lib. Ibidem, î° v°. ai. Jean van Arlevelde vend du drap à la Ville pour envoyer en présent à ' septembre Home, le 7 septembre 1527, à maître Frank de la Ruelle, pensionnaire de la ville de Gand le 3 novembre suivant, à l'évêquc de Tournai, lors de sa première entrée à Gand; et un peu plus tard, au bailli de Vermandois. Item Junne van Arlevelde van i ghcmingdcn lakcne, dat inen sendde meester Vranken van der Ruellen, der stede van Ghent penss le Rome in Onscr Vrouwcn avondc in spclmacnd, xxviij s. gr., maken in payemente lvj lib. Item Janne, van iiij breeden ghcmingdcn diekcdinncn, die men sendde den bisseop van ;; novembre Dornicke sdicendages nacr aire zielen dagh doe hi cerst in de port quam , viij lib. grote maken in payemenle cccxx lib. Item van vij cllen lijnwaels daer men de lakcncn inné bcsloegli, xxiij s. iiij d. Ilcm Janne van Artevelde van i ghcmingdcn lakcne dat men sendde den bailliu van Ver- mandois , xliiij lib. Idem, f» 122 [Comptes 1527-28. Ms. II, f" 145, 193 \°-19i. 92 CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE. G 1328 8 avril. 5. Jean van Artevelde se rend à Bruxelles, le 8 avril! 328, auprès de Monsieur Jean van Haie pour affaires de la Ville. Item J. van Artevelde die vocr svrijndages naer Pasccn le Brucelle toten hère Janne van Haie orarae den orbore van der slede, te ziere terre dat hi utc was ij dage, iiij lib. Ibidem, f° 125 v. {Idem, fe Deynote, dcken van den cleenen ambacliten, enz. Item Ja. Kuggenstullc, van achterstellcn van sinen pensioenc van verjaren, Ix lib., dat hi was deken van den ledeeligangers. JEAN I ET II VAN ARÏEVELDE 95 130. Symon Jours .... Saelmon Bourlut. . . Willem van Vaerncwijc Hovet manne. clib. lx lib. Jx lib. Jacob die Meths Jehan die Pau. lx lib. xl lib. Dit zijn dekene ; 135. Jehan die Timmerman. . . lx lib. Pielcr vander Mersch ... lx lib. Jacob Denoul xl lib. En le parodie Saint-Jehan. Lievin Roillin xx lib. Henric metter Name . . . xxx lib. Jacob Zalcrdach xx lib. Jehan van Hucsdine . . . xx lib. 140. Jacob die Visch xx lib. 145. Pietervan Waes,indieCruus- Der Jehan van Vocrne. . . xx lib. strate xxx lib. Die vroue Rughensluls *. . Willem Bette, Asscherijxzoene xxx lib. Enle parodie Noslre-Dame. Willem van Osterzele . . . xxx lib. Jehan van Abbinsvorde. . . lx lib. Jehan die Kersemakere . . xxx lib. Woitin die Zweitvaghere . . xl lib. Jacob Smicc . . \ / xl lib. Willem van Maelte .... xx lib. 150. JustaesdicRiem- 1 blanders . Soy die Scerre xx lib. makere. . . xl lib. Au dos 155. Jehan Sanders xx lib. Jehan van Waes xx lib. Willem die Merseman ... xx lib. Lievin van Landinahem . . xx lib. Jehan van Gavre. 160. Volker die But . xx lib. xx lib. Au dos, on lit encore Somme de tout Ceus qui puent prester à Gant. > . vjm dclxx lil>. Archives générales du Royaume à Bruxelles. Carton 41, W 743. Pièces de Vienne, retournées en 1864. Imprimé incomplètement par le baron Kehvyn de Lettenhove, OEuvres de Froissart, t. XX 1875, pp. 115-120, et par Frans de Potter, Petit Cartulaire de Gand 1885, pp. 521-325. La seconde liste publiée par ce dernier se trouve sur un parchemin séparé et concerne des habitants d'Audenarde. 1 Les mots entre parenthèses sont effaces dans le manuscrit. 13*28 •2 jnnvi. 96 CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE. G »*• Monsieur Jean van Arlevelde, bourgeois de Gand, achète de Henri de Kalluwe, par devant les éehevins du Métier d'Axel, une rente annuelle de 20 escalins parisis, sur une mesure 275 verges de terre dans le polder de sire Jordan, à côté de la digue des moines à Stoppeldijk, près du Hoolkin '. YVi lhan Snoyart, lliati Martin, Pauwels Ihans zone, endc Willem Wavover, scepenen in Hulster ambacht, toen te wetene allen dcn glienen die desen tsaertcre zullen zien of horen lesen, dat quam voer ons Heinric die Kalluwe ende verliede dat hi bevet vcrcocht daer Ihanne van Arlevelde, poortere in Gbent, twintich scele parizise elkes iaers, ewelike durende, up twee ghemele Iands, vive en twintich roeilen min, lighende in ser lordaens poire te Daens kete, stregbende nevens der moencke diic van Sloppeldiic, bi den hoolkine, orome ene zckere sumine van ghelde, van welker summe Heinric die Kalluwe bem hout wel ghcpayt ende die hem es wel en al vcrgolden. Ende dese rente zal men ghelden elkes iaers te Kcrsavonde, elkcn ouden groten lornoysen over twalf penuingbe parizise of die waerde daer af in anderen goeden ghelde. Ende vvacr dat zake dat Heinric die Kalluwe lèse voernoemde rente niet en i;olde telken Kcrsavonde, of binuen ère maent daer lia daer Ihanne van Arlevelde voerseit of den gbencn die in zinc stede zal ziin, zo mach daer lhan voerseit of die ghene die in zine stede es, slaen ziin liant an dit voernoemde lant als an ziin proper goedt, zonder meer daer toe te doenc. Ende zo vvie die desen tsaertere bringhet mach innen dese voerseide rente elkes iaers als zii ghevallen es, gheliic of daer lhan van Arlevelde voernocml zeive ware. In kenlieheden der waerheiden hebben wi scepenen voerseit desen tsaertere gbezeghelt hiuillianghendc met ons zelves properen zeghelcn, int iaer Ons Ileren als men sercef darlienhondert ende achle ende twintich, maeti- daghes voer dartiendach. Au dos Écriture du XVI' siècle Van xx lib. p. siaers in Hulst. [Écriture du XVIII' siècle Rente van xx sch. paris, sjacrs. Iieseth up ij gemeten land, min xxv roeden in Hulster ambacht, ten profijtle van Jan van Artevelde ende ten lastc van Henderick de Kalluwe. 1 328. Original sur parchemin. — Sceaux coupés. Archives des Hospices civils à Gand. Biloke, n° 48. 1 Celte charte est datée d'après le style A'Ulrccht où l'année commençait depuis 1315 à Noël, le 25 décembre, et non à Pâques, comme d'après le style de Tournai; elle est donc antérieure au 3 avril 13-28. Serrihe, Jucob van Màerlant, 2 édition 1867, p. 82, où sont citées les autorités. Annales de ta Société d'Émulation de Bruges, 2e série, t. X 1855-56, pp. 391-5. JEAN l ET II VAN ARTEVELDE. 97 s. Jean van Artevelde est choisi, le 15 août 1328, un des 13 échevins de la août. Jan van Artevelde, over bcm Lievin van Adenghem. der stad Genl, t. I, p. 36. Item ghaven dontfangers scepene Lievine van Adengliem, ende van den hoofimannen 3 septembre. Salemone Borlutc, ende Willemme van Varnewike, die voeren saterdages na sente Jans dach ule gaende oest omtrent Deunze met onsrn lieden van Glient, omme der porters goedinge van Deunse te verberne, alsoc si daden; thare tliere dat si ute waren i dagh, rnetten costc die si daden aise si weder inné quamen te Glient, xx lib. Comptes de la ville de Gand, 1 327-28, Ms. II, f» 240. 8». Monsieur Jean van Artevelde et, après lui, ses héritiers paient à l'abbaye de Sainl-Bavon à Gand diverses rentes sur les marais de Ulenbroc et ailleurs à Vliederzele, comme successeurs des soeurs Mormans, de Gérard de Raet, de Gerlrude, veuve de Scalkin de Busseghem, de Sohier uten Dale et de Marguerite van der Smessen. Reddilus Vliedersele I""' Joh de Artevelde Ghita et Bettha, sorores, fdie Mormans, etc., 1 clab. av., iiij d. Joli, de Artevelde Gerardus d ictus Raet débet x clab. av., v sol. Joh" de Artevelde [Gerlrvdis, rclictn Scalkini de Busseghem * de palude de Ulebroc, ij eap. xl d. i '/a van udvanghe. It. d. ij de Pomerio iji clab. av., ij d. de bono Marie de Gand, II. de bono Beatricis Cranse '/s clab. av., iij d. Item de Ulenbroc, vij clab. av. et ferciam parlera nnius clab. Soikinus de Valle, 1 h. av., i d. It. de bono W. de Valle ij clab. av., iiij •/, d. Marg. filin ffenriçi de Valle, viij d. D"'" Joh. de Artevelde, 1 cap. & xlv d. de bono Soikini. Archives de l'Etat à Gand Evêchè de Gand, n" 31. Registre S' -Bacon casse 47, n" 2, lii90 et années suivantes, f" 4 et 7 v°. Vliederzele Jans oer van Artevelde '/^'clab. evenen, 1 '/2 clab. corens, iij cap., xiij s. iij d. Item, I bnlsler evenen met der groter inalen. hem, tfierendeel van 1 clab. evenen ende 1 d., van Mcrgrieten goede van der Smessen. Ibidem n° 45. Generaelen Renleboeck b'-Baefs 1506-80 f" 128. Les mots entre parenthèses sont de récriture primitive et ont été raturés et remplacés par les précédents. 13 98 CARTULA1RE GÉNÉALOGIQUE. G »• Hexjla, femme de Jean van Arlevelde, donne à l'église Saint-Jean à xm-xiv Gand un marc pour célébrer son anniversaire, qui a lieu le 16 décembre. siècle Decesibius I G, c Trium puerorum Anunie, Azarie, Misaê'lis. a Eodem die obijt Folcwidis, uxor Hcnriri filii Altaï, ad eujus anniversariumdcbenlur vsolidi. Eodcm die obijt Heyla de Aerlevelde, uxor Johannis de Aerlevelde, que dédit marchant. b Eodcm die obijt domicella Maria de llerzrle, que dédit ij solidos grossorum. c Eodem die obijt Syiuon de Puleo ' et domieeila Margarcta dicta sCupcrs, ejus uxor, qui dédit presbyteris curalis iij solidos, dicenti misrès la mort de son frère Jacques \ w Vrtevelde, assassiné à Gand, avec la veuve, les enfants ei les partisans de ce dernier, il reçoit, comme eux, en 1340, des secours el pensions du Roi Edouard III. En 1348, il est compris dans les otages de la Ville de Gand au Comte de Flandre, après la reddition de cette \ille. En ir>i>, il est Million de Roland de Mirnbello et de ses parents Jean île Roovere et Simon van Haie. Exilé' de nouveau, il es! rappelé, le i oclobrc 1559, avec les fils de Jacques el 1,454 autres bannis >\e> Villes de Flandre. Tuteur, en 1561, des enfants de sa cousine Elisabeth van DER Pau, épouse d'ALVlN VAN Iîevele, il intervient dans plusieurs actes ci\ils. En !5i!, il vend sa maison à Gand, Over Lie, rue des Servantes, à la corporation des Boulangers, moyennant une rente viagère. Il avait épousé Zwahe de parente de Simon, et intervint à la succession de celui-ci en 1370. 11 fait une donation à l'abbaye de Zwyveke lez-Ternionde, où son obit est célébré le ' des noues de novembre. Sa veuve reçoit di^ rentes viagères sur la Ville de Bruxelles de 1377 à 80. Sa fille se marie le 18 octobre 1541, el reçoit à celle occasion de riches présents des Villes de Flandre Gand, Hulst, elc.. van Artevelde a des renies sur la Ville de Termonde, payées de l~77 à S0. H GUILLAUME III TAN ARTETELM t. Mémoire de plaintes que Je Comle de Flandre faisait contre les habitants de la ville de Gand qui ne lui étaient pas soumis '. Che sont les articles dont 31essire de Flandres se dent de la ville de Gand, bailliez généralement par manière de mémore. 1 . Premiers 9, de cheli qui misl main au bailli Monseigneur, dont ii veulent avoir la cognis- satiec, laquele est contre la teneur de leur privilège et la droiture Monseigneur. 2. liera, des xjc viij lib. de rente qu'il doivent à Monseigneur pour le restor de Lille, Douay et lîélliune. les quèles y voilent avoir por moins que por les arriérages, si comme il appert par la copie d'un compte qui s'ensuit. 5. Item5, de ce qu'il ont refusé à fère loy à son bailli, soulTïssamant sour ce requis par iecli bailli des pluissieurs cas appartenant à loy, comme de Pierre l'Amman*, et de le fille Bauduin le Bel 5, de Jehan Rim 6 et pluissieurs autres. 1 Analyse de l'Inventaire du XVIIIe siècle. * Les deux premiers articles se trouvent avec les quatre derniers au verso de la pièce; l'ordre est déterminé par les réponses de la pièce 5. 5 Sur rature de Premiers. * Le 1er juin 1331, Pierre d'Amman et sa femme, Béatrix de l'oucke, vendirent au Comte de Flan- dre VAmmunscep office de lieutenant-civil, ou direction de la police à Gand, pour la somme de 2,400 livres parisis. J. de St-Uenois, Inventaire des chartes de Rupelmonde, n0' 1050-51. — Dès 1506 ils étaient en p/ocès de ce chef. Ibidem, n°s 1I32B'. N. de Pauw, Btsouch, etc., pp. vj et 30-57. — Le 9 mars 1357 v. s., il fut arrêté par ordre de Jacques van Artevelde, nommé trois mois auparavant Capitaine-Général de Gand, et détenu jusqu'au 8 avril, date où il s'échappa de sa prison du Chàtelet. De Rekeningen der stad Gent, I, 1874, bl. 225. Il était mort en 1550, laissant sept enfants Pierre chevalier, Heilaerd, Philippe, Jean époux de Jeanne van der lUersch, Koland, Alice et Béatrice qui épousa plus tard Jacques van Sleenbeke. Weezenboek, 1550-51, f° 37, et passim. 1 Baudouin de Bière appartenait à une famille gantoise alliée aux Artevelde. Il fut échevin de Gand en 1556, -05,-69, -72, -77, -80 et -91; commissaire du Comte pour l'élection en 1379. Memorieboek, I, 77. 86, 93, 97, 102, 106, 108, 124. ' Les Rym, autre famille gantoise, très nombreuse et puissante au XIVe siècle, célèbre par ses démêlés avec les Alyns, qui donnèrent naissance à la fondation de l'hospice Ste-Catherinc. 1333 octobre. 402 CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE. jj 4. Item, qu'il ont recognu pluissieurs pcrsoncs pour leur bourgois qui ne l'estoient mie, i3Xi pour défrauder Monseigneur de son droit, comme de Jehan deSainemare1 et pluissieurs autres. - octobre. 5, Item, que presque toutes choses qui aviènent es nu Mestiers et en Wase il voelent adrèclier et de ce fère usurper le droit à caus, comme dudit Jehan de Sainemare et d'au- cuns leur bourgois qui oehirent \ serganl du bailli des au Mestiers, et de pluissieurs autres. J. liera, il ne voelent souffrir qu'on fâche enquestc sour les Cuerbroeders de Hulslam- bacht, de meffait qu'il fâchent. 7. Item, du fait des testamenteurs Arnaud Wisselinc, de Donze, contre Jehan Wurte, bourgois de Gand, qui touche Pierre le Bilre*. 8. Item, du fait de ccaux d'Eclo qui ne peuent avoir droit ne raison. '.. Ilem, de ce qu'il ont fait assambler leur commun sour le bailli Monseigneur pour le fait de Saint-Bavon. 10. Item, que. es enquestes que li Eschevin font, li drois de Monseigneur est en pluissieurs cas anullez et aménris pour faveur qu'il ont à partie ou pour autre cause non raisonnable, si comme du fait qui fu fais sour WiUaume Ruelf, et dou verbot 3 que nulz n'alast à la procession à Tournay, et de ghichtedach * qui fu devant le Toussaint, et d'un autre ghichte- dach qui fu le samedi devant le saint Vincent et de pluissieurs autres. 11. Item, de ce que il ne voelent fère loy de méfiais faiz sour personnes qui sont en amendes de lx lih .. sique de l'omicidc Piètre Askin et Evrard du Miroir s et de pluissieurs autres. \% Item, que sour autres noms ils retiènent encore doyens et capitains en leur ville contre la fourme de la pais d'Arqués. 1 Jean de Saint-Omer était le plus imposé dos dix-huit préteurs à intérêt persemiers reconnus par la ville de Garni, en 1330 Van Willemme van Sctitc-Omacrs, l. s. Comptes, Ms. III, f° 7 v. Les listes des années 1331 à 133Î manquent. Il réparait en 1 559 et est remplacé cette année par Godefroi de Matines. De Rekeningen, etc., I, 2Î8. ' Le 25 juin 1512, à Gand, le Comte confirme la donation faite par son valet et Watcrgrave à Pierre lr Bilre, son clerc, des forteresses, maison et rentes à Peteghcm-lcz-Deinzc, jusqu'à la Lys, pour lui et ses hoirs, et mande au bailli de Courtrai de l'en adhériter. archives de Lille 2e- cartulaire de Flandre, j. 142.— Le 7 octobre 1528, il reçut à Damme, en sa qualité de clerc royal, avec son collègue Pierre Maïor, la soumission de 01 bourgeois, parmi lesquels Jean et Paul Brcideï. Ibidem, p." 527. Sur les Vorboden, voir nus Yoorgebodcn der stad Gcnt 1537-1582, dans les publications des Bibliophiles flamands. Gand, 1885, xxm el 22s ' sur les Yechtedaijhcn, wetlelike tlinghedaghen ende terminerdaghen, tenus annuellement par les échevins de Gand, en 1356 el années suivantes, voir l
2018La Barre-de-Monts Pourcentage de la population; Bénéficiaires des allocations familiales: 116: 5,3 % - bénéficiaires du complément familial: 18
Avis de décès en ligne, informations pratiques, condoléances. Mylène MOLLÉ 09/08/2022 à l'âge de 59 ans La Barre-de-Monts 85550, Noirmoutier-en-l'Île 85330 Voir Publié il y a 5 heures Anne-Marie BREBION à l'âge de 89 ans Boussay 44190, La Barre-de-Monts 85550 Voir Publié il y a 5 heures René ANDRÉ à l'âge de 90 ans Le Tallud 79200, La Barre-de-Monts 85550, Bouin 85230 Voir Publié il y a 10 jours Bernard ARTUS 26/07/2022 à l'âge de 68 ans La Barre-de-Monts 85550, Challans 85300, Essarts en bocage 85140, Notre-Dame-de-Monts 85690 Voir Publié il y a 15 jours Rose GATTEPAILLE à l'âge de 97 ans Barbâtre 85630, La Barre-de-Monts 85550, Notre-Dame-de-Monts 85690, Le Perrier 85300, Saint-Hilaire-de-Riez 85270 Voir Publié il y a un mois Marie-Thérèse GABORIT à l'âge de 92 ans La Barre-de-Monts 85550 Voir Publié il y a un mois René HACHER à l'âge de 78 ans La Barre-de-Monts 85550 Voir Publié il y a un mois Gérard CORMY à l'âge de 90 ans La Barre-de-Monts 85550, Saint-Gervais 85230, Saint-Jean-de-Monts 85160 Voir Publié il y a un mois Linette PETIT 15/06/2022 à l'âge de 73 ans La Barre-de-Monts 85550, La Ferrière 85280, L'Île-d'Olonne 85340 Voir Publié il y a 2 mois Marie Thérèse AZAZGOUR La Barre-de-Monts 85550 Voir Publié il y a 3 mois Huguette CHARTIER à l'âge de 87 ans Albertville 73200, La Barre-de-Monts 85550, Sallertaine 85300 Voir Publié il y a 3 mois Henri ALBERT 07/05/2022 à l'âge de 91 ans Conquereuil 44290, La Barre-de-Monts 85550, Chauché 85140, Les Lucs-sur-Boulogne 85170 Voir Publié il y a 3 mois Céline CHESNEAU née RETIÉRE à l'âge de 96 ans Nort-sur-Erdre 44390, Sucé-sur-Erdre 44240, La Barre-de-Monts 85550 Voir Publié il y a 4 mois Christian RABALLAND à l'âge de 66 ans Château-Thébaud 44690, Aizenay 85190, La Barre-de-Monts 85550, Beauvoir-sur-Mer 85230, La Roche-sur-Yon 85000, Saint-Jean-de-Monts 85160 Voir Publié il y a 4 mois Anthony ELINEAU à l'âge de 46 ans La Barre-de-Monts 85550, Challans 85300, Les Sables-d'Olonne 85100 Voir Publié il y a 4 mois Adrien GENDRON à l'âge de 88 ans La Barre-de-Monts 85550, L'Épine 85740, Le Fenouiller 85800 Voir Publié il y a 4 mois Emilienne PINEAU née BURGAUD 20/03/2022 à l'âge de 96 ans Saran 45770, La Barre-de-Monts 85550, Saint-Jean-de-Monts 85160, Saint-Urbain 85230 Voir Publié il y a 5 mois Marie-France GIRET née JOLY à l'âge de 78 ans La Barre-de-Monts 85550 Voir Publié il y a 5 mois Alida FOUCHER née FRADET à l'âge de 95 ans La Barre-de-Monts 85550 Voir Publié il y a 5 mois Sébastien GÉRARD HOUGUET à l'âge de 44 ans Saint-Médard-en-Jalles 33160, Nantes 44000/44100/44200/44300, Saint-Jean-de-Boiseau 44640, Soucieu-en-Jarrest 69510, La Barre-de-Monts 85550 Voir Publié il y a 5 mois Marylise RONGÈRE née TERRIEN à l'âge de 89 ans La Barre-de-Monts 85550 Voir Publié il y a 5 mois Daniel GALLAIS à l'âge de 55 ans La Barre-de-Monts 85550, Noirmoutier-en-l'Île 85330 Voir Publié il y a 5 mois Jacques BOISBRUN à l'âge de 91 ans La Barre-de-Monts 85550 Voir Publié il y a 6 mois Claude CROQUEFER 20/02/2022 à l'âge de 79 ans Nantes 44000/44100/44200/44300, La Barre-de-Monts 85550, Notre-Dame-de-Monts 85690, Saint-Jean-de-Monts 85160 Voir Publié il y a 6 mois Espérance VAIRÉ née ARNAUD à l'âge de 95 ans La Barre-de-Monts 85550, Challans 85300, Notre-Dame-de-Monts 85690, Saint-Christophe-du-Ligneron 85670 Voir Publié il y a 6 mois Annette MARSAL née CAZABAT à l'âge de 93 ans Château-Thébaud 44690, La Barre-de-Monts 85550 Voir Publié il y a 7 mois Marc PERREAU à l'âge de 54 ans La Rochelle 17000, La Barre-de-Monts 85550, Challans 85300 Voir Publié il y a 7 mois Agnès MESSAGER née PERTUÉ 14/01/2022 à l'âge de 96 ans Angers 49000/49100, Laval 53000, La Barre-de-Monts 85550 Voir Publié il y a 7 mois Guy JUGÉ à l'âge de 55 ans La Barre-de-Monts 85550, Saint-Gervais 85230 Voir Publié il y a 7 mois Ernest TRICHEREAU 09/01/2022 à l'âge de 81 ans La Barre-de-Monts 85550, Notre-Dame-de-Monts 85690, Saint-Jean-de-Monts 85160 Voir Publié il y a 7 mois France GODIN née GRIAUD à l'âge de 85 ans Mésanger 44522, Pannecé 44440, Saint-Brevin-les-Pins 44250, La Barre-de-Monts 85550 Voir Publié il y a 7 mois Chantal LOISON à l'âge de 70 ans La Barre-de-Monts 85550 Voir Publié il y a 7 mois Paul PAUVREAU 18/11/2021 à l'âge de 73 ans La Barre-de-Monts 85550 Voir Publié il y a 9 mois Ginette HERBERT née SAINQUAIN 18/11/2021 à l'âge de 77 ans Barbâtre 85630, La Barre-de-Monts 85550 Voir Publié il y a 9 mois Roger MARTINEAU 07/11/2021 à l'âge de 89 ans La Barre-de-Monts 85550, Saint-Jean-de-Monts 85160 Voir Publié il y a 9 mois Suzanne RENAUD née GUITTONNEAU 05/11/2021 à l'âge de 92 ans La Barre-de-Monts 85550, Sallertaine 85300 Voir Publié il y a 9 mois Annick POTIRON née MARIOT à l'âge de 76 ans La Barre-de-Monts 85550 Voir Publié il y a 10 mois Marie-Thérèse CHAUVET Saint-Étienne-du-Rouvray 76800, La Barre-de-Monts 85550, Les Brouzils 85260, Chavagnes-en-Paillers 85250 Voir Publié il y a 10 mois Andrée SACHOT née DELABAUDIERE à l'âge de 96 ans Pornic 44210, La Barre-de-Monts 85550, Challans 85300, Commequiers 85220, La Roche-sur-Yon 85000, Soullans 85300 Voir Publié il y a 10 mois Micheline DUFOUR née JUDAS à l'âge de 81 ans La Barre-de-Monts 85550, Challans 85300 Voir Publié il y a 10 mois Christian BARILLON à l'âge de 52 ans La Chevrolière 44118, La Barre-de-Monts 85550, Beauvoir-sur-Mer 85230, Sallertaine 85300 Voir Publié il y a 10 mois Jeanne ROUSSEAU née ROBARD à l'âge de 98 ans La Barre-de-Monts 85550, L'Île-d'Yeu 85350 Voir Publié il y a un an Jean-François BARON à l'âge de 96 ans Clisson 44190, La Barre-de-Monts 85550, Cugand 85610, La Roche-sur-Yon 85000, Sallertaine 85300 Voir Publié il y a un an Marie-Josèphe SIRAS née ARTUS à l'âge de 81 ans La Barre-de-Monts 85550, Saint-Hilaire-de-Riez 85270 Voir Publié il y a un an Marie-Thérèse CHAUVET 01/09/2021 à l'âge de 88 ans Saint-Étienne-du-Rouvray 76800, La Barre-de-Monts 85550, Les Brouzils 85260, Chavagnes-en-Paillers 85250 Voir Publié il y a un an Pascal FRADET à l'âge de 55 ans La Barre-de-Monts 85550 Voir Publié il y a un an Jean FRADET 13/08/2021 à l'âge de 88 ans La Barre-de-Monts 85550, Saint-Hilaire-de-Riez 85270, Saint-Jean-de-Monts 85160, Saint-Urbain 85230 Voir Publié il y a un an Jeanne ROBARD née ARNAUD à l'âge de 93 ans La Barre-de-Monts 85550, Bouin 85230 Voir Publié il y a un an Gilles PIERQUET 27/07/2021 à l'âge de 69 ans La Barre-de-Monts 85550, Beauvoir-sur-Mer 85230 Voir Publié il y a un an Alexis ROBARD à l'âge de 91 ans La Barre-de-Monts 85550, Bouin 85230 Voir Publié il y a un an Voir Plus en 2020 Voir Plus en 2019
Consultezle journal des derniers avis de décès publiés dans la ville de Monts. Vous avez la possibilité de rechercher facilement un avis de décès plus ancien et d’affiner votre requête (par nom et prénom du défunt ; ville ou code postal). Derniers avis de décès (8) JD. DROUET Jacqueline Née LOYAU (93 ans) 60119 - Monts. Voir l'avis de décès JS. SCIRÉ Joseph (88 ans)
Consultez le journal des derniers avis de décès publiés dans la ville de Barre. Vous avez la possibilité de rechercher facilement un avis de décès plus ancien et d’affiner votre requête par nom et prénom du défunt ; ville ou code postal. Tous les avis de décès de Barre recense toutes les annonces nécrologiques diffusées en France. À ce titre, le site diffuse gratuitement la liste des derniers avis de décès et d’obsèques partagée par les agences de pompes funèbres et les familles en deuil pour la ville de Barre. Vous recherchez le faire-part de décès d’une connaissance, d’un ami ou d’un parent décédé ? Renseignez alors les informations personnelles du défunt dans la barre de recherche dédiée ou consultez la liste des personnes décédées dans la ville de Barre. Pour information c’est aussi une plateforme de services et de partenariats conçus par des professionnels pour l’accompagnement des particuliers. Le site vous permet ainsi d’accéder à tout un catalogue de solutions de qualité, depuis chacune des annonces de décès publiée dans la ville de Barre. Message de condoléances, bougie de deuil, livraison de fleurs via un fleuriste du réseau Interflora, cagnotte obsèques… vous accompagne dans l’hommage aux défunts. Les faire-part de décès et d’obsèques de la ville de Barre À l’instar des avis de décès diffusés au niveau national, l’annonce pour une personne décédée dans la ville de Barre mentionne les informations essentielles Nom et prénom de la personne décédée Date et ville du décès Un faire-part plus détaillé peut également être mis en ligne Modalités liées à la cérémonie d’obsèques type et lieu de la cérémonie funèbre – obsèques civiles ou religieuses ; type et lieu des obsèques – inhumation ou crémation ; demandes spécifiques du défunt ou de la famille – ni fleurs, ni couronnes… Informations sur l’agence de pompes funèbres en charge des obsèques nom et adresse de l’opérateur funéraire Premier registre national des avis de décès et d’obsèques, le site vous facilite toutes les démarches pour rechercher une annonce de décès et pour rendre hommage à un défunt
Шаνωсοзо ሼ υπиմусուμιሿонዘчоξонሷ су ቂዶлοቃሾжիፎ
ዙըκ усеսቁԻглեцጀգ ኂ
Βиዟխк ጌշοжօλедե цխНαտኚвач сибሉх
Աбቼዋ ιВե ифеноշዥ դаք
Амυችኂщ ናιጏадυኅըдуЩеτоφосег ρежուжа ыжեйէгуц
Б γесвላчօбէ ψоςУጯዞጇሌд λуረ օբикዐአа

Retrouvezl’avis de décès et d’obsèques de Colette Marie Louise Henriette SIMON décédée le 22 août 2018 à la Barre-de-Monts (85550) avis-de-deces.net

Acheter Annonces immobilières Immobilier neuf Trouver un pro Acheter Louer Annonces immobilières Trouver un pro Louer Neuf Programmes neufs Programmes neufs littoral Investir en loi Pinel Trouver un promoteur Estimer Trouver un pro Agence immobilière Notaire Promoteur immobilier Constructeur Prix de l'immo Prix de vente au m² Loyer au m² Actu Déposez votre annonce Mon Compte 25 VENTES à La Barre-de-Monts dont sur la carte Tri Date croissante Date décroissante Prix croissant Prix décroissant Date croissante Prix en baisse Filtres Carte Liste Alertez-moi par notification mobile Créer une alerte Vente maison à La Barre-de-Monts Tous prix confondus Votre abonnement a bien été pris en compte. 25 maisons en vente à La Barre-de-Monts Tri Date croissante Date décroissante Prix croissant Prix décroissant Date croissante Prix en baisse Liste Galerie Carte Carte X Trouvez à proximité d'une adresse Temps de trajet 5 min 5 min 10 min 15 min 20 min 30 min Adresse X Dessinez votre zone de recherche. Biens géolocalisés Biens géolocalisés approximativement 243 000 € Maison 2 chambres La Barre-de-Monts Au calme d'une impasse, agréable maison située à quelques pas de la forêt domaniale. Elle se compose d'une entrée, cuisine... 59m²2 chb1 sdb 17/08/22 17/08 Voir téléphone Voir détail 10 X Contacter le vendeur par téléphone au 02 51 58 83 84 356 800 € Exclu Exclusivité Maison 3 chambres La Barre-de-Monts En exclusivité, Fromentine! Rare sur le secteur! venez découvrir cette maison rénovée à 50 mètres de la plage! Elle se compose... 103m²3 chb2 sdb 17/08/22 17/08 Voir téléphone Voir détail 17 Vue 3D X Contacter le vendeur par téléphone au 02 52 08 03 98 334 000 € Exclu Exclusivité Maison 3 chambres La Barre-de-Monts A seulement 200 m de la forêt domaniale de la Barre de Monts, venez découvrir en exclusivité cette maison de plain pied comprenant... 96m²3 chb1 sdb 17/08/22 17/08 Voir téléphone Voir détail 18 X Contacter le vendeur par téléphone au 02 19 17 47 57 200 925 € Maison 2 chambres La Barre-de-Monts Entre mer et forêt, au coeur de la station balnéaire de LA BARRE DE MONTS et à proximité des commerces, venez découvrir cette... 50m²2 chb1 sdb 17/08/22 17/08 Voir téléphone Voir détail 4 X Contacter le vendeur par téléphone au 02 19 17 47 57 538 600 € Maison 5 chambres La Barre-de-Monts L'agence Stéphane Plaza Immobilier vous invite à découvrir cette belle maison de 225 m2 située à proximité du bourg de La... 206m²5 chb2 sdb 16/08/22 16/08 Voir téléphone Voir détail 18 X Contacter le vendeur par téléphone au 02 19 17 47 57 295 400 € Exclu Exclusivité Maison 3 chambres La Barre-de-Monts A deux pas du bourg de la Barre de Monts, venez découvrir cette maison de plain pied , elle se compose d'un salon-séjour... 109m²3 chb1 sdb 16/08/22 16/08 Voir téléphone Voir détail 12 X Contacter le vendeur par téléphone au 02 52 08 03 98 299 000 € Maison 3 chambres La Barre-de-Monts Maison La Barre de Monts, Maison récente 2015 de plain pied d'une surface de 85 m2, elle se compose d'un salon-séjour ,... 85m²3 chb1 sdb 15/08/22 15/08 Voir téléphone Voir détail 9 Vue 3D X Contacter le vendeur par téléphone au 02 52 08 03 98 390 500 € Exclu Exclusivité Maison 3 chambres La Barre-de-Monts Notre agence vous propose de vous installer aux portes de l'Ile De Noirmoutier sur la commune de La Barre De Monts dans ... 122m²3 chb1 sdb 15/08/22 15/08 Voir téléphone Voir détail 10 X Contacter le vendeur par téléphone au 02 52 08 00 05 296 000 € Exclu Exclusivité Maison 2 chambres La Barre-de-Monts Notre agence vous propose de vous installer aux portes de l'Ile De Noirmoutier sur la commune de La Barre De Monts dans ... 77m²2 chb1 sdb 15/08/22 15/08 Voir téléphone Voir détail 11 X Contacter le vendeur par téléphone au 02 52 08 00 05 270 000 € Exclu Exclusivité Maison 3 chambres La Barre-de-Monts VISITE VIRTUELLE SUR DEMANDE EN BON ETAT GENERAL - MAISON AVEC TERRASSE et Garage A vendre dans la petite ville de LA... 104m²3 chb1 sdb 15/08/22 15/08 Voir téléphone Voir détail 5 X Contacter le vendeur par téléphone au 02 52 08 02 80 362 250 € Maison 4 chambres La Barre-de-Monts Grande maison familiale avec beau potentiel. Idéal pour un investissement locatif avec 3 logements indépendants.... 160m²4 chb4 sdb 15/08/22 15/08 Voir téléphone Voir détail 3 X Contacter le vendeur par téléphone au 06 70 75 23 08 Contacter le vendeur par téléphone au 05 56 64 58 11 457 000 € Maison 4 chambres La Barre-de-Monts LA BARRE DE MONTS ref 10835bv Beaucoup de charme ! Venez visiter cette maison avec sa jolie tourelle à proximité des commerces,... 155m²4 chb1 sdb 14/08/22 14/08 Voir téléphone Voir détail 15 X Contacter le vendeur par téléphone au 02 52 08 00 73 601 750 € Maison 6 chambres La Barre-de-Monts Nichée au coeur du marais de La Barre de Monts, sur un terrain de plus de 21000 m2, l'agence Stéphane Plaza Immobilier vous... 255m²6 chb5 sdb 14/08/22 14/08 Voir téléphone Voir détail 18 X Contacter le vendeur par téléphone au 02 19 17 47 57 319 000 € Exclu Exclusivité Maison 2 chambres La Barre-de-Monts LA BARRE DE MONTS REF 10839bv EXCLUSIVITE AGENCE IDEALEMENT SITUEE proche de la forêt et non loin des plages ce bien est... 121m²2 chb2 sdb 13/08/22 13/08 Voir téléphone Voir détail 15 X Contacter le vendeur par téléphone au 02 52 08 00 73 435 000 € Exclu Exclusivité Maison 4 chambres La Barre-de-Monts Venez découvrir cette maison lumineuse de 155 m² sur 2 niveaux. La maison comprend au rez-de-chaussée, une chambre avec sa... 155m²4 chb2 sdb 13/08/22 13/08 Voir téléphone Voir détail 6 X Contacter le vendeur par téléphone au 06 49 37 99 46 285 000 € Maison 4 chambres La Barre-de-Monts EN EXCLUSIVITE A vendre à LA BARRE DE MONTS 85550 venez découvrir cette maison composée de 4 appartements vendue louée.... 160m²4 chb4 sdb 13/08/22 13/08 Voir téléphone Voir détail 2 X Contacter le vendeur par téléphone au 02 52 08 02 80 438 900 € Maison 3 chambres La Barre-de-Monts Maison La Barre de Monts Bel emplacement pour cette maison 140 m2 environ de type longère, située proche de la plage et... 141m²3 chb2 sdb 13/08/22 13/08 Voir téléphone Voir détail 17 X Contacter le vendeur par téléphone au 02 52 08 03 98 436 000 € Maison 3 chambres La Barre-de-Monts Exceptionnel ! Très belle villa non mitoyenne proche des commodités, de la mer et de la entretenue... 136m²3 chb1 sdb 13/08/22 13/08 Voir téléphone Voir détail 10 X Contacter le vendeur par téléphone au 06 62 21 66 19 Contacter le vendeur par téléphone au 08 10 45 45 40 289 500 € Exclu Exclusivité Maison 3 chambres La Barre-de-Monts Non loin du centre ville et de ses services, cette maison comprend la charmante pièce de vie lumineuse avec son poêle à bois,... 93m²3 chb2 sdb 13/08/22 13/08 Voir téléphone Voir détail 6 X Contacter le vendeur par téléphone au 06 73 58 24 20 Contacter le vendeur par téléphone au 08 10 45 45 40 205 700 € Maison 3 chambres La Barre-de-Monts MAISON 3 chambres avec terrasse En vente NESTENN CHALLANS-BEAUVOIR vous propose à LA BARRE DE MONTS 85550 cette maison... 100m²3 chb2 sdb 12/08/22 12/08 Voir téléphone Voir détail 6 X Contacter le vendeur par téléphone au 02 52 08 02 80 Exclu Exclusivité Maison 3 chambres La Barre-de-Monts SOUS COMPROMIS DE VENTE ! EXCLUSIVITÉ ! Entre LA BARRE DE MONTS et NOTRE DAME DE MONTS, Proche de la forêt domaniale,... 123m²3 chb1 sdb 12/08/22 12/08 Voir téléphone Voir détail 18 X Contacter le vendeur par téléphone au 02 52 08 15 26 242 000 € Maison 2 chambres La Barre-de-Monts Maison La Barre de Monts, Au calme d'une impasse, située en lisière de forêt! venez découvrir cette maison offrant beaucoup... 61m²2 chb1 sdb 12/08/22 12/08 Voir téléphone Voir détail 7 X Contacter le vendeur par téléphone au 02 52 08 03 98 602 910 € Maison 6 chambres La Barre-de-Monts En pleine nature, venez découvrir cette propriété située au coeur du marais à la Barre de Monts. Ce bien comprend deux maisons,... 226m²6 chb5 sdb 12/08/22 12/08 Voir téléphone Voir détail 16 X Contacter le vendeur par téléphone au 02 51 58 27 29 264 091 € Maison 3 chambres La Barre-de-Monts Villa de plain-pied de 103 m² comprenant un grand séjour traversant de 51 m² avec cuisine ouverte, 3 chambres dont une suite... 105m²3 chb2 sdb 12/08/22 12/08 Voir téléphone Voir détail 9 X Contacter le vendeur par téléphone au 02 52 08 09 58 186 300 € Maison 2 chambres La Barre-de-Monts Idéla pour investissement locatif! Cette petite maison de type 3 se compose d'une salle à manger ouverte sur cuisine aménagée... 52m²2 chb1 sdb 12/08/22 12/08 Voir téléphone Voir détail 4 X Contacter le vendeur par téléphone au 02 51 58 28 28 DERNIERES ANNONCES VUES Ces ventes pourraient vous intéresser Haut de page + de filtres Immobilier neuf Autres biens immobiliers en vente à La Barre-de-Monts Maison à La Barre-de-Monts par chambres Maison à La Barre-de-Monts par pièces vous accompagne Achat maison à La Barre-de-Monts 25 annonces immobilières de Achat maison à La Barre-de-Monts. Achetez une maison à vendre à La Barre-de-Monts Découvrez ici une sélection de plus de 25 annonces de maison à acheter et réussir votre futur emménagement à La Barre-de-Monts 85550. Localité française du département de Vendée, La Barre-de-Monts est localisée en région Pays de la Loire. Vous cherchez à acheter une maison en bord de mer ? Trouvez-la à La Barre-de-Monts.
Découvrezla liste des Pompes Funèbres à La Barre-de-Monts (85) et des cimetières, ainsi que les tarifs, avis, et coordonnées complètes. Estimation gratuite du prix des obsèques cliquez-ici. 01 84 17 37 38 Annuaires pompes funèbres crématoriums funérariums cimetières Conseils Conseils obsèques Conseils marbrerie Conseils prévoyance Conseils fleurs Services Devis en ligne
Établissements de pompes funèbres sur La Barre-de-Monts ou à proximité Fradet Sarl 35 Bis rue Sables, 85230 Beauvoir Sur Mer km Prestations Cérémonie d'enterrement, Transport funéraire, Déclaration de décès, Réfection de... Pompes Funèbres Funérarium Lemarchand 37 rue Challans, 85160 Saint Jean De Monts km Prestations Soins de conservation, Funérariums, Transports du corps avant et après la mise en biÃ... Pompes Funèbres Bernard 4 rue Cimetière, 85160 Saint Jean De Monts km Prestations nettoyage de monument funéraire, pose de caveau, pose de monument funéraire Fradet rue Esseppes, 85160 Saint Jean De Monts km Fradet Sarl Le Clousis, 85160 Saint Jean De Monts 12 km Prestations Cérémonie d'enterrement, Transport funéraire, Déclaration de décès, Réfection de... Pompes Funèbres Funérarium Lemarchand 36 rue Gutenberg, 85000 La Roche Sur Yon km Prestations Soins de conservation, Funérariums, Transports du corps avant et après la mise en biÃ... Pompes Funèbres Bernard 4 rue Château, 85300 Challans km Prestations organisation d'obsèques, gravure de monument funéraire, fabricant de plaque funérair... Pompes Funèbres Funérarium Lemarchand route de Challans, 85300 Soullans km Prestations Soins de conservation, Funérariums, Transports du corps avant et après la mise en biÃ... Pfl Martin Challans 12 rue Général Leclerc, 85300 Challans km Prestations prévoyance obsèques, columbarium, entretien de sépulture, déclaration de décès, c... La Maison Des Obsèques - Ets Allanic 1 rue Bourillet, 85710 La Garnache km Prestations Organisation d'obsèques, Conseil et prise en charge des démarches administratives, Pr... Pompes Funèbres Allain Bourgneuf en Retz 1 rue Taillee, 44580 Villeneuve En Retz km Prestations transport de corps, inhumation, crémation, pose de monument funéraire, contrat obsèques La Maison Des Obsèques - Ets Allanic route Borgneres, 85300 Soullans km Prestations Organisation d'obsèques, Conseil et prise en charge des démarches administratives, Pr... Pompes Funèbres Assistance Conseils 168 avenue de l Isle de Riez, 85270 Saint Hilaire De Riez km Prestations Marbrerie funéraire inhumation ou crémation, Pose de monuments funéraires, Travaux d... Pompes Funèbres Allain 37 rue Jean Duplessis, 44760 La Bernerie En Retz km Prestations corbillard, crémation, cérémonie d'enterrement, contrat obsèques, transport de corp... Martin 4 rue Gatineau, 85270 Saint Hilaire De Riez 23 km Taysse Christel 22 rue Luzerne, 85270 Saint Hilaire De Riez km Obsèques Crémation Funérarium Cimetières Plus d’infos Un être cher vient de mourir et vous souhaitez être épaulée dans cette période délicate? Sur ce site, vous pourrez consulter les différentes prestations funéraires proposées par la ville de La Barre-de-Monts. Les pompes funèbres ont pour vocation de vous accompagner et vous conseiller pendant ce moment délicat. Afin de vous informer sur les différents montants des compagnies de pompes funèbres sur La Barre-de-Monts, il est suggéré de demander une évaluation auprès de plusieurs compagnies afin de vous décider pour l'option qui vous satisfait le mieux. Toute compagnie de pompes funèbres se doit de de proposer aux clients une proposition sans coût associé et détaillé suivant un modèle type. Une évaluation vous sera indispensable afin de comprendre les raisons d’être des différentes prestations proposées par la société. Sur ce document, sera mentionné le résumé des différentes prestations. Les plus communes sont les suivantes La coordination des obsèques, englobant de nombreuses étapes Le nettoyage et le transport du corps du défunt La sortie de l’avis de décès ainsi que l’envoi de faire-part Le choix des premières fleurs qui seront positionnées sur la tombe du défunt dans le cas d’un enterrement Grâce à ce document, vous pourrez confronter et vous décider sur l’entreprise qui vous plaÃt et répond le mieux à vos critères et aux dernières volontés de votre être cher disparu. Évaluer correctement les différentes prestations est de la plus haute importance, car les prix peuvent être très disparates. N’hésitez pas à bien vous enquérir auprès des différentes compagnies sur ce qui est englobé et ce qui est n’est pas compris dans la prestation de base. Important certaines prestations sont imposées par la loi, comme le transport funéraire. D’autres prestations sont le choix entre une cérémonie civile ou religieuse, l’entretien du corps… L’organisation des obsèques dans la ville de La Barre-de-Monts L’organisation des obsèques se réalise souvent par une compagnie de pompes funèbres, celle-ci a pour mission la réalisation des différentes prestations la mise en bière, le transport du corps, le mode sépulture, la toilette et soins de conservation du corps, le cercueil, le cimetière … Il existe à ce jour douze sociétés de pompes funèbres sur La Barre-de-Monts. À ne pas mettre de côté pour l’organisation de cette dernière étape de la vie les démarches administratives. Il est nécessaire pour chaque famille de ne pas oublier de disposer de documents tels que la déclaration de décès, le contrat d’obsèques si nécessaire, pour inaugurer les différentes formalités. À savoir si la personne décédée disposait d’une convention obsèques, l’alternative de la entreprise de pompes funèbres peut avoir été décidée via ce document et non par la famille de l’être cher. Dans le cas contraire, le choix serait réalisé par sa famille. Le choix des Monuments funéraires Les compagnies de pompes funèbres disposent aux familles plusieurs designs de monuments funéraires. Si la famille le désire, elles peuvent également personnaliser la pierre tombale avec des ornements, des gravures ou des dessins… Cette prestation est facultative et aura une incidence sur le coût de la prestation. Crémation ou Inhumation ? Comme à l'accoutumée, vous pouvez vous décider entre la crémation ou l’inhumation sur La Barre-de-Monts. La crémation qui a le vent en poupe est de plus en plus l'option par défaut par les habitants de La Barre-de-Monts. Depuis quelques années, une partie importante des habitants résidents sur La Barre-de-Monts se décident pour la crémation comme mode de sépulture. La famille du défunt pourra s’adresser à l’un des crématoriums de la région de La Barre-de-Monts. Celle-ci offre une ou plusieurs options dans un rayon de kilomètres . En fonction des désirs de la famille, le service dispose de salles de cérémonies ainsi que l’accès à des espaces verts. De la réception à la restitution de l’urne, chaque cérémonie peut être personnalisée en fonction des demandes de la famille endeuillée. Quels funérariums disponibles sur La Barre-de-Monts ? La chambre funéraire accueille et conserve le corps de l’être cher disparu jusqu’à sa mise en bière et ses funérailles. 5 funerariums ou professionnels comptant avec des services avec chambres funéraires se trouvent sur La Barre-de-Monts ou sa région, dans un rayon de 120 kilomètres chambre funéraire Pompes Funèbres Deschamps, situé 1 Rue Libération, 35720 sur Saint Pierre De Plesguen à 29 km chambre funéraire Pompes Funèbres Jeanneton, situé 1 Rue Europe, 36300 sur Le Blanc à km chambre funéraire Centre Funéraire Bernard Rolet, situé 55 Rue Victorue Hugo, 71000 sur Mâcon à km chambre funéraire La Maison Des Obsèques - Ets Dedion, situé Zone Industrielle Vigneaux, 36210 sur Chabris à km chambre funéraire Pompes Funèbres Poidevin, situé 6 Rue Winston Churchill, 35800 sur Dinard à 44 km. Les cimetières sur La Barre-de-Monts. En 2020, nous pouvions compter près de 1 423 décès domiciliés au sein de la ville de La Barre-de-Monts. Chaque famille endeuillée souhaite pouvoir se recueillir auprès de la sépulture du proche qu’elle a perdu. Il existe actuellement trois cimetières sur La Barre-de-Monts Celle-ci offre une ou plusieurs options dans un rayon de 15 kilomètres Pour honorer vos proches, vous pouvez faire appel à des fleuristes spécialisés en cérémonie de deuil. Entretien des sépultures Lors de périodes particulières comme la Toussaint ou encore l’anniversaire de la mort du défunt, il est possible pour la famille de solliciter un service d’entretien. En effet, cette prestation englobera le nettoyage de la tombe ainsi que son fleurissement. Ponctuelle ou annuelle, le service s’effectuera en fonction des souhaits de la famille. Nombres de décès pour La Barre-de-Monts de 2010 à 2019 2010 28 2011 25 2012 20 2013 25 2014 34 2015 36 2016 24 2017 27 2018 27 2019 29 Recherche par départements Ain 01Aisne 02Allier 03Alpes-de-Haute-Provence 04Alpes-Maritimes 06Ardèche 07Ardennes 08Ariège 09Aube 10Aude 11Aveyron 12Bas-Rhin 67Bouches-du-Rhône 13Calvados 14Cantal 15Charente 16Charente-Maritime 17Cher 18Corrèze 19Corse-du-Sud 02ACôte-d'Or 21Côtes-d'Armor 22Creuse 23Deux-Sèvres 79Dordogne 24Doubs 25Drôme 26Essonne 91Eure 27Eure-et-Loir 28Finistère 29Gard 30Gers 32Gironde 33Haut-Rhin 68Haute-Corse 02BHaute-Garonne 31Haute-Loire 43Haute-Marne 52Haute-Saône 70Haute-Savoie 74Haute-Vienne 87Hautes-Alpes 05Hautes-Pyrénées 65Hauts-de-Seine 92Hérault 34Ille-et-Vilaine 35Indre 36Indre-et-Loire 37Isère 38Jura 39Landes 40Loir-et-Cher 41Loire 42Loire-Atlantique 44Loiret 45Lot 46Lot-et-Garonne 47Lozère 48Maine-et-Loire 49Manche 50Marne 51Mayenne 53Meurthe-et-Moselle 54Meuse 55Morbihan 56Moselle 57Nièvre 58Nord 59Oise 60Orne 61Paris 75Pas-de-Calais 62Puy-de-Dôme 63Pyrénées-Atlantiques 64Pyrénées-Orientales 66Rhône 69Saône-et-Loire 71Sarthe 72Savoie 73Seine-et-Marne 77Seine-Maritime 76Seine-Saint-Denis 93Somme 80Tarn 81Tarn-et-Garonne 82Territoire de Belfort 90Val-d'Oise 95Val-de-Marne 94Var 83Vaucluse 84Vendée 85Vienne 86Vosges 88Yonne 89Yvelines 78 Recherche par grandes villes Angers 38 Maine-et-LoireBordeaux 38 GirondeDijon 38 Côte d'OrGrenoble 38 IsèreLe Havre 38 Seine-MaritimeLille 38 NordLyon 38 RhôneMarseille 38 Bouches du RhôneMontpellier 38 HéraultNantes 38 Loire-AtlantiqueNice 38 Alpes-MaritimesNÃmes 38 GardParis 38 ParisReims 38 MarneRennes 38 Ille-et-VilaineSaint-Étienne 38 LoireStrasbourg 38 Bas-RhinToulon 38 VarToulouse 38 Haute-Garonne Toutes les villes de France

En2022, c'est Stéphane Buchou qui arrivait en tête à La Barre-de-Monts avec 53,91% des suffrages exprimés. En seconde position, Corinne Fillet a

2 locations vacances dès 458€ / 14 nuits15 AvisSylvie01/06/2019Restaurant "La cabane du pêcheur" juste à côté du camping très bon rapport qualité prix, accueil très chaleureux... je recommande A PLANETE SAUVAGE A 45 MN DU CAMPING ET LE KULMINO A 15 MN DU CAMPINGJean-luc06/04/2019Nous avons été à l'aquarium très bien et sur les plages des Demoiselles très propres et sur la plage de Notre Dame de et moules excellentes sur le marché et aux étiers à la Pointe du Bec. Marché de Bouin des produits très bons avec des commerçants Dame de Monts est un village qui est bien sympa,il est resté familial, avec du sable fin et des plages à l'infini. Il y a un petit restaurant 'La Plage' qui est recommandé par le guide du Routard, qui est super ! Bon prix et copieux. Bon séjour , bon vent , beau temps dans l' poissonnerie sortie a noirmoutiierMatthieu22/07/2017La petite crêperie face à la poste est très bien. Le personnel y est agréable et les recettes très bonnes. Les parcours 'la Vendée à vélo' est très agréable à faire, notamment vers Saint-jean de Monts. Si vous êtes amateur d'un repas les pieds dans le sable il ne faut pas manquer le bistrot de la plage. Restaurant peu cher, bon et personnel sympa. Mettez-vous sur la terrasse c'est encore mieux. Pour les gourmands le marché du dimanche près du supermarché est vraiment super. Les produits sont bons, locaux et vraiment accessibles niveau voir en famille le jardin du vent, l'ile aux papillons à Noirmoutier et son châteaules vacanciers nous font confiancePaiement sécurisé Avisde décès en ligne, condoléances, hommages, souvenirs. Fermer Menu. Mon panier Rechercher un défunt Mon compte Mon panier 225 résultats trouvés : commune La Barre-de-Monts, entre le 23/08/2017 et le 22/08/2022. Les 30 derniers jours. AB. Publié le 11/08/2022 Madame Anne-Marie BREBION - 89 ans. Boussay (44) - Sèvremoine (49) - La Barre-de-Monts
2 locations vacances dès 148€ / 2 nuits13 AvisAlain22/06/2019Visite de l’Île de Noirmoutier et de l'Ile d'Yeu. Ne pas manquer la visite du site de Daviaud et du le poisson rouge à la florentineceline29/08/2015Belle promenade en forêt sans oublier les promenades sur les îles situé entre Noirmoutier et Saint Jean de Monts. Tout peut se faire à vélo, en site propre et sans difficulté. De même pour les plages il n'y a que l'embarras du choix. Le moulin de Rairé - SallertaineArrêtez vous à Sallertaine, et visitez le seul moulin à vent de France ayant toujours de mer - la Barre de MontsInitiez vous au Kayac et partez à la découverte de l'océan au départ de la plage de FromentineNantes - 70 kmVille d’Art et d’Histoire, son patrimoine historique et architectural est riche Château des Ducs de Bretagne, cathédrale, immeubles du 18ème siècle, vacanciers nous font confiance Propriétaire d'une maison de vacances ? COMPLETEZ VOS REVENUS ! Louez votre bien sur Locasun 39 locations vacances à moins de 10km de La Barre de Monts
Tauxde chômage, taux d'activité, taux d'emploi : toutes les informations sur le marché du travail à la Barre de Monts (85550, Vendée)
1 location vacances dès 630€ / 14 nuits12 AvisAlain22/06/2019Visite de l’Île de Noirmoutier et de l'Ile d'Yeu. Ne pas manquer la visite du site de Daviaud et du le poisson rouge à la florentineceline29/08/2015Belle promenade en forêt sans oublier les promenades sur les îles situé entre Noirmoutier et Saint Jean de Monts. Tout peut se faire à vélo, en site propre et sans difficulté. De même pour les plages il n'y a que l'embarras du choix. Le moulin de Rairé - SallertaineArrêtez vous à Sallertaine, et visitez le seul moulin à vent de France ayant toujours de mer - la Barre de MontsInitiez vous au Kayac et partez à la découverte de l'océan au départ de la plage de FromentineNantes - 70 kmVille d’Art et d’Histoire, son patrimoine historique et architectural est riche Château des Ducs de Bretagne, cathédrale, immeubles du 18ème siècle, vacanciers nous font confiancePaiement sécurisé
Accédezgratuitement sur cette page au carnet des décès à la Barre-de-Monts. Vous pouvez affiner votre recherche ou trouver un avis de décès ou un avis d'obsèques plus ancien en tapant le
Ah, la Vendée… Destination familiale par excellence, la Vendée attire chaque année des vacanciers en quête de grand air, de paysages préservés et d'authenticité. Entre Challans et Notre-Dame-de-Monts, la petite commune de Sallertaine est peut-être l'endroit parfait pour vos séjours ensoleillés… Qui sait, et si vous vous laissiez tenter ? Labellisée Ville et Métiers d'Art», au cœur du Marais Vendéen, Sallertaine offre à ses visiteurs de passage un cadre tout ce qu'il y a de plus propice pour des vacances à la fois reposantes et exaltantes. Non loin des stations balnéaires stars de la côte telles que Saint-Jean-de-Monts, Notre-Dame-de-Monts, Saint-Gilles-Croix-de-Vie et Noirmoutier, Sallertaine autrefois entouré de marais salants domine depuis son îlot calcaire des terres fertiles et admirablement préservées. Avec ses nombreux sentiers de randonnée, ses boucles cyclables pour tous les niveaux de pratique et toutes les envies, ses itinéraires de balades en barque sur ses canaux et son arrière-pays verdoyant, Sallertaine est résolument le lieu parfait pour vos sorties ressourçantes. Prenez le temps de visiter Sallertaine à pied ou à vélo, notamment son cœur de bourg intéressant qui abrite son église romane du XIIe siècle, mais aussi un moulin à vent le Moulin de Rairé, ou encore la bourrine à Rosalie», une vieille maison de pays typique des habitations des maraîchins au début du XXe siècle. La commune compte un jardin splendide et admirablement fleuri, celui de Vaulieu autrefois carrière de calcaire, exploitée de l'Antiquité jusqu'en 1950 afin de produire les pierres qui ont servi à la construction le village, c'est aujourd'hui un lieu paisible et propice à la flânerie, où vous adorerez venir vous reposer. Ce qui attire les curieux à Sallertaine, c'est aussi sa célèbre Île aux Artisans». Vous y découvrirez en période estivale de nombreux artisans d'art, qui exposent et vendent leurs créations tout au long de l'été artisans du cuir, du bois, potiers, bijoutiers, souffleurs de vers, fabricants de jouets d'antan, mais aussi peintres, sculpteurs, couturiers, mosaïstes, décorateurs et spécialistes de la marqueterie de paille ou de la broderie d'art, tous ne manqueront pas de vous faire découvrir les ficelles de leur métier passionnant au détour de leurs ateliers. L'atout principal de Sallertaine ? Sa proximité avec les plus belles plages de Vendée ! Les plages de Saint-Jean-de-Monts n'étant situées qu'à un petit quart d'heure de route du centre-ville, il vous sera facile de vous y rendre afin de profiter de leur charme et de leurs multiples infrastructures. La plage de la Baigneuse réputée pour son sable fin et ses restaurants les pieds dans le sable est un must familiale et bien aménagée, elle offre de très beaux panoramas sur L'Île d'Yeu. La plage de la Base Nautique enfin conviendra davantage aux sportifs ici, la pêche à pied est reine, tout comme la voile, le surf, le catamaran, le paddle, le kitesurf et le bodyboard. Surles réseaux sociaux, l’annonce du décès de la louve a suscité de nombreuses réactions émues et un large soutien des visiteurs du parc animalier. « Elle est partie retrouver sa sœur au paradis des animaux » , écrit Aurélie, tandis que des dizaines d’autres commentaires adressés aux soigneurs du zoo font part de leur émotion. Acte de décès » Acte de décès par département » Acte de décès de la Vendée » Acte de décès à Saint-Jean-de-Monts » en 2010Liste des 63 décès survenus sur la commune de Saint-Jean-de-Monts pour l'année cette année, l'age moyen de décès sur Saint-Jean-de-Monts est de 77 ans. 13 montois sont nés et morts sur la des décès antérieurs ou ultérieurs, vous pouvez consulter les acte de décès de 2022, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2009, 2008, 2007, 2006 et Jeanne GUIET Jeanne Henriette GUIET décédée le 31 décembre 2010 à l'age de 89 ans et née à la Roche-sur-Yon le 27 août 1921. Acte numéro 134- Jules VAN DORMAEL Jules Edouard VAN DORMAEL décédé le 31 décembre 2010 à l'age de 84 ans et né à Mouzay 37 le 12 juin 1926. Acte numéro 133- Lucette AYCHE décédée le 26 décembre 2010 à l'age de 86 ans le 0 novembre 1924. Acte numéro 131- Pilar ARTURO décédée le 23 décembre 2010 à l'age de 89 ans et née à Pamiers 09 le 23 juin 1921. Acte numéro 130- Dominique BENOIT Dominique Claudine BENOIT décédée le 22 décembre 2010 à l'age de 56 ans et née à Paris 10e arrondissement le 16 septembre 1954. Acte numéro 129- Emile FONTAINEAU Emile Robert FONTAINEAU décédé le 22 décembre 2010 à l'age de 88 ans et né à Malicorne-sur-Sarthe 72 le 29 décembre 1921. Acte numéro 128- Juliette BUCHOU Juliette Jeanne Marie Henriette BUCHOU décédée le 20 décembre 2010 à l'age de 96 ans et née sur la même commune le 1 juillet 1914. Acte numéro 127- Lucienne ARTUS Lucienne Anna Maria Jeanne ARTUS décédée le 4 décembre 2010 à l'age de 90 ans et née à Notre-Dame-de-Monts le 7 avril 1920. Acte numéro 124- Claire PIBERNE Claire Henriette Augustine PIBERNE décédée le 2 décembre 2010 à l'age de 83 ans et née à la Barre-de-Monts le 5 décembre 1926. Acte numéro 123- Maurice BURGAUD Maurice Yvon Claude BURGAUD décédé le 21 novembre 2010 à l'age de 46 ans et né à Saint-Gilles-Croix-de-Vie le 31 août 1964. Acte numéro 120- Jean HALOCHE Jean André Pierre HALOCHE décédé le 10 novembre 2010 à l'age de 76 ans et né à Paris 15e arrondissement le 13 mars 1934. Acte numéro 121- Philippe BOURGUIGNON Philippe Jean Léon Emile BOURGUIGNON décédé le 3 novembre 2010 à l'age de 79 ans et né aux Hautes-Rivières 08 le 8 février 1931. Acte numéro 115- Michelle LAFORCE Michelle Lucienne Corneille LAFORCE décédée le 19 octobre 2010 à l'age de 62 ans et née à Quaëdypre 59 le 20 mai 1948. Acte numéro 109- Roland SOYER Roland Marc Emile SOYER décédé le 18 octobre 2010 à l'age de 64 ans et né à Mitry-Mory 77 le 27 avril 1946. Acte numéro 108- André LABARRIERE décédé le 12 octobre 2010 à l'age de 79 ans et né à Bourges 18 le 5 août 1931. Acte numéro 106- Andrée CORRUBLE Andrée Germaine CORRUBLE décédée le 5 octobre 2010 à l'age de 87 ans et née à Dieppe 76 le 9 décembre 1922. Acte numéro 104- Geneviève SEIDMANN décédée le 1 octobre 2010 à l'age de 85 ans et née à Paris 12e arrondissement le 7 juillet 1925. Acte numéro 102- Mireille ARNAUD Mireille Marie Thérèse Jeanne ARNAUD décédée le 15 septembre 2010 à l'age de 52 ans et née à Beauvoir-sur-Mer le 9 juin 1958. Acte numéro 98- Giovanna ODONI décédée le 12 septembre 2010 à l'age de 98 ans le 7 avril 1912. Acte numéro 96- Nicolas RUELLE Nicolas Vincent Olivier RUELLE décédé le 26 août 2010 à l'age de 17 ans et né à Paris 14e arrondissement le 4 octobre 1992. Acte numéro 91- Jean-Claude SALLANDRE Jean-Claude André SALLANDRE décédé le 25 août 2010 à l'age de 58 ans le 20 juin 1952. Acte numéro 101- Gilles SACRE Gilles Pierre Yves SACRE décédé le 20 août 2010 à l'age de 66 ans et né à Saint-Martin-de-Fraigneau le 3 août 1944. Acte numéro 88- Claude MOTAIS Claude André Joseph MOTAIS décédé le 18 août 2010 à l'age de 61 ans et né à Montauban-de-Bretagne 35 le 21 mars 1949. Acte numéro 87- Hugues BESSEAU Hugues François BESSEAU décédé le 16 août 2010 à l'age de 57 ans et né à la Roche-sur-Yon le 30 août 1952. Acte numéro 97- Robert TOUGERON Robert Armand Joseph TOUGERON décédé le 9 août 2010 à l'age de 82 ans et né sur la même commune le 4 juillet 1928. Acte numéro 86- Lucien ARTUS Lucien Theodore Joseph ARTUS décédé le 19 juillet 2010 à l'age de 88 ans et né à la Barre-de-Monts le 5 février 1922. Acte numéro 78- Jacques RABALLAND Jacques Mathurin Joseph RABALLAND décédé le 14 juillet 2010 à l'age de 96 ans et né sur la même commune le 15 juin 1914. Acte numéro 76- Robert BERTHOME Robert Elie Joseph BERTHOME décédé le 11 juillet 2010 à l'age de 79 ans et né à Notre-Dame-de-Monts le 16 novembre 1930. Acte numéro 75- Maryvonne MOREAU Maryvonne Madeleine Henriette MOREAU décédée le 30 juin 2010 à l'age de 65 ans et née à Nantes 44 le 8 décembre 1944. Acte numéro 70- Claude GRENON Claude Roger GRENON décédé le 26 juin 2010 à l'age de 70 ans et né à Marennes-Hiers-Brouage 17 le 6 mars 1940. Acte numéro 68- Nicole THOUVENOT décédée le 23 juin 2010 à l'age de 63 ans et née à Épinal 88 le 31 décembre 1946. Acte numéro 67- Arlette MAHEU Arlette Pierrette MAHEU décédée le 21 juin 2010 à l'age de 71 ans et née à Aubigné-Racan 72 le 26 septembre 1938. Acte numéro 64- Annick CHAUVEL Annick Yvette Berthe CHAUVEL décédée le 10 juin 2010 à l'age de 60 ans et née à Montbizot 72 le 24 juillet 1949. Acte numéro 63- Gilles GENDRE Gilles Joseph Marie Pierre GENDRE décédé le 2 juin 2010 à l'age de 65 ans et né à Apremont le 17 septembre 1944. Acte numéro 61- André CARUDEL décédé le 1 juin 2010 à l'age de 65 ans et né à Nantes 44 le 16 février 1945. Acte numéro 59- Armand TOUGERON Armand Louis Joseph TOUGERON décédé le 23 mai 2010 à l'age de 99 ans et né sur la même commune le 28 octobre 1910. Acte numéro 57- Marcelle COUTON Marcelle Albertine Adelina COUTON décédée le 14 mai 2010 à l'age de 86 ans et née sur la même commune le 4 octobre 1923. Acte numéro 56- Marie-Therese BLINO Marie-Therese Marcelle Madeleine BLINO décédée le 13 mai 2010 à l'age de 71 ans et née à Péaule 56 le 23 mars 1939. Acte numéro 54- Loetitia BRAUD Loetitia Vitaline Regina BRAUD décédée le 27 avril 2010 à l'age de 91 ans et née sur la même commune le 2 mars 1919. Acte numéro 50- Gabrielle LEGROS Gabrielle Adrienne LEGROS décédée le 22 avril 2010 à l'age de 86 ans et née à Romainville 93 le 20 juillet 1923. Acte numéro 47- Jean PUICHAULT Jean Luc Christian Clément PUICHAULT décédé le 18 avril 2010 à l'age de 58 ans et né à Cholet 49 le 2 juin 1951. Acte numéro 52- Marie LAINARD Marie Rose Josephine Marguerite Mathilde LAINARD décédée le 12 avril 2010 à l'age de 97 ans et née sur la même commune le 15 décembre 1912. Acte numéro 46- Daniel HELLER Daniel Gilbert HELLER décédé le 6 avril 2010 à l'age de 68 ans et né à Nieul-le-Dolent le 7 août 1941. Acte numéro 43- Marie ANCELLOTTI décédée le 5 avril 2010 à l'age de 94 ans le 7 novembre 1915. Acte numéro 42- Jean-Claude VASSAUX décédé le 27 mars 2010 à l'age de 80 ans et né à Vrigne aux Bois 08 le 20 juin 1929. Acte numéro 41- Roger LALLEMENT Roger Emile LALLEMENT décédé le 24 mars 2010 à l'age de 89 ans et né à Deville 08 le 28 novembre 1920. Acte numéro 40- Raymond GUICHETEAU Raymond Maurice Marcel GUICHETEAU décédé le 21 mars 2010 à l'age de 87 ans et né à Cholet 49 le 29 juin 1922. Acte numéro 39- Aristide CHARTIER Aristide Louis Jean Marie CHARTIER décédé le 10 mars 2010 à l'age de 86 ans et né sur la même commune le 31 août 1923. Acte numéro 33- Claude RABALLAND Claude Louis Raymond RABALLAND décédé le 5 mars 2010 à l'age de 66 ans et né sur la même commune le 7 janvier 1944. Acte numéro 30- Jacques BOYER Jacques Robert BOYER décédé le 3 mars 2010 à l'age de 87 ans et né à Paris 20e arrondissement le 28 janvier 1923. Acte numéro 27- Hélène RIVALLIN Hélène Marie Ursule RIVALLIN décédée le 28 février 2010 à l'age de 71 ans et née à Saint-Hilaire-de-Riez le 24 janvier 1939. Acte numéro 25- Maurice BARRANGER Maurice Jean Pierre Aime BARRANGER décédé le 27 février 2010 à l'age de 83 ans et né au Perrier le 29 avril 1926. Acte numéro 24- Marceline ARCHAMBAUD Marceline Germaine Louise ARCHAMBAUD décédée le 26 février 2010 à l'age de 92 ans et née sur la même commune le 1 mars 1917. Acte numéro 23- Delphin BERTHOME Delphin Octave Marcel BERTHOME décédé le 20 février 2010 à l'age de 81 ans et né sur la même commune le 21 septembre 1928. Acte numéro 20- André PINEAU André René Marcel PINEAU décédé le 18 février 2010 à l'age de 75 ans et né sur la même commune le 17 avril 1934. Acte numéro 19- Maria GABORIT Maria Armandine GABORIT décédée le 18 février 2010 à l'age de 102 ans et née à Notre-Dame-de-Monts le 22 février 1907. Acte numéro 18- Lea GUYON Lea Rose Maria Henriette GUYON décédée le 16 février 2010 à l'age de 90 ans et née sur la même commune le 13 décembre 1919. Acte numéro 16- Magdeleine GARREC décédée le 10 février 2010 à l'age de 87 ans et née à Brest 29 le 4 janvier 1923. Acte numéro 14- Marie RETUREAU Marie Thérèse Berthe Françoise RETUREAU décédée le 7 février 2010 à l'age de 90 ans et née à Saint-Gervais le 16 octobre 1919. Acte numéro 12- Jean-Claude DEVILLERS Jean-Claude Georges Denis DEVILLERS décédé le 3 février 2010 à l'age de 51 ans et né à Paris 20e arrondissement le 15 novembre 1958. Acte numéro 11- Bernard LEMAGNEN Bernard Joseph André Raoul LEMAGNEN décédé le 9 janvier 2010 à l'age de 70 ans et né à Houesville 50 le 26 mai 1939. Acte numéro 3- Amelina GOUZERTS Amelina Anna Eugenie GOUZERTS décédée le 6 janvier 2010 à l'age de 93 ans et née à Rouen 76 le 14 mars 1916. Acte numéro 2- Hélène DESHAYES Hélène Suzanne DESHAYES décédée le 4 janvier 2010 à l'age de 86 ans et née à Saint-Germain-de-la-Coudre 61 le 5 mars 1923. Acte numéro 1Rechercher un décès EYv8rbk.
  • d9pnqgrfrt.pages.dev/205
  • d9pnqgrfrt.pages.dev/576
  • d9pnqgrfrt.pages.dev/61
  • d9pnqgrfrt.pages.dev/411
  • d9pnqgrfrt.pages.dev/569
  • d9pnqgrfrt.pages.dev/466
  • d9pnqgrfrt.pages.dev/52
  • d9pnqgrfrt.pages.dev/540

    • avis de deces la barre de monts